МОЯ РАБОТА

Учитель английского языка, петербурговедения (ВД)

СОШ № 90 (1 год), ГБОУ Лицей 101 (2 года 10 месяцев)

Обучение и воспитание детей с учетом специфики преподаваемого предмета.

03.2011—03.2012

1 год

Переводчик письменных текстов

разные компании, работа на дому, г. Санкт-Петербург, частичная занятость.

Перевод текстов различной направленности (от устройства чайника до особенностей национальной рыбалки, от политических дебатов до рецензий на мультфильмы, от рекламных брошюр и модных новинок до повседневных забот и т.д.)

Особенности работы: работа удаленная, заключалась в следующем: на мой электронный адрес приходили письма, содержащие в себе тексты (на одном из 3-х языков - р.яз, англ. яз или фр.яз)

Рекомендации

За рекомендацией можно обратиться в ГБОУ Лицей №101 к методисту кафедры английского языка, учителю высшей категории Галл Марине Юрьевне.

Дополнительные сведения

Основное стремление (на момент поиска работы было) найти работу по душе с хорошей атмосферой в коллективе и возможностью улучшать свои профессиональные навыки. Считаю положительной чертой характера умение доводить начатое до финальной точки. Своими основными качествами считаю отзывчивость, пунктуальность, работоспособность, волевой характер, стремление научиться чему-то новому.
Предпочитаю комбинировать активное времяпрепровождение и пассивный отдых (50% - активный отдых (прогулки, пилатес, любительская фото- и видеосъемка, путешествия),
50% - самообразование, чтение, рисование, ведение блога shuo101.blogspot.ru и сайта "Английская Земля").

2015-2013

СПБГУ им. А.И. Герцена

Дневная\Очная форма обучения

Факультет: философии человека ( Направление: педагогическое образование)

специальность: магистр

получила диплом с отличием 9 июля 2015 года

2012

Санкт-Петербургский государственный Политехнический университет (им. Петра Великого)

Высшее, Дневная/Очная форма обучения.

Факультет: Иностранных языков

Специальность: Бакалавр лингвистики

Курсы и тренинги

2008

Государственные курсы № 1, Санкт-Петербург

Навыки и умения

Иностранные языки

Английский (свободно владею),
французский, итальянский (базовый).

Профессиональные навыки

Аккуратность при работе с документами, владение языками, умение пожертвовать своими интересами для достижения желаемых целей.
Проходила психолого-педагогическую практику (4 недели) в ГБОУ Лицее № 101, получила положительную характеристику и рекомендации. В ходе подготовки дипломного проекта по теме: "Социальная компетентность как фактор профессиональной адаптации педагога", защищенного на "отлично" приобрела навыки проведения социологического опроса и обработки данных методом корреляционного анализа.

Компьютерные навыки
проходила краткосрочные курсы компьютерной грамотности на базе ИМЦ