Великий дар Владимира Даля

В.И.ДАЛЬ

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ЖИВОГО ВЕЛИКОРУССКОГО ЯЗЫКА

«Словарь - это вселенная в алфавитном порядке»

Вольтер

Собирать непонятные слова в будущий словарь он начал 15-летним мичманом Черноморского флота. Затем его работа продолжалась, когда он путешествовал по роду службы хирургом (полевым военврачом).

Участвовал в русско-турецкой войне 1828—1829 и польской кампании 1831 года.

С 1832 года В. И. Даль служит ординатором в Петербургском военно-сухопутном госпитале и вскоре становится знаменитостью Петербурга в области медицины.

В. И. Даль горячо сетовал на отрыв книжно-письменного языка его времени от народной основы, от жи­вого русского языка, на обильное засорение книжной речи «чужесловами», то есть словами, заимствованными из западноевропейских языков.

В. И Даль- создатель «Толкового словаря живого великорусского языка»

Владимир Иванович Даль (1801 - 1872) – писатель, врач, лексикограф, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка». В честь своей родины – Луганска взял себе псевдоним «Казак Луганский». За свою биографию написал более ста очерков, в которых рассказывал о русской жизни, составил учебники «Ботаника», «Зоология», а в 1838 году стал членом Петербургской академии наук. В 1862 году был опубликован его труд «Пословицы русского народа».

«Толковый словарь» - самая значительная и объемная работа в биографии В.И. Даля. Он включает в себя около 200 тыс. слов. Писал его Даль 53 года, вплоть до кончины.

Даже за неделю до смерти, При толковании иностранных заимствований Даль подбирает к ним ряд близких по смыслу русских слов, в том числе придуманных им самим (гимнастика — ловкосилье)

В марте 1819 года Владимир Иванович ехал из Петербурга в Москву. На облучке дремал ямщик, закутанный в тулуп, сзади, поеживаясь от холода, сидел пассажир — юный мичман Даль. Вдруг ямщик ткнул кнутовищем в небо и, утешая, пробасил:  — Замолаживает…

Мичман вынул из кармана записную книжку и записал: «Замолаживать — иначе — пасмурнеть — в Новгородской губернии, значит заволакивать тучами, говоря о небе, клониться к ненастью».  С этого слова и начался его «Толковый словарь». Хотя впоследствии выяснилось, что ямщик произнес известное всем слово «замораживает». Просто он не выговаривал звук «р».

• показать как можно шире лексическое богатство русского языка;

• показать «дух» русского языка, т.е. словопроизводственные отношения;

• отобразить духовные и нравственные взгляды русского народа, черты его характера, обычаи и нравы.

• В Словаре В. И. Даля огромное количество слов, связанных с ремёслами, промыслами, народной медициной, естествознанием.
• В Словаре содержащихся множество сведений, которые выходят далеко за пределы чисто филологического порядка. Так, например, при слове лапша не только охарактеризованы типичные виды, но указан даже и способ изготовления, поговорки, обычаи.

Характеристика словаря В.И. Даля

• В основу своего Словаря В. И. Даль положил народный язык, но не закрыл доступа к словам книжно-письменного языка и даже «чужесловам», с распространением и употреблением которых вообще боролся.. Вводились слова церковнославянские и устарелые, но количество их ограничивалось оглядкой на употребительность в живом языке;
• Слова упорядочены алфавитно-гнездовым способом (корнесловным);
• Не отказываясь целиком от развёрнутых определений значения слова, особенно когда дело касается вещественных толкований, Даль широко пользуется подбором к толкуемому слову группы синонимов

Алфавитно-гнездовой способ (в одно гнездо объединены все однокоренные слова)-наиболее удобен в применении, однако гораздо сложнее алфавитного способа расположения слов.

Например:ВАЛЬЕ, вальнище, вальня и пр. см. валить, валять.

Например : - поперечный отдел (II) отделяет другое значение слова, за разделом сим объясняемое; - два ударения на одном слове означают, что говорится двояко; - сокращения приняты обычныя и понятныя, более по граматике: м. мужеский род, ж. женский, ср. средний, об. общий;

- губернии также означены сокращенно: ряз. мск. каз. тмб;

- слова церковныя и старинныя отмечены; стар, цкр;

- указания на науки, ремесла: физ. хим. матм. воен. морс. фабрч. горн. кузн. столр.

«Толковый словарь живаго Великорусскаго языка» вышел в свет в 1866 году. Это один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов.

В. И. Даль создал четыре тома "Толкового словаря живого великорусского языка«, который

периодически переиздаются, вплоть до настоящего времени.

В последние годы жизни В. И. Даль продолжает трудиться над своим основным детищем. Он готовит второе издание словаря, которое вышло уже после его смерти, в 1880-82 гг. Автор успел сделать около пяти тысяч поправок и дополнений, включить в него почти полторы тысячи новых слов. 

Смерть 4 октября 1872 года оборвала работу над словарем, но благородное дело было продолжено последователем Даля. И.А. Бодуэн де Куртенэ подготовил третье издание. 

Луганск – родина В. И. Даля, где в память о выдающемся человеке создан Литературный музей имени В. И. Даля. Научным сотрудникам музея удалось собрать в полном объёме прижизненные издания литературных произведений В. И. Даля. Около музея стоит его памятник.

«Словарь - это не просто книга, он завершает и одновременно предвосхищает собой множество книг, он подводит итог развитию языка и прокладывает ему пути в будущее».

В.И. Даль