Сценарий „Праздник первого успеха“
2-ые классы
На сцене – ведущие.
Ведущий 1: Guten Tag, liebe Freunde und Gäste! Wir feiern das ABC-Fest!
Ведущий 2: Добрый день, дорогие гости! Мы приветствуем всех, кто пришёл сегодня на наш праздник - «Праздник немецкого алфавита».
Здравствуйте – не просто слово
Рукопожатие сердец,
Оно общения основа
и мирной жизни наконец!
Guten Morgen-ruft die Sonne!
Guten Morgen-ruft der Wind!
Guten Morgen-ruft der Vogel!
Guten Morgen-ruft das Kind!
Ведущий 1: Und wie noch kann man unsere Freunde begrüßen? Erzählt uns im Lied 2.Klasse.
Ведущий 2: А как еще можно поприветствовать своих друзей и близких? Расскажет нам в своей песне 2 класс!
Выходят и строятся на сцене ученики 2 класса. Das Lied „Guten Tag“
Guten Tag! Guten Tag!
Hallo, wie geht’s?
Ведущий 1: Die Kinder haben vor kurzem begonnen, Deutsch zu lernen, aber sie können auf die Erfolge schon stolz sein, die sie Ihnen mitteilen wollen, liebe Gäste!
Ведущий 2: Ребята совсем недавно начали изучать немецкий язык, но они уже могут гордиться своими успехами, которыми хотят поделиться с вами, дорогие гости!
Стихи на русском языке.
Окно – das Fenster,
Стол – der Tisch,
Ты по-немецки говоришь. _____________________________________________________
В языке немецком нет вопроса «Сколько тебе лет?»
Там задают для простоты
Другой вопрос:
«Как стар есть ты?» ____________________________________________________
«Я стар одиннадцати лет»
Примерно так звучит ответ. _________________________________________
С заглавной буквы пишут там
И ложку, и картошку,
Чем уважение к вещам
Внушают понемножку. _________________________________________________
Какой чудной чужой язык!
Глядишь, а ты к нему привык. _______________________________________________
Ведущий 1: Die Buchstaben sind schön und nett! Sie sprechen Deutsch perfekt! Perfekt! Wir können jetzt das ABC-Lied singen. Sehr schön und lustig können unsere Stimmen klingeln!
Ведущий 2: Все буквы замечательными были. Отлично по-немецки говорили. И если буквы все ребята знают, тогда пусть песенку про буквы запевают!
Звучит песенка про алфавит «ABC»
Ведущий 1: Und was macht ihr in der Schule?
Ведущий 2: А что вы делаете в школе?
Стихи про школу.
In die Schule gehen wir,
um zu lesen, um zu schreiben,
um zu rechnen, um zu malen,
um zu turnen, um zu singen,
um zu spielen, um zu springen. ________________________________________________
In der Schule lernt man viel:
Lesen, Rechnen, Sport und Spiel, ____________________________________
Basteln, Singen, Turnen, Schreiben.
Niemand will ein Dummkopf bleiben. _________________________________________
Kinder, das ist aber fein!
Wir können Professoren sein!
Wir sprechen zwei sprachen. ________________________________________________
Wir können alles machen!
Hell ist die Klasse,
Und weiß ist die Wand. _______________________________________________________
Schwarz ist die Tafel,
Und braun ist die Bank. ___________________________________________________
Wir wollen in die Schule gehen,
und rechnen, schreiben, fleißig sein. _____________________________________________
Wir möchten sehr viel Neues sehen,
Und lesen wollen wir allein. ___________________________________________
Ведущий 1: Auch können wir zählen!
Eins, zwei, drei, vier,
Du bist da und ich bin hier.
Fünf, sechs, sieben, acht,
Es ist dunkel, es ist Nacht. _______________________________________________
Neun, zehn, elf, zwölf,
Sie sind da, die bösen Wölf! _____________________________________________
Eins, zwei, drei, vier,
in die Schule gehen wir. ____________________________________________
In die Schule kommen wir
Und bekommen fünf und vier! _______________________________________________
Ich und du – wir singen Lieder,
ich und du – wir tanzen hier. ___________________________________________
Ich und du – wir singen lustig,
ich und du – eins, zwei, drei, vier. __________________________________________
Ведущий 2: Семья – это дети, и пусть на планете,
И в памяти сердца, и в детских глазах,
Всегда остается доброе солнце,
Светлая нежность – семейный очаг.
Mein Vater heisst Franz.
Meine Mutter heisst Renate.
Meine Schwester heisst Beate.
Meine Oma heisst Ottilie.
Das ist unsere Familie.
Ведущий 1: Die Deutschen mögen die Feste. Es gibt keine Feier, die ohne Mutters leckeres Essen geht!
Ведущий 2: Немцы любят праздники. Ни один семейный праздник не обходится без вкусной, приготовленной мамой еды.
(песня «Backen Kuchen»)
Ведущий 1: Unser ABC-Fest ist zu Ende. Alles Gute!
Ведущий 2: Вот и подошёл наш праздник к концу. Мы желаем Вам всего доброго!