Внеклассное мероприятие "По страницам английской народной поэзии"

По страницам английской народной поэзии

Самуил Яковлевич Маршак

(1887-1964)

Поэт драматург критик переводчик

Годы детства

Первые годы жизни

Учеба в Петербурге

Учеба в Острогожской

гимназии

Маршак-гимназистМаршак (слева) – ученик Острогожской гимназии с гимназическим товарищем.

Самуил Маршак и Максим Горький

Маршак в Англии

Голоса поэтов мира

Все для детей

Всю жизнь Маршак был добрым

другом детей

Маршак на творческих

встречах с детьми

Богатое наследие

Память о великом человеке

Дом, в котором жил и работал Самуил Маршак

Мемориальная доска в доме по улице Чкалова (Москва)

The Wise Men of Gotham

Dame Trot

Dame Trot and her cat

Sat down for a chat;

The Dame sat on this side

And puss on that.

Puss, says the Dame,

Can you catch a rat,

Or a mouse in the dark?

Purr, says the cat.

Sing a Song of Sixpence

Robin The Bobin, The Big Bellied Man

A Young Farmer Named Fry

Three Little Ghostesses

Traveller

Muffin Man

The Old Man Of Peru

The Old Man Of Pekin

My Father

The Old Lady Of France

.

The Young Lady

Betty Botter bought some butter, But she said: “This butter’s bitter, And a bit of better butter, Will make my batter better .”

Пожелание друзьям

Пусть каждый день и каждый час

Вам новое добудет.

Пусть добрым будет ум у вас,

А сердце умным будет.

Вам от души желаю я,

Друзья, всего хорошего.

А все хорошее, друзья,

Дается нам не дешево.

• Пусть каждый день и каждый час Вам новое добудет. Пусть добрым будет ум у вас, А сердце умным будет. Вам от души желаю я, Друзья, всего хорошего. А все хорошее, друзья, Дается нам не дешево.