Le thème «La musique»
I. Connectez les mots de la colonne de gauche aux mots de la colonne de droite.
Les instruments à corde фагот
les instruments de musique виолончель
la trompette дирижер
la flûte мандолина
la clarinette балалайка
la contrebasse клавишные инструменты
le violoncello духовые инструменты
le chef d’orchestre саксофон
la balalaika рояль, фортепьяно
la guitare барабан
la mandoline горн
les instruments à vent гитара
le clarion рожок
le saxophone пианино
les instruments de musique à clavier арфа
le piano музыкальные инструменты
le piano à queue кларнет
la grosse caisse скрипка
une harpe контрабас
le bassoon струнные инструменты
un hautbois флейта
le cor труба
le violon гобой
II. Classez ces mots en groupes:
1. Les jenres de musique sont …
2. La caracteristique de musique sont …
3. Les musiciens sont …
4. Les instruments musicaux sont …
National, la flute, classique, le violoniste, le piano, une chanteuse, reservé aux jeunes, rythmé, la trompette, le compositeur, dansant, le jazz, la chanson, improvisé, le rap, professionnel, la musique de danse, aimé, le rock, triste, l’amateur, magique, profonde, le musicien, l’accordeoniste, сlaire, belle, sévère, merveilleuse, préférée, la variété, populaire, geniale, moderne, la guitare, le chanteur, un groupe, le flûtistе, vocale, le saxofoniste, public, étranger, le violoncello, musicaux, l'opéra, la clarinette, folklorique, le chant, le violon, doux.
III. Lisez la liste des mots et expressions qui vous permettent de parler de la musique. Classez les mots de la liste selon les catégories suivantes:
1) Les personnes qui font de la musique: …
2) Les instruments de musique: …
3) Ce qu’il faut avoir pour faire de la musique: …
4) Ce qu’il faut faire pour jouer d’un instrument de musique: …
5) Ce que les personnes qui font de la musique peuvent faire: …
6) Les musiques qu’on peut jouer: …
Faire de la musique, un violoncelle, une chanson, les compositeurs, du rock, travailler sérieusement, la musique classique, une flûte, de la musique de danse, les musiciens, les chefs d’orchestre, un accordéon, un concerto, jouer d’un instrument musical, les violonistes, une mélodie, un piano, composer (inventer) de la musique, les pianistes, une guitare, les violoncellistes, un air, aller au conservatoire de musique, de la musique, de la musique pop, un violon, travailler plusieurs heures par jour, la musique moderne, une symphonie, la batterie, jouer d’un instrument de musique, un instrument de musique, un opéra, travailler tous les jours, un saxophone, du rap, interpréter (avec talent) un morceau difficile, le tambour, les guitaristes.
IV. Choisissez les mots appropriés:
La musique: …
Belle, gaie, écouter, chanter, l’art, classique, préférée, adorer, aimer, la mélodie, moderne, danser, reposer, chanter, bleu, romantique, rythmiquer, petit, la positive, la joie, le compositeur, le chanteur, la rivière, svelte, rythmée, arfait, folklore.
V. Lisez et traduisez le texte:
La musique
La musique fait de plus en plus partie de la vie quotidienne des Français, à la maison, en voiture ou dans la rue. Face aux nuisances apportées par la société industrielle où nous vivons, elle apparaît comme un moyen d'enjoliver l'environnement souvent méchant. Comme dit le proverbe, la musique adoucit les mœurs...
La progression importante de l'écoute de la musique depuis une quinzaine d'années concerne tous les genres musicaux. Mais la hiérarchie reste toujours la même: la chanson arrive sensiblement en tête, devant la musique classique, le rock, le jazz et l'opéra. La chanson est préférée par toutes les catégories de la population (surtout par les femmes), à l'exception des jeunes de 15-19 ans (ils aiment le plus le rock) et des cadres et professions intellectuelles, supérieures (ils privilégient la musique classique). Les chansons les plus volontiers écoutées par les jeunes sont les «tubes» du moment, alors que les plus âgés restent attachés à des noms des années passées: Brassens, Brel...