Мудрые изречения древних

A contrario

От противного

В логике – метод доказательства, заключающийся в доказательстве невозможности положения, противоречащего доказываемому.

Ab ovo usque ad mala

«От яиц до яблок», т. е. от начала и до конца

Обед у древних римлян обычно начинался с яйца и заканчивался фруктами.

Abyssus abyssum invocat

Бездна взывает к бездне

Подобное влечет за собой подобное или одно бедствие влечет за собой другое бедствие.

Ad notam

«Для заметки», к сведению

Ad patres

“К праотцам”, т. е. на тот свет, Библия, книга царств, 4, 22, 20

Aditum nocendi perfido praestat fides

Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить

Сенека, “Эдип”

Advocatus diaboli

Адвокат дьявола

В расширенном смысле адвокат дьявола – защитник безнадежного дела, в которое не верит сам защищающий его.

Alea jacta est

«Жребий брошен», нет пути назад, все мосты сожжены

В 44 г. до н. э. Юлий Цезарь принял решение захватить единоличную власть и перешел с войсками реку Рубикон, тем самым нарушив закон и начав войну с римским сенатом.

Aliis inserviendo consumor

Служа другим, расточаю себя

Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.

Amicus Socrates, sed magis amica veritas

Сократ мне друг, но истина дороже

Выражение восходит к Платону и Аристотелю.

Amor non est medicabilis herbis

Любовь травами не лечится, т. е. нет лекарства от любви

Овидий, “Героиды”

Anni currentis

Текущего года

Anno Domini

От рождества Христова, в лето господне

Форма обозначения даты в христианском летосчислении.

Ante annum

В прошлом году

Aquila non captat muscas

Орел не ловит мух, Латинская пословица

Asinus Buridani inter duo prata

Буриданов осел

Человек, колеблющийся в выборе между двумя равнозначными возможностями. Считается, что философ Буридан, доказывая несостоятельность детерминизма, приводил следующий пример: голодный осел, по обе стороны от которого лежат две одинаковые и равноудаленные охапки сена, не сможет предпочесть ни одну из них и в конечном итоге умрет с голоду. В сочинениях Буридана этот образ не найден.

Aurea mediocritas

Золотая середина

Формула практической морали, одно из основных положений житейской философии Горация, нашедшей выражение в его лирике; употребляется также для характеристики посредственных людей.

Гораций

Auribus tento lupum

Держу волка за уши

Нахожусь в безвыходном положении. Латинская поговорка

Aut Caesar, aut nihil

Или Цезарь, или ничто

Ср. русск. Или пан или пропал. Источником девиза послужили слова римского императора Калигулы, который объяснял свою неумеренную расточительность тем, что “жить надо либо во всем себе отказывая, либо по-Цезарски”.

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant

Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя

Приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum

Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит царство небесное, Евангелие от Матфея, 5, 3

Benefacta male locata malefacta arbitror

Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями

Цицерон

Cadmea victoria

«Кадмова победа», победа, одержанная чрезмерно дорогой ценой и равносильная поражению, или победа, гибельная для обеих сторон

Выражение возникло на основе предания о поединке в борьбе за Фивы, основанные Кадмом, сыновей Эдипа – Этеокла и Полиника. Поединок этот закончился смертью обоих враждующих братьев.

Caesarem decet stantem mori

Цезарю подобает умереть стоя. Сообщение Светония о последних словах императора Веспасиана

Calamitas virtutis occasio

Бедствие – пробный камень доблести

Сенека

Cantus cycneus

Лебединая песня

«Он говорит, что подобно тому,как лебеди, почуявшие от Апполона, которому они посвящены, дар пророчества, предвидят, каким даром будет для них смерть, и умирают с пением и с радостью, - та же должны поступать и все добрые и мудрые».

Цицерон, «Тускуланские беседы», I, 30, 73

Castigat ridento mores

«Смехом бичуют нравы»

Девиз театра комедии (Opera Comique) в Париже. Первоначально – девиз итальянской труппы комического актера Доминика (Dominico Brancolelli) в Париже, сочиненный для нее новолатинским поэтом Сантелем (XVII в.).

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse

А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен

Настойчивое напоминание, неустанный призыв к чему–либо. Римский сенатор Марк Порций Катон, о чем бы ему ни приходилось высказывать свое мнение в сенате, прибавлял: “А кроме того, я полагаю, что Карфаген не должен существовать”.

Charta (epistula) non erubescit

Бумага (письмо) не краснеет

Citius, altius, fortius!

Быстрее, выше, сильнее!

Девиз олимпийских игр, принятый в 1913 году Международным Олимпийским Комитетом (МОК).

Clipeum post vulnera sumere

Взяться за щит после ранения

Ср. русск. После драки кулаками не машут.

Cloaca maxima

Великая клоака, великая помойная яма

В древнем Риме – большой канал для отвода городских нечистот.

Cogitations poenam nemo patitur

Никто не несет наказания за мысли. Одно из положений римского права (Дигесты)

Cogito, ergo sum

Я мыслю, следовательно, я существую

Положение, исходя из которого, французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума.

Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur

При согласии (и) малые государства (или дела) растут, при раздорах (и) великие разрушаются

Саллюстий, «Югуртинская война»

Conscientia mille testes

Совесть – тысяча свидетелей, Латинская поговорка

Consuetudo est altera natura

Привычка – вторая натура

Привычкой создается как бы некая вторая натура

Цицерон, «О высшем благе и высшем зле», V, 25, 74 (в изложении взглядов философов эпикурейской школы)

Cornu copiae

Рог изобилия

Происхождение выражения связано с греческим мифом о богине Амалтее, вскормившей младенца Зевса молоком козы. Коза обломила свой рог о дерево, и Амалтея, наполнив его плодами, поднесла Зевсу. Впоследствии Зевс, низвергнув своего отца, Кроноса, превратил вскормившую его козу в созвездие и ее рог в чудесный «рог изобилия».

Овидий, "Фасты"

Corruptio optimi pessima

Падение доброго – самое злое падение

Credat Judaeus Apella

«Пусть этому верит иудей Апелла», т. е. пусть верит кто угодно, только не я

Гораций, "Сатиры"

Credo, quia verum

Верю, потому что нелепо

Формула, ярко отражающая принципиальную противоположность религиозной веры и научного познания мира и употребляющаяся для характеристики слепой, не рассуждающей веры.

De gustibus non disputandum est

О вкусах не спорят

Ср. русск На вкус и цвет товарища нет.

De mortuis aut bene, aut nihil

О мертвых или хорошо, или ничего

Вероятный источник – изречение Хилона “об умерших не злословыить”.

Decies repetita placebit

И десять раз повторенное будет нравиться

Гораций, “Наука поэзии"

Decipimur specie recti

Мы обманываемся видимостью правильного

Гораций, “Наука поэзии"

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt

Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем

Сенека, “Письма”

Delirium tremens

«Дрожательный бред», белая горячка

Острое психическое заболевание, возникающее вследствие длительного злоупотребления спиртными напитками.