Творческий проект "ШКОЛА НАШЕЙ ЖИЗНИ"

Слайд № 1. Представляем творческий проект учеников 9-А класса «Школа нашей жизни».

We represent the creative project of 9^th grade students «School of our life».

Слайд № 2. История нашей школы тесно связана с историей нашего города и района.

The history of our school is closely connected with the history of our city and district.

Слайд № 3. Алексеевка начиналась с исчезнувшего храма и святого источника. В отличие от центральных районов Харькова, Алексеевка изначально не имела к городу никакого отношения. Небольшое селение возникло чуть позже Харькова, на рубеже 17-18 столетий. Впоследствии село стало собственностью харьковского рода Квитки (один из них – Григорий Квитка-Основьяненко, автор "Сватання на Гончарівці").

Alekseevka began with a vanished temple and a holy spring. Unlike the central districts of Kharkov, Alekseyevka initially had nothing with the city. A small village appeared a little later than Kharkov, at the turn of the 17th - 18th century. Subsequently, the village became the property of Kharkov's Kvitka family (one of them is Grigory Kvitka-Osnovyanenko, author of "Svatanie v Goncharovka").

Слайд № 4. Скорее всего, село Алексеевка названо в честь источника православного святого Алексия, человека Божия. Возле этого источника в 1839 году возвели каменный храм и освятили его в честь Рождества Пресвятой Богородицы. При храме работала даже церковно-приходская школа, а сам он имел пять колоколов, крупнейший из которых весил почти тонну (933 кг). К сожалению, в 1943 году, при обороне Харькова, церковь была полностью разрушена. Село Алексеевка вошло в черту города только в 1930 году, и до 50-х годов планомерной застройки там не было.

Most likely, the village Alekseevka is named in honor of the source of the Orthodox saint Alexy, a man of God. Near this source in 1839 stone church was built and consecrated it in honor of the Nativity of the Blessed Virgin. Even the parish school worked at the church, and it itself had five bells, the largest of which weighed almost a ton (933kg). Unfortunately, in 1943, with the defense of Kharkov, the church was completely destroyed. The village Alekseevka entered into Kharkov only in 1930, and until the 50-ths there was no systematic construction.

Слайд № 5. В начале 50-х годов XX века началось массовое строительство жилых домов на Алексеевке. В 1962 году на окраине микрорайона была построена наша школа, которая сразу стала центром культурной и общественной жизни в микрорайоне.

In the early 50-ths of the twentieth century our city began the massive construction of houses on Alekseevka. In 1962, on the outskirts of the microdistrict, our school was built, which immediately became the center of cultural and social life in the microdistrict.

Слайд № 6. 1 сентября 1962 года. Открытие школы № 22. Первый звонок… Первые первоклассники…

The 1-st of september 1962 year. School №22 was opened.

Слайд № 7. В то же время были посажены первые деревья в школьном саду и заложена каштановая аллея у школы.

At the same time, the first trees were planted in the school garden and a chestnut alley was planted near the school.

Слайд № 8. Так начиналась история нашей школы…Настоящей гордостью стали Клуб интернациональной дружбы, Музей космонавтики, школьный хоровой коллектив, инструментальный оркестр. До 1976 года школа была восьмилетней. В 1978 состоялся первый выпуск тогда уже средней школы.

So the history of our school began .... The Club of International Friendship, the Museum of Cosmonautics, the school choir, instrumental orchestra became a real pride. Until 1976 the school was eight years old. In 1978, the first graduating class of the middle school was held.

Слайд № 9. Листая страницы истории школы, рассматривая старые фотографии,  мы видим молодые лица учителей. Каким вдохновением сияют их глаза! За 55 лет их сменилось немало. Одни приходили, другие уходили, кто-то возвращался…Но всегда оставались те, кто всю свою жизнь посвятил родной 22-й.

Flipping through the pages of the history of the school, looking at old photos we see young faces of the teachers. What an inspiration Shine their eyes! For 55 years they changed a lot. Some came, others left, someone returned...But always remained those who his whole life was devoted to the school №22.

Слайд № 10. Сегодня в школе учится 371 учащийся в 13 классах.

Сьогодні у школі навчається 371 учень у 13 класах.

Слайд № 11. Учебно-воспитательный процесс осуществляет творческий педколлектив: 3 учителя-методиста, 3 старших учителя, 13 педагогов с высшей квалификационной категорией. 7 учителей имеют І категорию, 4 учителя – ІІ категорию, 6 специалистов.

Навчально-виховний процес здійснює творчий педагогічний колектив: 3 вчителя-методиста, 3 старших вчителя,13 педагогів з вищою кваліфікаційною категорією.7 вчителів мають І категорію, 4 вчителя – ІІ категорію, 6 спеціалістів.

Слайд № 12. В школе 19 учебных кабинетов, большой спортзал, библиотека, современный компьютерный класс.

У школі 19 учбових кабінетів, велика спортивна зала, бібліотека, сучасний комп'ютерний клас.

Слайд № 13. С 1991 года руководит школой директор Филиппова Наталья Алексеевна, учитель высшей категории, учитель – методист, отличник просвещения Украины.

З 1991 року школу очолює директор Філіппова Наталія Олексіївна, вчитель вищої категорії, вчитель-методист, відмінник освіти України.

Слайд № 14. Три заместителя директора по учебно-воспитательной работе - Майстренко Оксана Сергеевна, Здорик Наталья Александровна, Тельная Светлана Николаевна.

Три заступники директора з навчально-виховної роботи - Майстренко Оксана Сергіївна, Здорик Наталія Олександрівна, Тельная Світлана Миколаївна.

Слайд № 15. 55 лет нашей школы – это огромный опыт, успехи учеников, радость за тех, кто снова где-то выдержал экзамен на мужество, на верность, на успех.

55 років нашої школи – це величезний досвід, успіхи учнів, радість та гордість за тих, хто витримав екзамен на мужність, на вірність, на успіх.

Слайд № 16. В истории школы событий немало,

А скольких людей воспитала она!

Слайд № 17. Сегодня и нам по наследству досталась

Прекрасная школьная эта страна.

Слайд № 18. Мы учимся здесь и растём понемногу,

Гордимся успехами школы своей!

Слайд № 19. И знаем, что в жизни любая дорога

Уходит от школьных дверей.

2