День европейских языков

Кировское областное государственное образовательное

бюджетное учреждение среднего профессионального образования

«Суводский лесхоз - техникум»

«Европейский день языков».

Составили:

Борисова О. И., преподаватель английского языка

КОГОБУ СПО «Суводский лесхоз - техникум»

Торопова Е. Н., преподаватель немецкого языка

КОГОБУ СПО «Суводский лесхоз - техникум»

Советск

2014

В Суводском лесхоз – техникуме проходил месяц, посвященный Международному Дню толерантности. В рамках этого месячника было проведено внеклассное мероприятие по иностранным языкам «Европейский день языков».

В мероприятии приняли участие студенты 2 и 3 курсов специальности «Земельно – имущественные отношения».

[1]

Мероприятие было направлено на достижение следующих целей:

1. Содействие становлению ценности толерантности.
2. Ознакомление студентов с языковым разнообразием Европы.
3. Расширение страноведческого и лингвистического кругозора через страноведческую информацию.
4. Формирование положительного отношения (толерантности) студентов к фактам иноязычной культуры и потребности к изучению иностранных языков.

[22]

Ход мероприятия:

"Знать много языков - значит иметь

много ключей к одному замку".[1]

«Сколько языков ты знаешь, столько раз ты Человек»!

( Иоганн Вольфганг Гёте)[1]

Ведущий 1: Друзья! Сегодня мы проводим внеклассное мероприятие, тема которого «Европейский день языков».

[3]

Ведущий 2: 2001 год в Европе прошел как Европейский год языков. В этот год Совет Европы при поддержке Европейского союза провозгласил 26 сентября Европейским днем языков. Тогда тысячи людей из 45 стран активно участвовали в мероприятиях, содействовавших развитию языкового разнообразия и способностилюдей говорить на другом языке. [2] [3]

Ведущий 1: Его возникновение связано еще и с тем, что новое тысячелетие ЮНЕСКО объявило веком полиглотов.

[3]

Ведущий 2: Не случайно именно сейчас уделяется большое внимание языковому разнообразию. Европейский союз объединяет 28 государств. Но языков, на которых общаются европейцы, гораздо больше.[1]

[4, 22]

Ведущий 1: Так, в европейских институтах равноправно используются следующие языки: эстонский, английский, шведский, чешский, болгарский, французский, венгерский, финский, греческий, словенский, датский, словацкий, ирландский, румынский, испанский, португальский, итальянский, польский, латышский, нидерландский, литовский, мальтийский, немецкий. [1]

Ведущий 2: То есть всего 23 официально признанных языка.

Ведущий 1: Но следует сказать, что в Европе насчитывается 225 языков коренных народов, более 2/3 которых либо уже вымерла, либо находятся на грани исчезновения. Что касается России, то дела у нас не лучше – в 2009 году ЮНЕСКО признала исчезающими 136 языков народов, проживающих в России.[3]

[4]

Ведущий 2: С другой стороны, языковая картина Европы существенно обогатилась со второй половины ХХ века, когда в результате массовой экономической и политической миграции практически во всех европейских странах, особенно в их столицах, стала слышаться речь большинства народов мира.

[4, 22]

Ведущий 1: В Германии заметно присутствие турецкого языка, в Швеции и Франции - арабского, в Лондоне по данным последних опросов проживают носители 336 языков, в том числе хинди, урду, различных африканских языков и других.[3]

Ведущий 2: Но очень часто наплыв мигрантов из третьих стран приводит к ухудшению положения коренных (автохонных) языков национальных меньшинств. Европейский день языков, как раз, и призван обратить внимание на коренные европейские языки и оказать содействие в решении данной проблемы. [3]

[4]

Ведущий 1: Интересен тот факт, что самым распространённым языком Европы (по числу носителей как родного) является русский язык! Его считают родным порядка 150 миллионов европейцев.[8]

[8]

Ведущий 2: Далее с большим отрывом следует немецкий язык — около 95 миллионов, французский язык порядка 66 миллионов, английский язык 63 миллионa, итальянский язык — 60 миллионов, испанский, польский язык и украинский язык (около 40 миллионов европейцев считают их родными). [8] [22]

Ведущий 1: В качестве иностранных языков в Европе, которыми владеют европейцы выделяются: английский (38%), немецкий (15%), французский (14%), русский (7%), испанский (5%), итальянский (3%). После значительного спада интереса к русскому языку, который занимал второе место по популярности до конца 1980-х годов, наблюдается новый всплеск интереса к нему, в первую очередь в Польше, Болгарии и других странах.[8]

[8]

Ведущий 2: Спрос на английский в последние годы стабилизировался на высоком уровне, на немецкий, французский и, особенно, итальянский языки несколько спал, зато значительно увеличилась привлекательность испанского языка, в меньшей степени португальского.[8]

Ведущий 1: Несмотря на декларируемое равноправие всех языков Союза, с расширением границ Европейского Союза все чаще наблюдается «европейское двуязычие», когда фактически в работе инстанций (за исключением официальных мероприятий) используются в основном английский, французский и, в меньшей степени, немецкий — при этом какие-либо иные языки используются в зависимости от ситуации.[1]

[1]

Ведущий 2: Следует отметить, что в странах Евросоюза есть Европейский День местных языков и языков малых народностей, который отмечается 23 апреля.[9]

Ведущий 1: Сохранение и развитие языков, включая малые, декларируется в качестве официальной языковой политики Евросоюза. Среди способов достижения этого обычно называются изучение более чем одного иностранного языка и продолжение изучения языков в зрелом возрасте. [9] Ведущий 2: К самому же празднику традиционно в разных странах приурочено проведение различных мероприятий - это конференции, семинары, лекции и открытые уроки в учебных заведениях, концерты, выставки и др.[1]

Ведущий 1:. Давайте и мы проведём небольшую викторину по странам.[5,6]

Кто знает ответ, тот поднимает руку и отвечает. За правильный ответ – получаете сладкий жетон – конфету.

[5,22]

(№1) Как заметил знаток языка Лев Васильевич Успенский, “язык – лентяй, он старается всячески экономить свои усилия, заимствует слова из другого языка”. В русский язык пришли заимствования из западноевропейских языков. Попробуйте угадать, из каких языков пришли следующие слова.

бутерброд, рюкзак, шлагбаум, галстук, бухгалтер, курорт (Из немецкого)

руль, флаг, митинг, клуб, комфорт, кекс, пудинг, футбол (Из английского)

браслет, медальон, пальто, сюртук, бульон, пьеса, афиша, режиссер (французский)

ария, тенор, соната, карнавал, макароны, вермишель (итальянский)

гитара, серенада, карамель, томат (испанский) [5]

№2 (конкурс 2) Продолжите цепочку, назовите страну

1. Пизанская башня, Колизей, Везувий, Рим. (Италия.)

[6]

1. Биг-Бен, Тауэр, Стоунхендж, Букингемский дворец, Лондон. (Великобритания.)

[10]

1. Красная площадь, Эрмитаж, Зимний дворец, Кремль, Москва. (Россия.)

[12]

1. Рейхстаг, Европа-парк, Берлинская стена, дом Бетховена. Берлин. (Германия.)

[14]

1. Канарские острова, наклонные башни, коррида, фламенко, Мадрид. (Испания.)

[11]

1. Карлов мост, Карловы Вары, средневековые замки, Прага. (Чехия.)

[13]

1. Женевское озеро, Альпы, часы, сыр, шоколад, Берн. (Швейцария.)

[13]

1. Солнечный берег, Черное море, Золотые пески, София. (Болгария.)

[15]

1. Анталия, Кемер, Стамбул, Мраморное море, Анкара. (Турция.)

[15]

10. Андерсен, Русалочка, Леголенд, Гренландия, Копенгаген. (Дания.)

[15,22]

№ 3 (конкурс 3) Ответьте на вопросы 1. Какая страна — родина часов с кукушкой? (Германия)

[18] 2. Какая страна — самая большая по занимаемой площади? (Россия)

[16, 22]

3. Какая страна — вторая в мире по численности населения после Китая? (Индия)

[17]

4. Какая страна (кроме России) расположена в Европе и Азии? (Турция)

[18]

1. Из какой страны был астроном и физик Цельсий, который придумал температурную шкалу? (Из Швеции)

[17]

1. Слово «вольво» по-латыни значит «кручусь». Сначала это название было маркой подшипников, а потом это название стал носить автомобильнный завод. В какой стране он находится? (В Швеции)

[14]

Ведущий 1: №4 (конкурс 4) Выберите правильный ответ [6, 3, 22]

1 вопрос: Столицей ФРГ является:

-Бонн

-Берн

-Брест

-Берлин

2 вопрос: Все люди, говорящие на французском языке, называются:

-франкоговорящими

-франкофонами

-франкоманами

-франкозависимыми

3 вопрос: Кто в конце 19 века возродил Олимпийские игры:

-Пьер де Кубертен

-Александр Гумбольдт

-Жан Рогге

-Альфред Нобель

4. вопрос: Какой город является неофициальной столицей объединенной Европы:

- Страсбург

- Гаага

- Женева

- Вена

5 вопрос: Как называется новозеландский вариант английского языка:

-киви-инглиш

-манго-инглиш

-какао-инглиш

-фейхоа-инглиш

6 вопрос: В каком музее Европы находится картина Леонардо да Винчи «Джоконда»:

-Лувр

-Дрезденская галерея

- Музей Мадам Тюссо

- Музей Орсэ

7 вопрос: Сорбонна, Оксфорд, Гумбольдт - это знаменитые европейские:

- магазины

- театры

- университеты

- картинные галереи

Ведущий 2: Конкурс №5 «Верно – неверно»

1. Комиссия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) опубликовала имеющиеся в ее распоряжении данные: в мире существует 2796 языков. В дополнение к ним еще около 7000 диалектов.

Верно.

1. Более половины существующих языков не имеют письменной формы.

Верно.

1. Каждые 20 дней в мире исчезает 1 язык.

Неверно. Каждые 14 дней.

1. Большинство людей в мире говорит на 2-х и более языках.

Верно.

1. Предполагают, что более одной трети языков, которые существуют сейчас на планете, исчезнут в этом веке.

Неверно. Предположительно исчезнет половина из существующих языков.

1. В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский.

Верно.

1. В убыхском языке 80 согласных звуков и всего 1 гласный - /а/.

Верно.

1. В нидерландском, фризском, датском и шведском языках 3 рода: мужской, средний и общий. Неверно. Только 2 рода: средний и общий.

1. В языке австралийских аборигенов - диирбалу 4 рода: мужской, женский, средний и съедобный! А в одном из языков американских индейцев - хопи есть растительный род.

Верно.

1. Самым распространенным является гласный "а". Не существует языка, в котором не было бы этого гласного.

Верно.

1. Наибольшее количество значений имеет английское слово "set" (58 значений как существительное, 126 как глагол, 10 как прилагательное, образованное от причастия).

Верно.

1. Китайский язык считается одним из самых сложных в мире. А в словаре китайских иероглифов в восьми томах, вышедшем в свет в 1889 году, насчитывается около 20 миллионов иероглифов.

Верно.

1. На данный момент хорошо изучено всего лишь 700 языков из всех существующих.

Неверно. Только около 500.

1. Большинство слов с буквой “Ф” в русском языке - заимствованные. Пушкин гордился тем, что в “Сказке о царе Салтане” было всего лишь одно слово с буквой “ф” - флот.

Верно.

1. Во французском языке, на котором говорят во Франции, числа 70, 80 и 90 называются, соответственно "шестьдесят и десять", "четырежды двадцать" и "четыреждыдвадцать и десять". То же касается и производных от этих чисел. А вот в бельгийском французском языке всё как у людей.

Верно.

1. Звучание слова «мама» похоже почти на всех языках мира: «муттер» - по-немецки, «мазер» - по-английски, «ма» - по-китайски. Исключение составляет только грузинский язык. По-грузински «мама» означает «отец», а собственно «мама» произносится как «дэда». Верно.
2. Язык Таки, распространенный в некоторых частях Французской Гвинеи вряд ли может похвастать хоть каким-то богатством синонимов, так как состоит всего из 340 слов.

Верно.

1. До XIV века на Руси все неприличные слова назывались "нелепыми глаголами".

Верно.

Ведущий 1: Молодцы! В старину говорили: "Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку". Во все времена люди понимали значение иностранных языков в жизни культурного человека. С началом нового тысячелетия ЮНЕСКО провозгласило XXI век - веком полиглотов, на весь мир прозвучал девиз "Изучаем языки на протяжении всей жизни". 2001 год был объявлен Всемирным Годом Языков, появился и новый праздник - 26 сентября, он отмечается как Европейский День иностранных языков.

В настоящее время престижна идеология содружества, сотрудничества, сосуществования разных культур, толерантности. Все больше желающих изучать несколько иностранных языков, так как языки обогащают, дисциплинируют ум, расширяют горизонты видимого мира. А новый праздник - День иностранных языков - повышает интерес к языковому наследию Европы.[1]

Ведущий 2:. Изучение иностранных языков способствует развитию вашего кругозора и повышает ваши умственные и творческие способности, ведь как сказал великий немецкий писатель Иоганн Вольфганг Гёте «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты Человек»![1]

Любите и уважайте людей всех стран и изучайте иностранные языки!

А в заключение мы предлагаем вам посмотреть кадры из мультфильма «Холодное сердце» (Frozen) и послушать песню из него “Let it be”, которая прозвучит сейчас для вас на 25 языках.[7]

[7]

Ведущий 1: Спасибо за внимание!

Используемые интернет – ресурсы:

1. http://redday.ru/autumn/09/26.asp
2. http://www.calend.ru/holidays/0/0/757/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/%C5%E2%F0%EE%EF%E5%E9%F1%EA%E8%E9_%E4%E5%ED%FC_%FF%E7%FB%EA%EE%E2
4. http://homelang.ru/news/otmechaem-evropejskij-den-yazykov.html
5. http://worldofchildren.ru/vospitatelyam-uchitelyam-pedagogam/razvlecheniya-dlya-detej-stsenarii/viktoriny/2921-viktorina-strany-mira.html
6. http://shkolabuduschego.ru/viktorina/po-stranam-mira.html
7. http://www.adme.ru/video/holodnoe-serdce-na-25-yazykah-mira-eto-stoit-uslyshat-726260/
8. https://ru.wikipedia.org/wiki/%C5%E2%F0%EE%EF%E0 – карта языков
9. http://tonkosti.ru/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B
10. http://mywishlist.ru/wish/5395468
11. http://www.online-turs.ru/id/avtobusnyiy-tur-po-evrope-dostupno-i-interesno/
12. http://importhelp.spravka.ua/products/12.html
13. http://evrazesnews.ru/index.php/news/article/view/12/1804/
14. http://protv.ua/news/tv/88355/
15. http://www.e-reading.mobi/chapter.php/1016102/488/Karnacevich_-_500_znamenityh_istoricheskih_sobytiy.html
16. http://tx.english-ch.com/teacher/jun/others/how-much-do-you-know-about-europe/
17. http://www.yuri-kuzovkov.ru/journalism/social_crisis/21_go_out/
18. http://e-korrespondent.net/vy-bory-vo-frantsii-puti-berlina-i-parizh-2012-04-
19. http://stock-it.net.ru/prod/616871/
20. http://rus.newsru.ua/world/01mar2012/sammit.html
21. http://www.unmultimedia.org/radio/russian/archives/104615/
22. фото с мероприятия