Английский для программистов

Английский для программистов

Сервисы, приложения и сайты для развития языковых навыков

Английский является основой для большинства языков программирования, и на нем же строится вся необходимая документация, форумы и литература. Евгения Хохлова, контент-редактор ресурса по выбору курсов английского Enguide, рассказывает о способах изучения языка и о том, как оформить разрозненные знания в более-менее целостную систему.

Какие языковые навыки нужны программисту?

Развивайте навык чтения

Если вы не работаете в международной компании, не ведете переговоры с партнерами (или заказчиком) на английском, достаточно уметь читать на английском. Этот навык необходим для профессионального роста. Благодаря чтению вы получаете новую актуальную информацию для профессионального развития, одновременно увеличиваете словарный запас английского языка. Cтарайтесь читать на английском каждый день хотя бы несколько страниц. Полезные ресурсы:

• Words from Text – ресурс, которые поможет читать на английском и переводить незнакомые слова.
• Project Gutenberg – база электронных книг на английском, благодаря которой можно оттачивать навык.
• Many Books – неплохая коллекция англоязычной литературы.

Совершенствуйте навыки письма

Навык письменного английского может понадобиться программисту, если он работает в международной компании и ведет деловую переписку на английском. Для совершенствования навыка рекомендуем полезные книги:

• Developing Writing будет полезна всем, кто пока находится на уровне от Beginner до Intermediate.
• Kind regards. The Executive Guide to Email Correspondence поможет составлять информативные и лаконичные письма на английском.

Также есть несколько ресурсов, которые помогут усовершенствовать письменные навыки:

• Игра Spell Up от Google улучшит не только правописание, но и произношение.
• Ресурс Better Writing Skills содержит огромное количество советов по улучшению письменного английского, начиная от синтаксиса и заканчивая пунктуацией.
• Сервис ESOL Courses предложит упражнения по заполнению пропусков в тексте.

Улучшайте восприятие английского на слух

Зачем это нужно? Если вы ведете проект и вам приходиться общаться с иностранным клиентом или представителями зарубежной команды, этот навык необходим. Взаимопонимание заметно улучшится, если вы будете понимать большую часть из того, что говорит ваш иностранный собеседник.

Проблема в том, что навык аудирования не формируется мгновенно – нужна практика. Именно поэтому лучше потренироваться понимать английскую речь на слух за просмотром англоязычных сериалов в оригинале, или используя полезные ресурсы:

• Elllo – ресурс, который поможет научиться воспринимать акценты разных людей: вы найдете огромное количество интервью на английском, которые стоит слушать регулярно.
• English Club – на ресурсе вы можете ежедневно прослушивать подборку новостей со всего мира.
• Loyal Books – одна из самых больших коллекций аудиокниг.

Формируйте разговорные навыки

Навыки устного общения на английском нужны, в первую очередь, проектным менеджерам. И все же, если вы понимаете, что вам тоже необходимо общаться на английском языке, предлагаем подборку приложений.

• Для начала можно увеличить словарный запас: приложение Words может похвастаться базой в более 8 тысяч слов, 330 уроков. Доступно бесплатно для iOS и Android (есть платный контент).
• Babbel поможет сформировать грамматические и разговорные навыки. Установить приложение можно бесплатно для iOS или Android (доступна полная платная версия).
• Платное приложение Conversation English обогатит речь идиомами, стандартными фразами и улучшит коммуникативные навыки.