«Золотой выпуск»: первые студенты Московского университета.Часть 2.

Источник: портал «КУЛЬТУРА.РФ» Денис Фонвизин — писатель и переводчик

ДЕНИС ФОНВИЗИН. ИЗОБРАЖЕНИЕ: GODLITERATURY.RU

Денис Фонвизин​ был студентом философского факультета Московского университета. За прилежное обучение ему три раза вручали золотую медаль. В 1758 году Фонвизина и его брата как лучших студентов отправили в Петербург: на торжественном приеме во дворце императрицы Елизаветы I Фонвизин познакомился с основателями университета Иваном Шуваловым и Михаилом Ломоносовым​. Об университетских буднях он писал: «Накануне экзамена делалося приготовление; вот в чем оно состояло: учитель наш пришел в кафтане, на коем было пять пуговиц, а на камзоле четыре; удивленный сею странностию, спросил я учителя о причине. «Пуговицы мои вам кажутся смешны, — говорил он, — но они суть стражи вашей и моей чести: ибо на кафтане значат пять склонений, а на камзоле четыре спряжения; итак, — продолжал он, ударяя по столу рукою, — извольте слушать все, что говорить стану. Когда стану спрашивать о каком-нибудь имени, какого склонения, тогда примечайте, за которую пуговицу я возьмусь; если за вторую, то смело отвечайте: второго склонения. С спряжениями поступайте, смотря на мои камзольные пуговицы, и никогда ошибки не сделаете». Вот какой был экзамен наш!» («Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях», 1791)

Первые сочинения Фонвизина появились еще во время учебы, в университете он также переводил с латинского, французского и немецкого языков. В 1761 году, когда ему было 16 лет, получил первый заказ — перевод басен норвежско-датского драматурга Людвига Хольберга. Способности к языкам привели выпускника Московского университета в Коллегию иностранных дел — начал он переводчиком, а закончил секретарем государственного деятеля Никиты Панина. Наряду со службой Фонвизин продолжал заниматься литературой — написал сатирические комедии «Бригадир», «Выбор гувернера», басню «Лисица-казнодей», а в 1781 году — комедию «Недоросль»​. Позднее появились научные труды: по филологии — «Опыт Российского сословника», «Начертание для составления толкового словаря славяно-российского языка», на общественно-политическую тематику он написал «Торгующее дворянство» и «Рассуждение о непременных государственных законах».

Аркадий Морков — утонченный маркиз и дипломат

ЖАН-БАТИСТ ИЗАБЕ. ПОРТРЕТ АРКАДИЯ МОРКОВА (ФРАГМЕНТ). 1905–1909. РЕПРОДУКЦИЯ ИЗ КНИГИ «РУССКИЕ ПОРТРЕТЫ XVIII И XIX ВЕКА. ИЗДАНИЕ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ НИКОЛАЯ МИХАЙЛОВИЧА РОМАНОВА»

Упоминавшийся в тексте «Войны и мира»​ Льва Толстого​ граф Марков не кто иной, как выпускник Московского университета Аркадий Морков (фамилия имела два варианта записи). Выходец из крупного дворянского рода окончил университет в 1764 году и стал служить в Коллегии иностранных дел. Побывал в дипломатических миссиях в Испании, Польше, Голландии, Турции, был полномочным министром в Нидерландах, посланником в Швеции. Подписывал многие торговые и союзные договоры с иностранными державами. В начале XIX века, перед Отечественной войной​, стал послом в Париже. Историк Сергей Соловьев позже написал про него: «…этот утонченнейший маркиз превращался во льва, когда надо было охранять интересы и честь России».

«…И словоохотливый Долгоруков, обращаясь то к Борису, то к князю Андрею, рассказал, как Бонапарт, желая испытать нашего посланника, нарочно уронил перед ним платок и остановился, глядя на него, ожидая, вероятно, услуги от Маркова, и как Марков тотчас же уронил рядом свой платок и поднял свой, не поднимая платка Бонапарта».(Лев Толстой, «Война и мир»)

Евгений Сырейщиков — самый юный студент и автор «Краткой российской грамматики»

НЕИЗВЕСТНЫЙ ХУДОЖНИК. СТАРОЕ ЗДАНИЕ МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. С АКВАРЕЛИ АЛЕКСЕЯ АФАНАСЬЕВА. 1829

О жизни и деятельности Евгения Сырейщикова известно не так много. Он был самым младшим студентом Московского университета XVIII века — Сырейщикова перевели из гимназии в 11 лет, в 1768 году, хотя обычно студентами становились между 15 и 19 годами. Несмотря на юный возраст, он окончил университет с отличием и позже стал преподавателем словесности, логики и нравственности. Написал «Краткую российскую грамматику», переводил с латинского, немецкого, французского.

«От всех душевных, толико ужасных болезней, совершенно предохраняют человека нравственные науки, или нравоучение… Но кто ж сии толь опасные и лютые болезни, душу человеческую убивающие? Они суть пристрастия наши, или стремление воли нашей, вместо истинного и прочного добра, к добру ложному и скоро проходящему или к злу, под видом добра нам предоставляющемуся…» (Евгений Сырейщиков, из речи «О пользе нравоучения при воспитании юношества…», 1783)

Николай Бантыш-Каменский — известный археограф и издатель

НИКОЛАЙ АРГУНОВ. ПОРТРЕТ НИКОЛАЯ БАНТЫШ-КАМЕНСКОГО (ФРАГМЕНТ). 1813. АСТРАХАНСКАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ ИМЕНИ П.М. ДОГАДИНА, АСТРАХАНЬ

Николай Бантыш-Каменский в 1758–1762 годах посещал в Московском университете лекции по физике, математике, французскому языку и истории. За прилежание получил звание студента университета. Бантыш-Каменский изучал древнееврейский и греческий, немецкий и итальянский языки. Ему предлагали стать дипломатом, но ученый посвятил себя археографии — разбирал старинные архивы и древние рукописи. Бантыш Каменский составил документальную историю дипломатических отношений Российской империи с другими странами, издавал словари и грамматики на разных языках, философские и богословские книги. В 1800 году ученого назначили управлять Главным Московским архивом, и во время войны 1812 года​ он вывозил из Москвы ценные бумаги.