Опровержение (Луи Ле Кенф)(Перевод с французского Н. Разговорова)

Случайно всё - философ учит нас.

Случаен моего рожденья час,

Случайны век и место, где родился я,

И сам я только тень в пустыне бытия.

И небо из одной холодной пустоты,

И незачем к нему стремить свои мечты.

И жизнь - случайных дней слепая череда

Всего лишь навсегда - дорога в никуда.

Мы встретились с тобой. И мне открылась тайна:

Я знаю, что ничто на свете не случайно.

Если отнестись к стихотворению не только как к галантной шутке французского поэта, то придётся признать, что не открылась поэту "тайна"(истина). Словно бы отвечая поэту, говорит академик Б.В. Гнеденко:"Отрицание случайного не может превратить случайное в необходимое, оно остаётся и играет центральную роль в познании окружающего нас мира".