Словарь заимствованных слов

Словарь заимствованных слов

3D - трехмерный, объемный; обычно подразумевается имитация трехмерного изображения, например 3d-фильм.

Ава или аватар - небольшой рисунок, который юзер выбирает себе в качестве «лица»

Апгрейд (апгрейдить) – обновлять

Апгрейд, ил ап - модернизация, улучшение, обновление

Аська - программа ICQ для обмена текстовыми сообщениями через интернет

Аффтар - автор, человек, которому принадлежат авторские права на тот или иной текст

Афтершок – повторный сейсмический толчок

Бан - запрет пользователю на какие-либо действия

Баннер - реклама, рекламный блок, объявление

Блэклист - черный список

Бренд - (торговая) марка

Брифинг – это краткая пресс-конференция, посвященная одному вопросу

Гамер, геймер - игрок, любитель компьютерных игр

Го, гоу - пошли, пойдем

Гуглить - дословный перевод обозначает число - единица со ста нулями; означает поиск необходимой информации при помощи поисковика «google»

Дефолт – это невозможность исполнить свои долговые обязательства перед кредитором

Дольче вита - сладкая жизнь

Драфт - проект

Дрова, драйвер - движок

Дресс-код - форма одежды, требуемая при посещении определенных мероприятий, организаций, заведений

Едить - редактировать

Имидж – образ

Инаугурация – торжественная церемония вступления в должность главы государства

Капча - картинка с символами (цифры, латинские или английские буквы), которые необходимо распознать

Кастинг – отбор

Консенсус – это один из способов принятия решения, когда отсутствуют любые принципиальные возражения у большинства

Консолидация – укрепление, объединение, интеграция, сплочение чего-либо (лиц, групп, организаций, движений)

Копипаст, копипаста) - 1)  использование путем механического копирования информации с чужих web-ресурсов на своих web-страницах; 2) цитирование, плагиат

Коуч – тренер

Креатив - творчество

Лайкать - ставить лайк, нажимать на кнопочку «like», «мне нравится»

Легальный - законный

Лимит - предел, ограничение

Мессидж - сообщение, послание

Мыло - адрес электронной почты

Ник - прозвище, псевдоним

Омбудсмен - должностное лицо, на которое возлагаются функции контроля за соблюдением законных прав и интересов граждан в деятельности органов исполнительной власти и должностных лиц

Офлайн - состояние, когда пользователь находится вне сети

Паблик - публичная страница

Паритет - равенство

Перфектно - отлично, замечательно

Плиз - пожалуйста

Приватный - частный

Промоушн - популяризация, раскрутка, продвижение

Ресепшен - приемная

Ресепшионист - секретарь приемной

Ритейл - розничная торговля

Саммит - встреча (на высшем уровне)

Саундтрек - звуковая дорожка

Селфи - фотоавтопортрет, фотография самого себя

Сендануть – отправить письмо

Сенькью – выражение благодарности

Серфинг - просмотр страниц в сети

Скриншот - снимок экрана

Скрипт - сценарий, программка

Сленг – жаргон

Слоган – рекламный девиз

Сорри – извините

Спикер - докладчик

Топ, топовый - дословно переводится как «верхушка», быть в «топе» означает находиться на вершине, впереди всех, занимать лидерские позиции

Трафик - информация, объем информации

Уикенд - выходные

Утилита - приспособление

Фейк, фейковый - фальшивка, подделка; это профиль пользователя, который содержит в себе ложную информацию о владельце, либо не содержит ее вовсе

Флешмоб - это заранее спланированная массовая акция, в которой большая группа людей (мобберы) внезапно появляется в общественном месте, проводит пятиминутный митинг, выполняя заранее оговоренные действия (сценарий), и затем расходится

Фломат – торговый автомат по продаже живых цветов

Фотосет - это процесс фотосъемки объекта, состоящий из ряда сделанных снимков; серия фотоснимков, сделанных на фотосессии

Флуд - сообщения, не несущие какой-либо смысловой нагрузки

Фандрайзинг – работа по привлечению денежных средств граждан, бизнеса или государства в некоммерческий сектор

Хай, хаюшки - привет

Хайп - 1) истерика вокруг какой-нибудь персоны, сайта, приложения; 2) эмоциональное возбуждение, 3) инвестиционные программы, которые могут принести приличный доход; 4) высокорискованный способ заработка; 5) назойливая реклама.

Шопинг - покупки

Шоу-рум - демонстрационный зал

Энтертейтмент – развлечение, представление

Эскалация - усиление, нарастание

Юзер - пользователь