Значение иностранных языков

Значение

иностранных языков

в жизни человека

Иоганн Вольфганг фон Гете:

«Кто не знает иностранного языка, тот не знает ничего

о своем собственном».

«Wer eine Fremdsprache 

nicht kennt, wei ß  nichts von 

seiner eigenen».

Полигло́т — человек, знающий не менее 5 языков разных лингвистических групп во взрослом возрасте.

Клеопатра

Древнеегипетская царица

(69—30 гг. до н. э.) — последняя царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев.

Никола Тесла – изобретатель 

сербского происхождения

в области электротехники и 

радиотехники, учёный, 

инженер, физик.

10 июля 1856  - 7 января 1943

Лев Николаевич 

Толсто́й

(9 /09/ 1828 –

20 /11/ 1910)

Алекса́ндр Серге́евич 

Грибое́дов 

(15 января 1795 –

11 февраля 1829)

Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов

(19 ноября 1711 –

15 апреля 1765)

Ива́н Андре́евич 

Крыло́в  

(13 февраля 1769 –

21 ноября 1844)

Никола́й Гаври́лович Черныше́вский

(12 июля 1828 –

17 октября 1889)

Алекса́ндр Серге́евич

Пу́шкин

(6 июня 1799 –

10 февраля 1837)

UNESCO –

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

ЮНЕСКО –

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

2001 год – год Европейских языков

26 сентября – день Европейских языков

Лев Васи́льевич

Успе́нский 

(8 февраля 1900 –

18 декабря 1978)

“ Язык – лентяй, он

старается всячески экономить

свои усилия, заимствует

слова из другого языка”.

Иога́нн Кри́стоф 

Фри́дрих фон Ши́ллер  

(нем. Johann Christoph 

Friedrich von Schiller)

(10 ноября 1759 -

9 мая 1805)

Vor seinem Löwengarten,

Das Kampfspiel zu erwarten,

Saß König Franz,

Und um ihn die Großen der Krone,

Und rings auf hohem Balkone

Die Damen in schönem Kranz.

Der Handschuh

Und wie er winkt mit dem Finger, Auf tut sich der weite Zwinger,

Und hinein mit bedächtigem Schritt

Ein Löwe tritt,

Und sieht sich stumm Rings um, Mit langem Gähnen, Und schüttelt die Mähnen,

Und streckt die Glieder,

Und legt sich nieder.

Васи́лий Андре́евич Жуко́вский

(29 января 1783 –

12 апреля 1852)

Перчатка

Перед своим зверинцем,

С баронами, с наследным принцем

Король Франциск сидел;

С высокого балкона он глядел

На поприще, сраженья ожидая;

За королём, обворожая

Цветущей прелестию взгляд,

Придворных дам являлся пышный ряд.

Король дал знак рукою —

Со стуком растворилась дверь,

И грозный зверь

С огромной головою,

Косматый лев выходит;

Кругом глаза угрюмо водит;

И вот, все оглядев,

Наморщил лоб с осанкой горделивой,

Пошевелил густою гривой,

И потянулся, и зевнул, и лег.

Уи́льям Шекспи́р 

(англ. William 

Shakespeare)

(26 апреля 1564 –

23 апреля 1616)

SONNET 2

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now Will be a tottered weed of small worth held:

Then being asked where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say within thine own deep-sunken eyes Were an all-eating shame, and thriftless praise.

How much more praise deserved thy beauty's use, If thou couldst answer, `This fair child of mine Shall sum my count, and make my old excuse', Proving his beauty by succession thine.

This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel'st it cold.

Самуи́л Я́ковлевич

Марша́к

Русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских книг. Лауреат Ленинской и четырёх Сталинских премий.

(22 октября 1887 –

4 июля 1964)

Англицизмы – слова или обороты речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения.  

Самым маленьким алфавитом в мире считается алфавит языка ротокас. На нем говорят жители части острова  Бугенвиль, входящий в группу Соломоновых островов в Тихом  Океане. В алфавите ротокас всего 12 букв, в основе которых – латиница: A E G I K O P R S T U V. Эти буквы используются для записи одиннадцати звуков.

Кхме́рское письмо́ используется для записи кхмерского языка, являющегося государственным языком Камбоджи.

Названием языка послужил псевдоним врача Эсперанто (esperanto), что в переводе с языка эсперанто означает «надеющийся». В основу данного языка легли интернациональные слова, которые понятны многим без перевода, и простой грамматический строй.

Английский и немецкий языки относятся к одной семье языков?

Да.

Герма́нские   языки  - ветвь индоевропейской семьи. Распространены на территории ряда стран Западной Европы, Северной Америки, юга Африки, Азии, Австралии, 

Новой Зеландии.

Общее число говорящих как на родных языках - около 550 млн человек.

Слово «фортепиано» заимствовано из английского языка?

Нет.

Слово « фортепиано » заимствовано из итальянского языка в первой половине XIX в. 

Знаток многих языков –

полиглот .

Словари, посвященные происхождению слов,

называются

этимологическими .

Сколько букв в русском

алфавите?

33

Сколько букв в английском и немецком алфавитах?

26

В немецком алфавите  26 основных буквы,

три умлаута Ä, Ö, Ü и S острое – эсцет ( ß ).

Алфавит английского языка состоит из 26  букв:

6 букв могут обозначать гласные звуки;

21 буква может обозначать согласные звуки;

буква « Y » может обозначать как согласный, так и гласный звуки;

буква « W » самостоятельно означает согласный звук, но используется и в составе диграфов, обозначающих гласные звуки.

Скажите по-немецки «змея», если этой «змеёй» садоводы поливают свои грядки. 

Шланг

die Schlange - змея

Блокбастер)

Слайд 37

Скажите по-английски «мощная бомба», если её мы можем видеть каждый день с экрана телевизоров и кинотеатров. 

Блокбастер

blockbuster

В 19 веке можно было увидеть серебряные … с надписью: «Ты здесь заснул». Сейчас они скромнее и изготавливаются из бумаги, ткани или синтетических материалов.

Что это?

Закладки

В каком словаре можно проверить правильное написание русских слов?

В орфографическом словаре

Чтобы узнать значение иностранного слова нужно воспользоваться …

словарем иностранных языков

Гламур (glamour)

очарование, шарм, привлекательность

образ, внешний вид

Имидж (image)

совещание, рабочая встреча

Митинг (meeting)

поединок, сражение

Баттл (battle)

докладчик, выступающий

Спикер (speaker, to speak)

Мейкап (make-up)

макияж

Прайс-лист (price list)

список цен

маленькая сумочка

Клатч (to clutch)

секрет производства

Ноу-хау (know how) 

толстовка (свитер) из флиса с капюшоном

Худи (hoodie от hood)

cвязи с общественностью

Пиар (PR - P ublic R elations)

Бодибилдинг (bodybuilding = body - тело + building - строительство)

культуризм

держатель книги

Бухгалтер (der Buchhalter = das Buch - книга + halten - держать, содержать)

ребёнок с исключительными способностями

Вундеркинд (das Wunderkind = das Wunder - чудо + das Kind - ребенок)

Парикмахер (der Perückenmacher = die Perücke - парик + machen - делать)

мастер, делающий парики

хлеб, намазанный маслом

Бутерброд (das Butterbrot = die Butter - сливочное масло + das Brot - хлеб)

Гастарбайтер (der Gastarbeiter = der Gast - гость + der Arbeiter - рабочий)

рабочий-иностранец

местность, обладающая природными лечебными свойствами

Курорт (der Kurort = die Kur - лечение + der Ort - место)

мешок для переноски тяжестей на спине

Рюкзак (der Rucksack = der Rücken - спина + der Sack - мешок)

плетёный шнур с металлическими наконечниками 

Аксельба́нт (das Achselband = die Achsel - плечо + das Band - лента, тесьма)

В уик-энд я и моя кузина отправились на шопинг за презентом для ее бойфренда.

Спикер выступал в джинсах, худи и шузах.

Оцени мой лук сегодня. Правда, гламурно?

Мой френд очень коммуникабельный и креативный тинейджер.

В больших городах очень трудный трафик.

Кикбоксинг, скуба-дайвинг и роуп-джампинг становятся популярными видами спорта.

Он является фанатом армрестлинга.

Дресс-код этой пати кэ́жуал, ты можешь прийти в джинсах, лонгсливе и кроссовках.

អរគុណសម្រាប់ទុកដាក់របស់អ្នក !

Thank you for attention!

Grazie per la vostra attenzione!

Спасибо за внимание!

Merci pour votre attention!

Danke für die Aufmerksamkeit!

感谢您的关注！

Obrigado pela sua atenção!

Конспект урока

самое большое количество синонимов