Экологический проект Мой тайный сад

ГУО «ЯЗНЕНСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА»
МИОРСКОГО РАЙОНА ВИТЕБСКОЙ ОБЛАСТИ

211286 аг.Язно ул.Юбилейная, д.22

80215239698

РАЙОННЫЙ ЭТАП РЕСПУБЛИКАНСКОГО ДИСТАНЦИОННОГО КОНКУРСА ПО ИНТЕРЬЕРНОМУ ДИЗАЙНУ

«ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ»

НОМИНАЦИЯ

«КОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ В ИНТЕРЬЕРЕ»

ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ

«МОЙ ТАЙНЫЙ САД: РАСТЕНИЯ В ИНТЕРЬЕРЕ»

ВЫПОЛНИЛИ:

ПАУЛЬСКАЯ АЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА, 10 класс

РЫЖИК ОКСАНА АНАТОЛЬЕВНА, 10 класс

РУКОВОДИТЕЛЬ:

СИМАНОВИЧ СВЕТЛАНА ГЕННАДЬЕВНА,

учитель химии и биологии

2021

СОДЕРЖАНИЕ

I. Вступление

1. Актуальность

2. Гипотеза

3. Цель

4. Задачи

5. Тип проекта

6. Основные формы проводимых работ

II. Теоретическая часть

1. Диагностический этап

2. Подготовительный этап

III. Практическая часть

1. Исследовательский этап

2. Обобщающий этап

IV. Выводы

V. Список используемой литературы. Интернет-ресурсы

VI. Приложение

1. Паспортизация комнатных растений

2. Легенды, предания, стихи о пеларгонии, бальзамине, примуле

Вступление

Одни растения мы выращиваем исключительно в декоративных целях, а другие связаны с какими-то событиями нашего детства, юности, и глядя на них, мы будто перекидываем мостик через время и хоть на несколько минут возвращаемся туда, где нам было хорошо.

Проект «Мой тайный сад: растения в интерьере» - это проект по изучению ассортимента и агротехники выращивания комнатных растений, а также экспериментальному выращиванию наиболее популярных комнатных растений из семян.

Актуальность

В современном высокотехнологическом мире озеленение помещений является актуальным как никогда. Растения создают иллюзию контакта с природой, благотворно влияют на центральную нервную систему человека, вызывают приятные эмоции, помогают справиться с плохим настроением или стрессовым состоянием.

Санитарно-гигиеническая роль растений бесценна. Они очищают воздух помещений от токсических веществ, оптимизируют влажность воздуха в квартире, выделяют фитонциды, оказывают губительное воздействие на болезнетворные микробы, снижают вредную ионизацию воздуха, защищают от электромагнитного излучения, исходящего от компьютера, принтера, телевизора и другой техники, создают уют и комфорт в квартире.

Но комфортно в помещении должно быть не только людям, но и растениям. Свет, температурный режим, форма и размер кашпо, система полива – все это учитывается при продумывании интерьера. Очень важно, чтобы учащиеся знали, что у растений есть родина, есть привычки, есть любимые и нелюбимые соседи. Проект «Мой тайный сад: растения в интерьере» направлен на развитие практических умений и навыков детей. Красота, созданная своими руками, становится основой в формировании личностных качеств учащихся, в том числе чувства ответственности и уважения к результатам как собственного, так и чужого труда.

Гипотеза: если правильно выбрать и разместить комнатные растения, то они будут способствовать улучшению микроклимата в помещении, создадут уют и красоту.

Цель: формирование экологической культуры учащихся через создание и реализацию проекта по комнатному цветоводству.

Задачи:

1. Составить социологический запрос проекта и рейтинг комнатных растений для дома и семьи.                                             

2. Изучить агротехнику выращивания выбранных комнатных растений.

3. Формировать навыки ухода за комнатными растениями и выращивания их из семян.

4. Изучить ассортимент комнатных растений цветочного магазина.

5. Развивать творческие способности обучающихся средствами проектной деятельности.

Тип проекта:

-по форме организации: групповой;

-по доминирующей деятельности: практико-ориентированный;

-по сфере применения  результатов: социальный;

-по широте охвата содержания: межпредметный (биология, география, экология);

-по возрасту: 10 класс;

-по времени работы: долгосрочный.              

 Основные формы проводимых работ:

- социологический опрос мам и бабушек с целью подбора растений для проекта;                                              

- изучение справочных материалов и литературы;

- составление плана проводимых работ;

- распределение обязанностей по осуществлению запланированных работ;

- реализация задуманной деятельности.

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

Диагностический этап

Подборка комнатных растений для проекта «Комнатные растения в интерьере»

Подборку растений для реализации проектамы решили осуществить с помощью социологического опроса родителей и бабушек.

Вопросы были такими:

-Какие комнатные растения Вы выращиваете дома?

-Каким образом данные комнатные растения попали к Вам домой?

-Кто осуществляет уход за комнатными растениями дома?

В социологическом опросе приняло участие 30 респондентов. Итоги опроса следующие:

В итоге выявили самые популярные растения: пеларгония, бальзамин, примула, папоротник, алоэ, узумбарская фиалка, бегония:

Далее мы решили вырастить в школе комнатные растения, занявшие в социологическом опросе три первые места. Это были пеларгония, бальзамин и примула.

Уже не первый год мы выращиваем комнатные растения из семян, а рассаду высаживаем летом на клумбы пришкольной территории. Осенью наши питомцы снова переходят жить в помещения школы.

Подготовительный этап

С целью успешной реализации проекта мы изучили литературу по комнатному цветоводству. Для того, чтобы оценить значимость данных растений для человека, мы занялись поиском легенд, преданий и стихов о пеларгонии, бальзамине и примуле.

Местом проживания наших будущих питомцев стали кабинеты и коридоры школы. Мы составили схему возможного размещения емкостей с комнатными цветами с учетом их требований к освещению.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

Исследовательский этап

Покупку семян осуществили в интернет-магазине. Это были семена бальзамина Бейби (смесь), Уоллера F₁ (смесь) и новогвинейского (смесь); семена пеларгонии зональной (смесь), лососевой с коричневым листом, оранжевой, белой, красной, розовой с коричневым листом, пурпурной, карминно-розовой, «Яблоневый цвет»; семена примулы мягковатой (смесь), махровой Розанна Белая F₁ и Розанна Розовая F₁, Прима Лиловая F₁.

Рисунок 1 – Подбор семян для посадки

Посев семян осуществили в феврале. Для этого подобрали удобные емкости, приготовили нужную почву. После посева емкости накрыли стеклом и поставили на подоконники.

Всходы стали появляться на 5-7 день. После этого начался тщательный уход за рассадой, так как она была очень тоненькой и слабой. В это время года рассада испытывает нехватку света. Так как в помещении было жарко, рассаду приходилось опрыскивать два раза в день.

В марте приступили к пикировке растений. К этому времени все растения развивались хорошо. Погибла только одна примула. Особенно быстро развивались бальзамины.

Рисунок 2 – Выращивание пеларгонии из семян

Рисунок 3 – Выращивание бальзамина из семян

К середине мая рассада пеларгонии и примул достигла размеров до 8см, а бальзамина – до 15см. Мы решили продолжить эксперимент и прежде, чем размещать растения в кабинетах школы, высадили их в открытый грунт на клумбы пришкольной территории.

Уже в июле пеларгонии порадовали нас разнообразной окраской венчика и крупными соцветиям, а бальзамины очень сильно разрослись и цветным ковром укрыли почву.

Рисунок 4 – Цветут пеларгонии на пришкольном участке

Часть пеларгоний (в 20 кашпо) мы высаживаем на балкон школы вместе с петуниями. Данный эксперимент показал, что пеларгонии и петунии – прекрасные соседи и радуют нас до самых морозов.

Рисунок 5 – Пеларгония на балконе школы

Рисунок 6 – Бальзамины в открытом грунте

Высадить примулы в открытый грунт было настоящим экспериментом, так как делали мы это впервые и очень сомневались в положительном исходе. Но результат нас порадовал.

Рисунок 7 – Долгожданное цветение примул

В открытый грунт вместе с пеларгониями, бальзаминами и примулами мы высадили много и других комнатных растений: фуксии, комнатные хризантемы, колеусы, гортензии, бегонию всегдацветущую и др. И все они прекрасно себя чувствовали: быстро наращивали зеленую массу и пышно цвели. Так можно поступать с комнатными растениями, когда хочется их подрастить и размножить или не кому ухаживать за растениями в летний период. Да и двор будет намного краше и интересней. А сколько новых дизайнерских задумок можно воплотить в жизнь!

Рисунок 8 – Комнатные растения в открытом грунте

Обобщающий этап

В конце сентября наступило время переселять наших питомцев в помещение. Мы составили почвосмеси согласно рекомендаций и пересадили растения в кашпо. Все они за лето разрослись, выглядели цветущими и здоровыми. По задумке проекта «Мой тайный сад: растения в интерьере» часть пеларгоний, бальзаминов и примул мы разместили в кабинетах школы и коридорах согласно заранее составленной схеме. Остальные растения дети забрали домой и ухаживали за ими на протяжении зимы.

Рисунок 9 – Пересаженные примулы

Рисунок 10 – Пересаженные бальзамины

Рисунок 11 – Пересаженные пеларгонии

В марте 2021 года мы изучили ассортимент цветочного магазина г.Миоры. На данный период времени в продаже имелись цикламены, фиалки узумбарская, хризантемы, розы, бегонии, орхидеи. Они были очень красивыми, ухоженными, но дорогими. Наверное, поэтому только 13% респондентов покупают комнатные цветы в магазинах.

Рисунок 12 - Ассортимент цветочного магазина г.Миоры

Наш проект доказал, что комнатные цветы можно успешно выращивать из семян и этот способ разведения как популярных, так и редких растений будет намного дешевле. Так, например, из семян который год мы успешно выращиваем цикламены, колеусы, стрептокарпусы, из листовых черенков – узумбарские фиалки, а из клубней – клубневые бегонии.

Рисунок 13 – Выращенные из семян цикламены

Рисунок 14 – Выращенные из семян стрептокарпусы

Рисунок 15 – Выращенные из листовых черенков узумбарские фиалки

Рисунок – 16 – Выращенные из клубней бегонии (летом проводят время на улице пришкольной территории)

Выводы

В результате социологического опроса самыми популярными комнатными растениями являются пеларгонии, бальзамины и примулы. Многие цветоводы считают их бабушкиными цветками. Можно сказать, что они сейчас переживают второе рождение. За последние годы появилось много новых гибридов, которые цветут почти непрерывно розовыми, красными, белыми, оранжевыми, лиловыми, лососевыми соцветиями. Есть обычные, махровые и полумахровые сорта, пеларгонии с ароматом лимона, розы, миндаля. В результате работы над проектом мы в этом убедились.

Благодаря проекту «Мой тайный сад: растения в интерьере» гости нашей школы смогут окунуться в детство, почувствовать себя маленькими девочками и мальчиками, пришедшими в гости к любимой бабушке, у которой всегда на подоконнике цвели пеларгонии, бальзамины и примулы…

Список используемой литературы

1. Атлас комнатных растений 2003 год.

2. Ютта Корц «Благоустройство сада» 2005 год.

3. Воронцов В.В. «Комнатные растения» 2009 год.

4. Кобздырева П.К. Кобздырева В.П. « Миллион цветов» 2009 год.

5. Хессайон Д. «Все о комнатных растениях» 2005 год.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПЕЛАРГОНИЯ

БАЛЬЗАМИН

ПРИМУЛА

ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ О ПЕЛАРГОНИИ

Вот одна древняя история: «У бедных крестьян тяжело заболел единственный сын. Что ни делали отец с матерью, какие снадобья ни готовили, больной не поднимался. Опечалились родители и обратились к лекарю. Осмотрел лекарь больного и посоветовал приобрести несколько кустов душистой герани и уложить больного под ними. Наутро болезнь как рукой сняло».

Было ли так в действительности — судить сложно. Однако в Болгарии и в Беларуси герань именуется здравицей, и не без оснований — в листьях растения содержатся фитонциды, дезинфицирующие воздух.

Восточная легенда рассказывает, что давным-давно герань была сорняком и ничем не радовала людей. Однажды пророк Магомет спустился с горы и повесил свою пропотевшую накидку на куст герани. Растение подставило ткань навстречу солнечным лучам и быстро высушило одежду. Благодарный пророк покрыл герань красивыми цветками, которые источали нежный аромат. Считается также, что змеи избегают тех мест, где цветет белая герань, поэтому на Востоке горшки именно с этими растениями часто ставят у входа в дом. По древнему славянскому поверью, лепестки герани способны привлечь внимание любимого человека. Для этого их нужно положить в полотняный мешочек и постоянно носить с собой. У многих народов мира душистая герань символизирует бодрость, здоровье и силу.

Люди раньше верили в магические свойства герани. Розовая герань использовалась в любовных заговорах, белая — для увеличения рождаемости, красной защищались от злых сил и использовали для привлечения здоровья и достатка.

Вот еще одна очень жизненная история.

Жила-была женщина. Дом ее был унылым и серым. И считала себя женщина несчастной, т.к. ей казалось, что все живут лучше, чем она. А у нее все такое серое и унылое. От нечего делать женщина ходила к подружкам-соседкам пожаловаться на судьбу. Одна подружка решила подарить этой женщине яркий цветок в горшке и это была герань. Про цветок она сказала, что тот обладает волшебной силой и его нужно поставить на стол и хорошо за ним ухаживать. И вскоре наступят приятные перемены в жизни. Женщина с недоверием выслушала историю, но увидев, как уютно живет ее подруга, решила попробовать...

Прошло несколько дней и никаких изменений в жизни женщины не наступило. Женщина стала думать, что же не так? Она подумала, что цветку не нравится просто так стоять на столе и стол был покрыт красивой скатертью с вышивкой.

Далее последовали и другие перемены в доме. Была вымыта посуда, выстираны и украшены кружевом занавески. Но и этого женщине показалось мало, для того, чтобы угодить волшебному цветку. И она покрасила стены и мебель в красивые цвета, а полы устелила коврами ручной работы.

Так и прошло некоторое время в трудах по благоустройству дома, у женщины не было времени, чтобы ходить по соседкам. Подруга, которая подарила женщине цветок была обеспокоена отсутствием своей несчастной соседки и решила к ней зайти. Зайдя, она не узнала свою подругу. Та встретила ее с улыбкой и пригласила за стол. Женщины пили чай с пирожками. Бывшая несчастная женщина поблагодарила свою подружку за волшебный цветок.

Старинный пыльный пригород Казани,
Дом в три окошка, где отец мой рос,
А в окнах - шапки огненной герани
(В слободке не выращивали роз).

Да, я люблю мещанские цветы,
И без кавычек ставлю это слово,
В его первоначальном смысле, в том,
Что люди жили тяжко и сурово,

А труд во все эпохи был трудом.
...Цветы цвели, смиренно, безотказно,
В подвалах и на чердаках цвели,
В кастрюльках ржавых, в банках безобразных

Цвели – благословение земли.
Теперь, когда конец домишкам тесным,
И всё иначе, именно теперь,
Мне кажется особенно нечестным,
Взять и захлопнуть перед ними дверь...

Наверное, каждый из нас с ней согласится.

Вероника Тушнова

Герань

Ращу цветок старинный я —
Герань теперь есть у меня.
Она в окне горит огнём,
Напоминает о былом:

Росла в купеческих домах,
И в захудалых деревнях
Она скрывала бедноту,
Пылая, жаркая, в цвету.

Неугасимый этот свет,
Пронёс тепло сквозь толщу лет.
Сейчас горит в моём окне
И часто душу греет мне.

Просто и почти о каждом из нас.

Наталья Меркушова

СТИХИ О ПЕЛАРГОНИИ – ГЕРАНИ

Ветка герани

Домик родительский грозами ранен.
Мама в окошке или ветка герани?
Что-то в сердечко стучится упрямо –
Вспомнил далёкое – “мама” и “рама”…

Рама зимой – ледяное лукошко.
Мама в окошке. И в школу дорожка.
Сына, бывало, как птицу, сбивало –
Ты бинтовала и вновь поднимала.

Взгляд материнский я неc постоянно
В небе высоком, на дне океана…
Солнышко ходит, рождаются дети…
Нет, я не верю, что матушки нету!

Видишь ли сына, душа золотая?
Как мне сегодня тебя не хватает!
…Домик родительский грозами ранен.
Мама в окошке или ветка герани?

Владимир Архипов

ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ О БАЛЬЗАМИНЕ

Легенда о бальзамине («огоньке») очень красива:

Проводила девица-краса любимого Ванюшу на войну. Прощаясь, жених попросил свою ненаглядную зажечь в окошке свет и никогда не выключать - обещал на этот огонёк обязательно домой вернуться, свадьбу сыграть, детей нарожать...
Не суждено было влюблённым встретиться - погиб воин. В родные края горе пришло, беда прибежала... Но, рыдая, отказывалась суженная верить похоронке, и

лампа не угасала. 

Многие к ней сватались. Родные уговаривали замуж выйти. Однако красавица так и осталась одна - просто не смогла никого больше полюбить и Ивана забыть.

Умерла вечная невеста по старости, не затушив огонёк. Эстафету ожидания подхватил света пучок, и превратился в красивый вечно цветущий кустик, который сиянием светящихся своих цветов-звёздочек разных цветов и оттенков, постоянно зовёт и манит кого-то туда, где его очень ждут, где ему верят и где он нужен...

«Ванька мокрый». Русское название, возможно, произошло по одной из дух причин. К самой простой следует отнести выступающие на прожилках или краешках листьев капельки жидкости. Вторая же появилась из легенды. В ней говорилось о прогулке двух влюбленных. Парень настолько спешил нарвать букет любимой на берегу речки, что сорвался в воду. Несмотря на весьма жалкий вид ухажера, девушка бережно приняла уцелевшие цветочки из его рук. Но вскоре не удержала все в тайне, разболтав подружкам о явлении «Ваньки мокрого». С тех пор красивые цветочки служили напоминанием того, что природа обязательно укажет на место человеку, который излишне спешит.

«Прекрасная венка». Так говорят о бальзамине в Австрии. Для местных жителей растение очень сильно напоминает красивую девушку. Русские же отлично знают, как на самом деле должны выглядеть красавица, поэтому подобное название вызывает лишь усмешку по поводу вкусов австрийцев.

В Англии бальзамин называют «болтушкой Люси», «хлопотуньей Лиззи» (Busy Lizzie), в Германии – «усердная Лиза». Это имя возможно растение бальзамин получил из-за постоянного цветения без устали.

Ванька-встанька - рассказывают, что когда-то упал горшок с цветком на пол и разбился, но стебельки не сломались, а быстренько вверх твытянулись, сохранив корни в прежнем положении. Пересадили аккуратно цветок с землёй в новый горошок, как положено корнями вниз, понимая, что старые себли сломаются, но надеялись, что новые вырастут. Через некоторое время смотрят, а он жив-здоров и вновь ровно стоит. Вот так и родилось это вызывающее улыбку прозвище.

Вечноцвет - величают за непрерывное цветение.

Девичья краса - окрестили за скромность при необыкновенной красоте.

Недотрога или прыгун - за то, что когда приходит время созревания семян, он образует коробочки, давление в которых в несколько раз больше обычного, и потому от лёгкого прикосновения они открываются - в этот момент происходит размножение растения.

СТИХИ О БАЛЬЗАМИНЕ

Хрустит за окошком

Морозный денёк

Стоит на окошке

Цветок — огонёк.

Малиновым цветом

Цветут лепестки,

Как будто и вправду

Зажглись огоньки

Его поливаю, его берегу

Его подарить никому не могу!

Уж больно он ярок,

Уж больно хорош,

Уж больно на сказку

На сказку похож!

Елена Благинина

ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ О ПРИМУЛАХ

Существует такая легенда: всю долгую зиму небесная Лада томится в плену густых туч и туманов. Но весной умытая вешними водами богиня любви, солнца и согласия является в мир с щедрыми дарами. Там, куда упала первая молния, и вырастают первоцветы, чтобы своими ключами отомкнуть земные недра для буйного роста трав, кустов и деревьев.

В Германии эти цветы так же называют ключиками за сходство со связкой старинных церковных ключей. В некоторых областях Германии - это ключи замужества. Существовало такое поверье, что девушка, которая первой на пасхальные праздники найдёт цветок первоцвета, несомненно в этот же год выйдет замуж. Еще во времена кельтов и галлов примула входила в состав любовного напитка.

В средние века сложилось предание о происхождении этих цветов. Однажды Апостолу Петру, стоявшему на страже у входа в Царствие Небесное, сообщили, что кто-то пытается без разрешения проникнуть в рай. Апостол в испуге выронил связку золотых ключей, которая упала на землю, глубоко врезалась в нее, и оттуда вырос желтый, похожий на ключи Апостола цветок. Хотя ангел, посланный св. Петром за ключами, забрал их, но на земле остались отпечатки, из которых вырастают цветы, которые отпирают нам дверь к теплой погоде и лету...

По одной из древнегреческих легенд о первоцвете, примула попала на землю с небес. Любознательный юноша изучил все земные науки и решил познать небесный мир. Но для этого ему было необходимо выковать золотые ключи, пройти по серебристо - звездному пути к центру Галактики и открыть ворота. Сделать это совсем не просто, потому что путь к воротам Галактики охранялся многочисленными звездами. Но юноша был настойчив. Он выковал золотые ключи и пошел по Млечному Пути.

Стояла тишина, только многочисленные звезды слегка шуршали серебристыми крылышками, перелетая с места на место. И вдруг в этой тишине стали раздаваться голоса: "Не дрожать!" - сказала звезда справа. "Все забыть!" - прибавила звезда, блестевшая перед юношей, и посмотрела на него с глубокой грустью и печалью. Однако юноша не дрогнул и продолжал идти вперед. "Все забыть! - повторила впереди горевшая звезда.- Все забыть! Забыть и зеленеющую землю, и свою молодость, и детство. Забыть, навсегда забыть родину, братьев и сестер, забыть отца и мать, которые тянут вслед руки и полными слез глазами тоскливо смотрят на исчезающего в звездной туманности сына..."

И тут юноша не выдержал. Дрогнули его руки и ноги, звезды закружились в глазах, зазвенели в ушах, и когда смельчак очнулся, оказалось, что лежит он на земле... А золотой ключик, который держал в руках, пустил в землю корни и превратился в цветок примулы.

Примуле приписывается магическое свойство открывать скрытые клады. По поверью, на полях появляется одетая в белое женщина с золотым ключом. Все сорванные в ее присутствии примулы получают свойство открывать спрятанные глубоко под землей сокровища. При этом она говорит, что человек может взять любые богатства, но пусть при этом не забудет "самого лучшего" - имеется в виду цветок, чтобы воспользоваться им в следующий раз.

Есть еще одна легенда о происхождении примулы. На одном из прекрасных лугов жила белокурая принцесса - эльф, которая влюбилась в красивого юношу, а он ее почему то не замечал. В отчаянии принцесса попросила волшебницу, чтобы молодой человек ответил ей взаимностью. И волшебница превратила принцессу в примулу - цветок, который первым распускается весной, и пройти мимо него совершенно невозможно. С той поры деревенская молодежь ходит любоваться на эти цветы едва сойдет снег.

В Англии считали, что трубчато-колокольчатые поникшие цветки первоцвета являются прибежищем для сказочных фей и гномов во времена непогоды. Они поют хвалу укрывающим их цветам, радуясь, что могут найти приют в золотистых венчиках в сильный дождь, когда светлые лучи месяца закрываются облаками. Тот счастливец, который услышит доносящееся из волшебных цветков примулы пение - будет жить в радости и благополучии долгие годы.

Согласно древнескандинавским сагам, это ключи богини плодородия Фрейи, которыми та открывает весну. Богиня эта красива, молода, обворожительна. Ожерельем ей служит радуга, которую сковали ей гномы. И там, где это радужное ожерелье коснется земли, с него падают на землю золотые ключи и, упав, превращаются в первоцвет.

Легенда о королевской примуле

Вулканологи утверждают, что примулы предсказывают извержение вулканов. Каждое извержение вулкана на острове Ява забирало очень много человеческих жизней до тех пор, пока жители не обратили внимание на растения, встречавшиеся только здесь, на склоне огнедышащей горы. Это была королевская примула. Интересно, что распускала она цветки только накануне извержения вулкана. Теперь жители близлежащих от вулкана деревень систематически следят за растением-спасителем и, как только оно начинает цвести, поспешно покидают селения. И говорят, примула еще ни разу их не подвела.

Кавказские горцы утверждают, что волшебная пурисула - королевская примула, - растущая высоко в горах, однажды расцвела в неурочное время. Целое племя, увидев цветущую пурисулу, спешно покинуло родные края, в которых вскоре разразилось землетрясение. Люди шли все дальше и дальше на запад, пока не пришли в страну, очень похожую на их родину. Осев здесь, кавказские иберы постепенно превратились в иберов пиренейских - предков современных басков, поэтому-то в их языке и в некоторых элементах культуры прослеживаются грузинско-балканские связи. Трудно утверждать, так ли это было, но эти связи действительно обнаруживаются.

СТИХИ О ПРИМУЛЕ

"Царице эльфов я служу,
В кружки волшебные вяжу
Траву полян, где первоцвет
Желтеет, в золото одет,-
Златая гвардия царицы.
И этот праздничный наряд
Рубины - пятнышки крапят,
И в пятнах аромат гнездится.
Росы собрать и каждому цветку
Привесить жемчуговую серьгу
Мне велено..."

Вильям Шекспир "Сон в летнюю ночь"

10