СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Цитата дня

Нажмите, чтобы узнать подробности

ЦИТАТА ДНЯ

Il a les amitiés qui durent et celles qui ne durent pas. Celles qui durent sont les bonnes, c’est tout simple.

Albert Camus

Есть дружба, которая длится, а есть та, которая не длится. Та, которая длится, и есть настоящая.

Лексический комментарий:

Слово «bonnes » мы переводим тут как «настоящая». И действительно, посмотрите на примерах:

C’est la bonne personne - это тот самый человек, нужный человек.

C’est la bonne réponse - это хороший, правильный ответ.

« Bon » - далеко не всего «хороший» или «вкусный». В зависимости от контекста он становится «настоящим», «нужным», «тем самым».

Категория: Прочее
04.08.2023 09:22


Рекомендуем курсы ПК и ППК для учителей

Вебинар для учителей

Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!