Урок в 7 классе .
Тема: « Японские трехстишия хокку»
2010г. Май.
Учитель литературы: Дышлевая О.В.
ЯПОНИЯ
КИОТО- ДРЕВНЯЯ СТОЛИЦА ЯПОНИИ
Древняя история и экзотика страны неудержимо влекут к себе европейцев
(мальчик с фонариком. Японский фарфор.хх век)
Восприятие мира и человека в понимании японцев необычно
Согласно этикету японцев, всегда следует заботиться о чувстве собственного достоинства пусть даже незнакомого человека; уважать старших, даже если они не правы; быть внимательным к людям и природе
С детства японца приучают находить минуты среди повседневной суеты ,чтоб полюбоваться закатом, первым цветком, послушать шелест листвы
(«Любование кленами» .Роспись ширмы)
Необычно в Японии всё. Например, японский дом
Не имеет ни окон, ни дверей в нашем понимании. Три стены из четырех можно раздвинуть в любой момент или вовсе снять, чтоб «природа вошла в дом»
(Уголок японского сада)
ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ.(шелк,тушь)
ЦВЕТУЩАЯ СЛИВА
Потухший вулкан Фудзияма
Водопад Кегон
Близость опасности породила идеал японского характера: невозмутимость, умение глубоко прятать обиду, страх, гнев, даже…радость
В Японии не принято перекладывать свои проблемы на плечи других. А вот любоваться природой лучше вместе: всей семьёй, всем городом
Андо Хиросигэ(1797-1858)Монастырские сады в Ниппоре)
Познакомьтесь с японской лирической поэзией
О кленовые листья! Крылья вы обжигаете пролетающим птицам ( Сико)
Осенняя луна Сосну рисует тушь На синих берегах. (Рансэцу)
1)Чем необычны эти стихи?
2) Почему это всё-таки стихи, а не проза?
Японские лирические стихотворения- хокку ( хайку ). Стали популярны в Японии в 16-17 вв. -В каждом лишь 3 строчки из 17 слогов, - отсутствие рифмы , - наличие одного поэтического образа , одной детали, мысли.
ХОККУ СРОДНИ ЯПОНСКОЙ ЖИВОПИСИ
Задание: Прочитайте хокку, просмотрите картины японских художников и найдите общее.
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
( Басё)
Охара Косон. «Ворон на заснеженной ветке»
Утка прижалась к земле,
Платьем из крыльев прикрыла
Голые ноги свои
( Басё)
Охара Косон. «Утка и селезень»
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела…
О,с какой неохотой!
(Басё)
Хасэгава Тохаку. «Пионы»
1539-1610.
Чистый родник!
Вверх побежал по ноге
Маленький краб!
(Басё)
Охара Косон. «Крабы».1877-1945.
В чем вы видите сходство японской поэзии и произведений японских художников?
Какие художественные средства использует поэт, создавая хокку?
АВТОРЫ ХОККУ:
Мацуа Басё(1644-1694)
Ёса Бусон (1716-1783)
Кобаяси Исса (1769-1827)
Масаока Сики (1867- 1902)
Мацуа Басё
Автор картины : Кацусика Хокусай.1760-1849.