Завдання до теми "Фольклор. Прислів'я і приказки"

Завдання до теми «Фольклор. Прислів’я і приказки»

(зарубіжна література, 5 клас)

1 варіант

1.Слово «фольклор» у перекладі з англійської означає:

А) народна мудрість;

Б) народна пісня;

В) народна фантазія.

2. Влучний, стислий вислів, що містить глибоку думку, називають:

А) приказка;

Б) афоризм;

В) епіграф.

3. Приказка – це:

А) народна мудрість;

Б) стислий народний вислів, але без повчального висновку;

В) короткий народний вислів із повчальним містом.

4.Доберіть до азербайджанського прислів’я «Два кавуни не втримати в одній руці» відповідне українське.

5.Про надто обережну людину кажуть:

А) Дівка танцювати не вміє, а каже: музики погані;

Б) обпікшись на молоці, дме на воду;

В) і мавпа падає з дерева.

6. Українська приказка «Рука руку…»:

А) миє;

Б) гріє;

В) ламає.

7. Болгарське прислів’я «Роби не як можеш, а як…»:

А) хочеш;

Б) заманеться;

В) треба.

8. Російське прислів’я «Не май сто рублів, а май…»

А) тисячу гривень;

Б) валюту;

В) сто друзів.

9. Доберіть до грецького прислів’я «Бійся річки тихої, а не бурхливої» відповідне за значенням українське:

А) За двома зайцями поженешся - жодного не спіймаєш;

Б) У тихому болоті чорти водяться;

В) Не кажи гоп, поки не перестрибнеш.

10. Розтлумачте значення прислів’я і доберіть до нього відповідне українське.

Коли збився зі шляху, то можна повернутися, коли схибив словом, то вже нічого не вдієш (китайське).

Мовчання – квіти (японське).

Відповіді

1а

2б

3б

4 За двома зайцями поженешся – жодного не спіймаєш.

5б

6а

7в

8в

9б

10 1) Слово не горобець, вилетить – не спіймаєш.

2) Мовчання – золото.

Завдання до теми «Фольклор. Прислів’я і приказки»

(зарубіжна література, 5 клас)

2 варіант

1. Зарубіжна література - це:

А) сукупність усіх національних лутератур;

Б) література усіх народів, крім українського;

В) література певного народу.

1. Уривок твору, влучний короткий вислів, який подають на початку художнього твору:

А) приказка;

Б) афоризм;

В) епіграф.

3. Прислів’я – це:

А) народна мудрість;

Б) стислий народний вислів, але без повчального висновку;

В) короткий народний вислів із повчальним змістом.

4. Доберіть до румунського прислів’я «Смирна кішка сильніше дряпає» відповідне українське.

5. Про надто обережну людину кажуть:

А) Ошпарений півень від дощу тікає;

Б) любить жаба горіхи, та бог їй зубів не дав;

В) бійся річки тихої, а не бурхливої.

6. Російське прислів’я «Любиш кататися – люби й санчата…»:

А) носити;

Б) возити;

В) ремонтувати.

7.Японське прислів’я «Що хочеш сказати сьогодні – скажи краще…»:

А) через тиждень;

Б) завтра;

В) тепер.

8.Арабське прислів’я «Апетит приходить із першим шматком, а суперечка – з першим…»:

А) ударом;

Б) словом;

В) криком.

9.Доберіть до болгарського прислів’я «Краще курдюк, ніж нічого» відповідне за значенням українське:

А) Краще риба в руці, ніж дві в ріці;

Б) Не ходи у воду за птицею, а у ліс за рибою;

В) Краще битися орлом, ніж жити зайцем.

10. Розтлумачте значення прислів’я і доберіть до нього відповідне українське.

Коли збився зі шляху, то можна повернутися, коли схибив словом, то вже нічого не вдієш (китайське).

Мовчання – квіти (японське).

Відповіді

1б

2в

3в

4 У тихому болоті чорти водяться

5а

6б

7а

8б

9а

10. Розтлумачте значення прислів’я і доберіть до нього відповідне українське.

Коли збився зі шляху, то можна повернутися, коли схибив словом, то вже нічого не вдієш (китайське).

Мовчання – квіти (японське).