Из тайников искусства слова // Теория литературы на уроках литературы в 5 классе. Часть 1

Из тайников искусства слова

Теория литературы на уроках литературы в 5 классе

Часть 1

Дорогие ребята!

• Уроки литературы в 5 классе предлагают вам отправиться в увлекательный мир русской и мировой литературы, обсудить и понять прочитанное.
• Для этого вам понадобятся и знания науки о литературе – теории литературы, понимание литературоведческих терминов.
• Итак, давайте вместе читать, размышлять, понимать, обсуждать…

• Художественная литература – вид искусства, творчески отражающий и переосмысливающий действительность при помощи слова.
• Поэтому литературу называют искусством слова .

• Литература даёт нам колоссальнейший, обширнейший опыт жизни. Она делает человека интеллигентным, развивает в нём не только чувство красоты, но и понимание – понимание жизни, всех её сложностей, служит проводником в другие эпохи и к другим народам, раскрывает перед нами сердца людей.
• Д. Лихачёв

Понятие об оригинале и переводе

• Оригинал – первичный текст, с которого делается перевод.
• Перевод - это передача слова, высказывания или текста средствами другого языка.

Признанные мастера русского перевода

и многие другие

Известные украинские переводчики

Сокровищница народного опыта

• Искусство, создаваемое народом и бытующее в широких народных массах, называется устным народным творчеством , или фольклором .
• Пословица – краткое общеизвестное образное выражение, метко определяющее какое-либо явление жизни и имеющее поучительный смысл.
• Поговорка – крылатое выражение , очень близка к пословице, но в отличие от неё не выражает законченного суждения, а лишь намекает на него.
• Загадка – замысловатое описание какого-либо предмета или явления, предлагаемое для разгадки.

Сказка мудростью богата…

• Сказка (от слов «сказывать», «говорить» ) – повествование о вымышленных событиях и приключениях.
• Народная сказка – произведение устного народного творчества о вымышленных событиях и героях, не имеющее определённого автора.
• Главный закон любой народной сказки: добро обязательно побеждает зло.
• Все народные сказки можно разделить на волшебные, бытовые и сказки о животных .

Волшебная сказка…

• Здесь происходят превращения, чары и заклинания , испытания и сражения.
• Присутствуют волшебные силы и предметы , фантастические существа .
• Действуют особые герои , необыкновенно смелые и сильные, отважные и мудрые.

Сказки о животных…

• Самый древний вид сказок.
• Звери и птицы в них наделялись человеческими качествами.

• Сказки этого вида передают нам забытые верования и обряды, представления наших предков о взаимоотношениях с животным миром.

Бытовые сказки…

• В основе бытовых сказок лежат не чудеса, а действительность, народный повседневный быт.

О теме и идее художественного произведения

• Тема художественного произведения– это то, о чём в целом рассказывается в произведении, это то, что положено в его основу .
• Идея – основная мысль произведения, которую автор стремится донести читателям.
• Определить тему и идею произведения – значит понять, что и зачем хотел рассказать читателю автор.

« Двенадцать месяцев» (словацкая народная сказка)

О сюжете художественного произведения

• Сюжет – это ряд связанных между собой событий, положенных в основу художественного произведения.
• Основные элементы сюжета : завязка, развитие действия, кульминация и развязка.

О сюжете художественного произведения

• Завязка - начальный момент в развитии событий, изображённых в художественном произведении.
• Развитие действия – несколько событий, которые сменяют друг друга и в которых раскрываются характеры героев.
• Кульминация – высшее напряжение действия в произведении.
• Развязка - заключительный момент в развитии действия.

«Госпожа Метелица» (немецкая народная сказка)

Литературная сказка

• Литературная сказка – авторское художественное произведение, в основе которого лежит вымышленная увлекательная история, объединяющая элементы действительности и фантазии.

Стихотворная и прозаическая речь

• Стихотворная речь – это особый тип художественного повествования, для которого характерна строгая соразмерная (ритмическая) организация.
• Стихотворная речь создаётся при помощи правильного чередования ударных и безударных слогов, пауз, окончаний стихотворных строк, графического оформления текста .

Стихотворная и прозаическая речь

• Прозаическая речь не имеет упорядоченной формы, не ограничена какими-либо особыми рамками; слова и предложения располагаются свободно.

• Но невеста молодая,

• Царевна заблудилась в лесу. Находит дом пустой – убирает его – 12 братьев приезжают.

До зари в лесу блуждая,

Между тем всё шла и шла

И на терем набрела…

Большая польза бывает от учения книжного…

Лаврентьевская летопись,

1037 год

Интернет-ресурсы:

• http:// samarus-school.ru/wp-content/uploads/2015/01/ТЕОРИЯ-ЛИТЕРАТУРЫ.jpg
• http ://terraoko.com/wp-content/uploads/2013/10/terraoko-2013-10-14-9870-4.jpg
• http://fb.ru/misc/i/gallery/4107/516737.jpg
• http:// 5ballov.qip.ru/tests/images/17/173_front.jpg
• http:// www.marwin.kz/img/article/2821/60_tn3.jpg
• http://narodna-osvita.com.ua/uploads/litra-5-isaeva/image012.jpg
• http:// i19.beon.ru/40/2/1750240/94/58308894/B964_4B0F6A43.jpeg
• http://rufolklor.narod.ru/petyh2.jpg
• http://img-fotki.yandex.ru/get/5107/sirena-s.cb/0_640a7_fcb473eb_XL
• http://mamrabota.ru/wp-content/uploads/2013/11/lisitsaizhuravel.jpg
• http:// www.belmamont.ru/authors/106/333_14.jpg
• http://www.itup.ru/wp-content/uploads/2014/03/морозко.jpg
• http://s61.radikal.ru/i172/1301/55/29b177dd6e21.jpg
• http:// rasskajem.ru/wp-content/uploads/2013/04/Nikita-Kozhemyaka-2.png
• http:// static.ozone.ru/multimedia/books_covers/1005756805.jpg
• http://olesya-emelyanova.ru/novosti/novosti-153.jpg
• http://uchebana5.ru/images/536/1070456/m78db7105.jpg
• http://www.vestnik-evropy.ru/pronin/nepreryvny_zhurnal/lermontov-200/0087.jpg
• http://www.logoslovo.ru/media/pic_full/10/32929.jpg
• http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/fet/fet-1208200722251978w.jpg
• http:// v.900igr.net:10/datai/literatura/Kavkazskij-plennik-1/0001-001-mne-dosadno-chto-nam-pochti-nechego-protivopostavit-malenkomu.jpg
• http://ukrknyga.at.ua/3/2010-08-07/ukrajinka_starodavnia.jpg
• http://images.ua.prom.st/187344677_w200_h200_dsc_0016.jpg
• http://www.ukrlib.com.ua/my/images/full/stus-vasyl-semenovych_2.jpg
• http://ranok-creative.com.ua/img/5890/5614.jpg
• http :// rud.exdat.com/pars_docs/tw_refs/676/675786/675786_html_m58bf46b4.jpg