Левчев РАДОСТЬ УТРАТЫ

Забыл свои очки

в уходящей эпохе.

И не хочу возвращаться, чтоб их забрать…

-Здесь следовало бы и закончить стихотворение-

мне говорят молодые. Но я продолжаю

бессмысленный спор:

-Нет! Может быть я

и хотел бы закончить,

но текст продолжается.

И я продолжаю за ним наблюдать.

Забыл свои очки

в уходящей эпохе.

И не хочу возвращаться, чтоб их забрать.

Поскольку за ними я не хочу возвращаться, то

продолжаю блуждать в полутьме.

Пусть лучше уж буду я спотыкаться и падать

на тротуарах и лестницах всяких, чем примечать

деградацию всего и вся.

Сегодня услышал - звенели копейки

в протянутой шляпе мечтателя.

Так лучше и я заплачу за сверху падающий дождь,

пусть он всплакнёт когда надо вместо меня.

Ведь нынче я, если бы даже хотел - не могу.

И ветру я заплачу, пусть погоняет

по небесам облака-миражи…

Я же устал. И больше не вижу ни облаков

и ни образов, сокрытых в них.

Просто забыл я очки.

А они забыли меня.

На том и конец.

ЛЮБОМИР ЛЕВЧЕВ

1994

Перевод Дениса Говзича

Художник Владимир Куш «Забытые очки»