Английский язык в надписях на одежде

МБОУ «Гимназия №11» День науки

Английский язык в надписях на одежде

Выполнила:

Ученица 9 класса «А»

Зиновьева Анна

Руководитель:

к.п.н. , учитель Антонова С.Ю.

Бийск, 2017

Актуальность темы

• Среди молодежи большой популярностью пользуются футболки с английскими надписями. Выбор данной темы обоснован ее актуальностью, поскольку незаменимым атрибутом молодежного гардероба является одежда с украшениями в виде надписей. Они могут сказать нам многое о человеке, в частности о возрасте, об уровне владения английским языком. Большинство учащихся не понимают смысл написанного на английском языке и не придают особого значения надписям на их одежде, которые могут содержать непристойный и обидный смысл, грамматические и орфографические ошибки

• Цель исследования -выявить смысловые особенности надписей на одежде старшеклассников.
• Задачи :

- провести анализ истории появления надписей на одежде;

- изучить надписи на одежде старшеклассников МБОУ «Гимназия №11»;

- апробировать результаты исследования на школьном уровне.

Объектом нашего исследования является такое явление как надписи на одежде, а предметом – надписи на английском языке учащихся гимназии.

Причины появления надписей на одежде:

1. История появления надписей на одежде

• Надписи на одежде существовали еще много веков назад.  Самые ранние знакомы нам по Древней Греции. Уже там мы находим вышивки на поясах, которые говорят нам об именах владельца, или находим имена на ювелирных украшениях. На множестве итальянских и немецких портретов конца XV и XVI веков вы видите надписи, которые вплетены в орнамент мужских рубашек, в корсажи женских платьев, где обычно написаны на латыни или девизы знатного рода, или имена владельцев этих портретов или нарядов

2. МОДА

Известные дизайнеры в своих коллекциях также демонстрируют разнообразные модели одежды с использованием надписей. Но при всем этом, мы должны быть в ответе за то, что написано у нас на одежде .  Футболка с надписью   – это носитель информации! А потому, она может быть к месту в различных ситуациях. Вообще, к надписям следует относиться настороженно. Окружающие воспринимают их зачастую, как слова, произнесенные вслух хозяином модной одежды. За последние пару лет зафиксировано почти два десятка случаев, когда за непонятные надписи или понятные, но с «шутками» по поводу бомб, носителей такой одежды не попускали на рейс в самолет. Таким образом, мы в ответе за то, что написано у нас на одежде. Далее мы рассмотрим примеры надписей на английском на одежде учащихся нашей школы.

Исследование надписей на одежде подростков МБОУ «Гимназия№11» г.Бийска Алтайского края

• Больше половины опрошенных затруднялись перевести надписи на их футболках

• Хоть все надписи несли в себе приличное содержание, часть из них была бессмысленной

«Молодой дух»

«Наслаждаться»

«Наслаждаться» «Молодой дух»

«Должен иметь»

«Странно/общий»

«Странно/общий» «Должен иметь»

«Другой»

«Пляж Лонг Айленд»

Результаты исследования 100 респондентов

Спасибо за внимание