Учебные задания

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1

ВАРИАНТ 5

ЗАДАНИЕ 1:

1. Lyon est une grande ville industrielle. ― Quelle ville est Lyon?

2. L'excursion commencera dans dix minutes. ― Quand l'excursion commencera-t-elle?

3. A Lyon se trouve le Musée de Tissus. ― Quel musée y a-t-il à Lyon?

ЗАДАНИЕ 2:

1. 1. Ces touristes ont visité Lyon la semaine passée.

2. Bientôt ils se dirigeront au carnaval de Nice.

3. Lyon se trouve au confluent de la Saône et du Rhône.

b) Finis! Fais!

Finissons! Faisons!

Finissez! Faites!

ЗАДАНИЕ 3:

1. 1. une nouvelle maison ― un nouvel édifice

2. une composition architecturale ― un ensemble architectural

3. une tradition glorieuse ― un passé glorieux

4. une région industrielle ― un centre industriel

b) 1. une nouvelle maison ― des nouvelles maisons

2. une composition architecturale ― des compositions architecturales

3. une tradition glorieuse ― des traditions glorieuses

4. une région industrielle ― des régions industrielles

ЗАДАНИЕ 4:

1. A Lyon il y a beaucoup d'églises construites dans le style gothique. ― В Лионе есть много церквей, построенных в готическом стиле.

2. Mon ami part pour Lille. ― Мой друг отправляется в Лилль.

3. Pour voir la capitale du Nord de France il faut arriver à Lille. ― Чтобы увидеть северную столицу Франции, надо приехать в Лилль.

4. Elle reviendra dans dix jours. ― Она вернётся через десять дней.

5. Nous traduisons le texte à la page six. ― Мы переводим текст на странице шесть.

6. Dans cette ville il y a de grandes usines textiles et métallurgiques. ― В этом городе есть много текстильных и металлургических заводов.

ЗАДАНИЕ 5:

1. J'irai en Crimée, j'en suis content. ― Я поеду в Крым, я этим доволен.

2. J'en reviens avec le désir d'y retoutner. ― Я оттуда приехал с желанием туда возвратиться.

3. C'est un problème important: pensez-y!

ЗАДАНИЕ 6:

Lyon

1. Lyon, grande ville industrielle, port du Rhône, est le point de convergence d'importantes relations ferroviaires. Située au confluent de la Saône et du Rhône, la ville a les aspects les plus divers. Sur la rive droite de la Saône, le vieux Lyon est une ville médiévale. Le passé et le présent voisinent, d'ailleurs, un peu partout. Il y a un quartier qui constitue une vraie ville des affaires, ses immeubles massifs, gris ou noirs, sont occupés par les banques et des sociétés. Quand on flane à travers la ville, on tombe tantôt sur un quartier monotone aux rues perpendiculaires, tantôt sur un quartier populeux et bruyant, aux rues animées. Le Musée des Tissus contient la vivante histoire des étoffes et des dentelles de tous les pays. On peut y voir les belles soies faites par les tisserands lyonnais.

2. L'influence de Lyon, ville industrielle, s'étend sur une vaste région économique. L'industrie métallurgique, les fabrications électriques, les industries chimiques y tiennent une large place.

Лион

1. Лион ―большой промышленный город, порт на Роне, является точкой пересечения важных железнодорожных сообщений. Расположенный у слияния Соны и Роны, город имеет самый разный облик. На правом берегу Соны расположен старый средневековый Лион. Прошлое и настоящее соседствуют друг с другом как, впрочем, почти везде. Есть квартал, который представляет собой настоящий деловой город с серо-чёрными массивными зданиями, занятыми банками и кампаниями. Когда бродишь по городу, попадаешь то в однообразный квартал с перпендикулярными улицами, то в многолюдный и шумный квартал с оживлёнными улицами. Музей тканей содержит живую историю материй и кружева всей страны. Там можно увидеть красивые шёлковые ткани, сделанные лионскими ткачами.

2. Влияние Лиона, промышленного города, распространилось на весь экономический регион. Металлургическая промышленность, электрическое производство, химическая промышленность здесь занимают широкое место.

ЗАДАНИЕ 7:

1. L' influence de Lyon, ville industrielle, s'étend sur une vaste région économique. (время настоящее). Начальная форма глагола ― s'étendre.

ЗАДАНИЕ 8:

Du haut de la colline, on voit cette ville immence, coupée par les deux fleuves. ― С высоты холма можно увидеть этот огромный город, разрезанный двумя реками.

(причастие является определением).

Dans le vieux Lyon, les ruelles sinueuses sont bordées de maisons aux murs noircis, entourrées d'arcades et de galeries. ― В старом Лионе извилистые улочки обставлены с двух сторон домами со стенами, окрашенными в чёрный цвет, окружённые аркадами и галереями. (noircis, entourrées ― являются определением; bordées ― входит в состав сложной глагольной формы: страдательной, которая употребляется с глаголом être + Participe passé спрягаемого глагола.

ЗАДАНИЕ 9:

Où a pris naissance Lyon? ― Где зародился Лион?

― A Fourviere.