Меня зовут Булатова Елена Николаевна. Я родилась в Южной Эстонии, в Ряпина 20.08.1969. В 1976 году поступила учиться в 8-летнюю школу, а позже в Ряпинаскую среднюю школу, которую закончила в 1986 с медалью. В том же году поступила учиться в Тартуский университет, чтобы изучать русскую филологию. В 1992 году закончила с отличием университет по специальности учитель русского языка и литературы . 
Начиная с 1992 года работаю в Тартуской гимназии взрослых в русском отделении, преподаю в гимназии и основной школе русский язык , литературу, эстонский язык и семейное воспитание. Работаю также консультантом по  учебному процесcу. Всю свою трудовую жизнь работаю со взрослыми людьми, надеюсь, что и в будущем у меня будет возможность продолжить работу в нашей гимназии.
Одним из моих увлечений является пение, которым занимаюсь около 20 лет. Пела славянские народные, эстрадные песни, церковную музыку. Сейчас пою в  Ряпина,  в Православной церкви.
Мне нравится с семьёй самостоятельно путешествовать на своей машине. Таким образом объездила Европу и  Россию. Горные лыжи также являются одним из моих увлечений.
По характеру я ответственная, дружелюбная и отзывчивая.

Minu nimi on Jelena Bulatova. Olen sündinud Lõuna-Eestis, Räpinas 20.08.1969.
1976. aastal asusin õppima Räpina 8-kl.Kooli ja hiljem Räpina Keskkooli, mille medaliga  lõpetasin 1986. aastal. Samal aastal astusin Tartu Ülikooli, et õppida vene filoloogiat. 1992. aastal lõpetasin ülikooli vene keele ja kirjanduse õpetaja eriala (CUM LAUDE).
Alates aastast 1992 töötan Tartu Täiskasvanute Gümnaasiumis vene osakonnas, õpetan vene keelt ja kirjandust, eesti keelt ja perekonnaõpetust nii põhikooli kui ka gümnaasiumi osas. Töötan ka õppenõustajana.Kogu oma elu olen töötanud täiskasvanute inimestega, loodan, et ka edaspidi on võimalus jätkata meie gümnaasiumis.
Oma hobidest tooksin esile laulmise, millega tegelen umbes 20 aastat. Laulsin nii slaavi rahvalaulu, estraadilaulu kui ka õigeusukirikilaulu. Praegu laulan Räpina Õigeusu Kirikus.
Samuti meeldib reisida perega iseseisvalt oma autoga. Selliselt on läbi rännatud Euroopa ja Venemaa. Mäesuusatamine on ka üks minu hobidest.
Iseloomult olen kohusetundlik, sõbralik ja abivalmis.

Currikulum Vitae

Nimi / Имя                                                             Jelena Bulatova                Булатова Елена Николаевна
Sünniaeg/Время рождения                                     20.08.1969
Aadress/Адрес                                       
Telefon/Телефон                                        
E-mail                                                                    [email protected]   
Perekonnaseis/Семейное положение                      abielus, 1 laps                   замужем, 1 ребёнок

Hariduskäik/Образование
1986-1992                                 Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond,  

                                                Тартуский университет, философский факультет
                                                vene keele ja kirjanduse õpetaja erialal (cum laude)

                                                 учитель русского языка и литературы (cum laude)
1984-1986                                  Räpina Keskkool         Ряпинаская средняя школа          
1976-1984                                  Räpina 8-kl. Kool         Ряпинаская 8-летняя школа
             
Täiendkoolitus/Курсы повышения квалификации
1992-...                                         Erialased täiendkoolitused     

                                                    Курсы повышения квалификации по специальности  

Töökogemus/Опыт работы
1992-...                                         Tartu Täiskasvanute Gümnaasium    

                                                    Тартуская гимназия взрослых
                                                    vene kele ja kirjanduse, eesti keele õpetaja

                                                     учитель русского языка и литературы. эстонского языка
                                                     õppenõustaja    консультант по учебному процессу

Keelteoskus/Владение языками  
Vene/Русский                                          emakeel    родной
Eesti/Эстонский                                       C1
Saksa/Немецкий                                      keskmine  средний  
Serbia-horvaadi                                         alg           начальный

Arvutioskus/Владение компьютером     kasutan igapäevaselt MC Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Google drive,  Internet

                                                                использую повседневно MC Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Google drive,  Internet

Huvialad/Интересы                                 lugemine, reisimine, mäesuusatamine

                                                               чтение, путешествия, горные лыжи

Autojuhiload/Водительские права         B-kategooria (alates 1996), isikliku auto   kasutamisvõimalus

                                                               В-категория (с 1996года), возможно использование личного                                                                               автомобиля