История Германии в языковых единицах

Die Widerspiegelung der Geschichte Deutschlands in sprachlichen Einheiten

Die Herkunft und die Bedeutung einiger lexikalischen und fraseologischen Einheiten der deutschen Sprache

Die altertümliche Zeit und das Mittelalter

Die Reformation

Der Bauernkrieg

Aus der Geschichte Preußens

Die Revolution in Frankreich und in Deutschland

Bismarckepoche

Das Dritte Reich (1933-1945)

1945 - 1990: zwei deutsche Staaten, zwei Ideologien

Die BRD

Die DDR

Die altertümliche Zeit und das Mittelalter

Germania, Germanen

die Mark

1) die Bauergemeinde

2) die Grenze

nach Kanossa gehen

1077

Heinrich IV. in Kanossa

Drang nach Osten

Friedrich Barbarossa

(1152-1190)

der Kurfürst

der Reichstag

die Zeit des gro β en Sterbens

(1357-1362 , 1380-1383 )

der schwarze Tod

Die Reformation

Martin Luther

„ Hier stehe ich, ich kann nicht anders.

Gott helfe mir. Amen!“

(1521)

die Nachtigall von Wittenberg

die Zunge seiner Zeit

Der dreißigjährige Krieg

( 1618-1648 )

Das kommt mir spanisch vor.

Das sind mir böhmische Dörfer.

Das kommt mir böhmisch vor.

Aus der Geschichte Preußens

die alten Schweden, alter Schwede

„ Soldatenkönig“

die langen Kerls

Lange Kerls mit Elan und groβem Brausedurst

so schnell schie β en die Preu β en nicht

ein alter Zopf

den alten Zopf abschneiden

der Alte Fritz(e)

das ist für den Alten Fritzen

für den König von Preuβen arbeiten

(ein) unsicherer Kantonist

Jeder soll nach seiner Façon selig wеrden

Friedrich II.

der Große

(1712-1786)

Die Revolution in Frankreich (1789) und in Deutschland (1848-1849)

Friede den Hütten, Krieg den Palästen!

erschossen sein wie Robert Blum

Georg Büchner

(1813-1837)

Robert Blum

Bismarcksepoche

der eiserne Kanzler

(1815-1898)

«durch Eisen und Blut»

der Schulmeister von Sadowa

Platz an der Sonne

Das Dritte Reich (1933-1945)

Die braune Pest

der Barbarossaplan

bis fünf Minuten nach 12

die «Kristallnacht»

1945 - 1990: zwei deutsche Staaten, zwei Ideologie n

die Deutsche Demokratische Republik

die Bundesrepublik Deutschland

Aktivist der ersten Stunde

die zweite Lohntüte

der Mann an der Basis

seine Hand für sein Produkt geben

Meister von Morgen

MMM

Berliner auf Zeit

die Stra β e der Besten

Mann der ersten Stunde

einen Persilschein erhalten

die Stunde Null

wei β er Jahrgang

Die sprachlichen Einheiten

sind in der modernen deutschen Sprache verwendet:

Germania

die Mark

nach Kanossa gehen

der Reichstag

der Landtag

Ich hab's gewagt!

-Das sind mir [für mich] böhmische Dörfer

etw. kommt j-m böhmisch vor

als wenn der Schwed dagewesen wär ۥ

„ Wo arbeitest du jetzt, alter Schwede?"

Lange Kerls mit Elan und groβem Brausedurst

den alten Zopf abschneiden

für den König von Preuβen arbeiten

(ein) unsicherer Kantonist

Jeder soll nach seiner Façon selig werden

rangehen wie Blücher

erschossen sein wie Robert Blum

ein Fetzen Papier

der verpaβte Autobus

bis fünf Minuten nach 12

МММ

sind historisch geworden:

«Das Heilige Römische Reich der deutschen Nation»

der Ritterstand

Drang nach Osten

freie Reichsstädte

die Hanse

der Kurfürst

die Zeit des gro β en Sterbens

der schwarze Tod

die Nachtigall von Wittenberg

die Zunge ... seiner Zeit

«Hier stehe ich, ich kann nicht anders. Gott helfe mir. Amen»

«die Marseillaise der Reformation»

Götzzitat

„ Soldatenkönig“

so schnell schie β en die Preu β en nicht

der Alte Fritz(e)

das ist für den Alten Fritzen

dazu hat Buchholtz kein Geld

ab nach Kassell

«Marschall Vorwärts»

Es abwarten wie die Hanauer

Die Revolution ist wie Saturn, sie friβt ihre eigenen Kinder.

Friede den Hütten, Krieg den Palästen!

«durch Eisen und Blut»

der Schulmeister von Sadowa

der eiserne Kanzler

gepanzerte Faust

die Nibelungentreue

die goldenen 20-er Jahre

die braune Pest

die «Kristallnacht»

der Anschlu β

der Barbarossaplan

der Dreimächtepakt

Aktivist der ersten Stunde

das Ohr an der Masse haben

die zweite Lohntüte

der Mann an der Basis

drittes Semester

Berliner auf Zeit

die Stra β e der Besten

Mann der ersten Stunde

kalter Krieger

die unbewältigte Vergangenheit

die kalte Heimat

einen Persilschein erhalten

die Stunde Null

Die Schlußfolgerungen

Die Entwicklung und das Entstehen der Sprache sind mit der Geschichte des Volkes unzertrennlich verbunden. Wenn wir die Herkunft und Entstehung verschiedener lexikalischen und fraseologischen Einheiten der Sprache erlernen, machen wir uns auch mit bestimmten historischen Ereignissen, den großen Menschen und Bräuchen des Volkes bekannt. Einige sprachlichen Einheiten verschwinden, andere werden noch heute in der modernen Sprache verwendet, einige verändern ihre Bedeutung, aber sie alle stellen die historische Entwicklung des Landes und des Volkes dar, helfen richtig verschiedene historische Epochen zu verstehen und einzuschätzen.