Сценарий сказки "Снегурочка"

Сценарий сказки «Снегурочка»

Ansager 1: In einem Dorf lebten einmal ein Alte und eine Alte. Es geh′t gut. Aber sie hatten keine Kinder. Da kam der Winter. Die Kinder spielten drauβen.

(Слайд 1. Старик и старуха сидят у стола и смотрят в окно.)

Der Alte: Alte, bauen wir eine Tochterchen aus dem Schnee!

Die Alte: Eine gute Idee!

(Старик и старуха «лепят» Снегурку. Дети смотрят.)

Ansager 2: Das Schneemädchen macht die Augen auf und lächelt. Die Alte freuten sich.

(Старики любуются на Снегурочку. Снегурочка вышивает.)

Der Alte: Liebe Tochterchen, du bist so schön, so fleiβig!

Die Alte: Du bist so wieβbegierig, so lustig!

Ansager 1: Die Schneemädchen wird täglich gröβer. Sie ist nett, freundlich. Sie macht alles gut, singt schön.

(Слайд .)

Ansager 2: Jetzt kommt der Frühling. Die Sonne scheint hell. Das Gras ist grün. Aber die Schneemädchen wird immer trauriger.

Der Alte: Was ist los, Tochterchen?

Die Alte: Warum bist du so traurig? Bist du krank?

Schneemädchen: Nein, Mutti. Nein, Vatti. Ich bin gesund.

(Слайд .)

Ansager 1: Die Blumen blühen. Die Vögel kommen zurück. Der Sommer ist da! Aber die Schneemädchen wird immer trauriger.

Freundin 1: Gehen wir in den Wald spazieren!

Freundin 2: Wollen wir lustige Lieder singen, tanzen!

Die Alte: Gehe, Tochterchen! Gehe mit Freundinnen!

(Слайд . Девушки собирают цветы, плетут венки, поют песни, водят хороводы. Снегурочка сидит поодаль.)

Ansager 2: Der Abend kommt.

(Слайд . Вечер. Костёр. Девушки прыгают через костёр.)

Freundin 1: Spring, Freundin!

Freundin 2: Spring, Schneemädchen! (Снегурочка прыгает.)