Японские трёхстишия. Презентация к интегрированному открытому уроку по русской литературе и географии в 7 классе

МОУ «Лужбелякская основная общеобразовательная школа»

Японские трёхстишия

Открытый урок литературы в 7 классе

Учитель

Чепайкина Любовь Петровна

24 апреля 2013 года

Познакомить учащихся с жанром японской поэзии хокку.

• Познакомить учащихся с жанром японской поэзии хокку.

Задачи:

- проанализировать литературу по данной теме;

- формировать понятие «японские хокку», дать представление о

способах их построения, тематике, истории возникновения и развития;

- познакомить с творчеством классиков японской литературы Мацуо Басё и Кобаяси Иссы.

- развивать навык выразительного, вдумчивого чтения;

- учить воспринимать авторское видение мира, его позицию;

- пробуждать наблюдать, анализировать.

- воспитать чувство любви к природе, желания ее сохранять и приумножать, в самом обычном увидеть красоту;

• ЯПОНИЯ (по-японски Ниппон или Нихон) - государство в Восточной Азии, занимающее цепь островов (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку, архипелаг Рюкю и др., всего около 4 тыс.), омываемых Тихим океаном, Японским, Охотским и Восточно-Китайским морями. 372 тыс. кв. км. Япония — конституционная монархия. Глава государства — император.

Вторая мировая война придала древней фигурке еще одно значение.

После атомной бомбардировки Хиросимы больная лейкемией девочка Садако Сасаки молилась о мире на земле. В больнице Садако складывала журавликов. По легенде, для исполнения желания надо было свернуть тысячу фигурок. Врач сказал девочке, что сделав тысячную, она поправится. Садако успела сделать 644 журавлика...

Дети и взрослые разных стран мира до сих пор присылают к подножию ее памятника все новые и новые фигурки.

Молись о счастливых днях!

На зимнее дерево сливы

Будь сердцем своим похож.

Басё.

Летние картинки

Сад и гора вдали

Дрогнули, движутся, входят

В летний раскрытый дом.

Басё.

Осенние картинки

Осень уже пришла!"-

Шепнул мне на ухо ветер,

Подкравшись к подушке моей.

Басё.

Опала листва.

Весь мир одноцветен.

Лишь ветер гудит.

Необычно в Японии всё, например, японский дом

Символ Японии – ветка сакуры

Считается, что в Токио сакура зацветает с 27 марта по 7 апреля,

в Саппоро — с 12 марта до 20 апреля,

в Киото — с 4 по 16 апреля,

в Осаке — с 5 по 13 апреля.

Конечно, цифры эти приблизительны и могут варьироваться.

В гостях у вишневых цветов

Я пробыл ни много ни мало -

Двадцать счастливых дней.

Басё

Японцы празднуют ханами дважды

Хокку – это особая форма трёхсложной лирической миниатюры без рифмы со строго определённым количеством слогов в строке

(5-7-5), отличающаяся выразительностью и лаконизмом.

• 1 стих – 5 слогов
• 2стих – 7 слогов
• 3 стих – 5 слогов
• Всего 17 слогов

Нет рифмы.

Ударение роли не играет.

Строятся вокруг киго

(слов, прямо или косвенно

обозначающих времена года)

Чудная картина,

Как ты мне родна :

Белая равнина,

Полная луна,

Свет небес высоких,

И блестящий снег,

И саней далёких

Одинокий бег.

А.А. Фет

Холодит небо,

Ментоловый леденец

Луна в разгаре.

Исса

Вот выплыла луна,

И самый мелкий кустик

На праздник приглашен.

Басё - Мацуо Ёдзаэмон

1644-1694

История жизни

МАЦУО Басё (настоящее имя - Мунэфуса, -великий японский поэт, сыгравший большую роль в становлении поэтического жанра хайкай.

Басё родился

в провинции Ига, в центральной части

острова Хонсю , в небогатой

самурайской семье.

Долгое время Басё жил в предместье

Эдо — Фурукаве, в хижине, подаренной ему Сампу, одним из его учеников. Рядом с этой хижиной был посажен банан (басё), поэтому хижина получила название Банановой (басё-ан), отсюда и псевдоним поэта.

В 1961 ГОДУ БАСЁ

ПОСЕТИЛ ХРАМ В НАРА

Он будет ходить по дорогам

И будет читать стихи…

Басе много путешествовал. И одно из его путешествий оказалось для него последним.

Басё скончался в возрасте пятидесяти одного года

После смерти, Басе в Японии был установлен памятник в его честь

Японский поэт Кобаяси Исса

родился 15июня 1763- 5января 1828

В возрасте 51 года Исса после долгих странствий вернулся в родные места. Поэзия Исса отличается использованием личных мотивов, детской простотой, употреблением местных диалектов и диалоговых форм. Из-под пера Кобаяси Исса появилось на свет более 20000 стихотворений и огромное количество рисунков "хайга".

• Соку-хоси,
• Аривара Нарихира,
• Оно Комати,
• Отомо Якамоти,
• Камо Мабути

После себя

Что я оставлю на свете?

Цветы - весной,

Летом - кукушки напевы,

Осенью - красные клёны… Рёкан.

Лишь там, где опадает вишни цвет, Хоть и весна, но в воздухе летают Снежинки белые... Но только этот снег Не так легко, как настоящий, тает! Соку-хоси

О, если б на свете

Вовек не бывало вас

Цветущие вишни!

Наверно, тогда бы весною

Утешилось сердце моё.

Аривара Нарихира

• простота
• лаконичность
• самодостаточность
• Неопределённость

Хокку – древняя японская национальная стихотворная форма, возникла примерно

в 15-16 веке.

Спасибо

за внимание!