Сценарий внеклассного мероприятия в 4 "а" классе на тему: «Пасха в России и в Германии: история возникновения, символы и традиции»

Сценарий внеклассного мероприятия в 4 "а" классе

на тему: «Пасха в России и в Германии:

история возникновения, символы и традиции»

Цель: духовно-нравственное воспитание учащихся через познание культурных особенностей родной страны и страны изучаемого языка.

Задачи:

1. Ознакомление учащихся с историей праздника Пасхи, его традициями и символами.

2. Воспитание нравственных качеств, таких как доброта, отзывчивость, человеколюбие.

3. Развитие мыслительных операций – сравнение, обобщение, умозаключение и развитие устной речи.

Оборудование: проектор и экран для демонстрации презентации, праздничное оформление

доски (цветы, символы пасхи), музыкальное сопровождение, пасхальное дерево, карточки для работы в группах, жетоны для стимулирования учащихся.

Ход мероприятия

1. Вступление. Выступление детей.

Выходит группа учащихся. Один ученик читает стихотворение:

Ihr, Kinder heraus!

Heraus aus dem Haus,

Heraus aus dem stuben

Ihr, Madchen und Buben!

Der Frühling, der Frühling,

Der Frühling ist da!

(Хором)

Hurra! Hurra!

Der Frühling ist da!

Другой ученик:

Wir lieben der Frühling!

Das Wetter ist schön.

Wir spielen und singen

Das Lied wunderschön.

Учащиеся исполняют песню «Immer wieder kommt ein neue Frühling».

"Immer wieder kommt ein neuer Frühling"

Refrain:

Immer wieder kommt ein neuer Frühling,

Immer wieder kommt ein neuer März;

Immer wieder bringt er neue Blumen,

Immer wieder Licht in unser Herz.

1. Hokus Pokus steckt der Krorus

Seine Nase schon ans Licht.

Refrain: Immer wieder kommt ...

2. Auch das Hänschen steckt sein Nässchen

Frech heraus aus seinem Bau.

Refrain: Immer wieder kommt ...

3. Still und leise hat die Meise

Sich ein neues Nest gebaut.

Refrain: Immer wieder kommt ...

4. Auch die Schlange freut sich lange

Schon auf ihre neue Haut.

Refrain: Immer wieder kommt ...

5. Und die Sonne strahlt voll Wonne,

Denn der Winter ist vorbei.

Musste sich geschlagen geben,

Rings herum will alles leben.

Farbenpracht aus Schnee und Eis,

So schließt sich der Lebenskreis.

Refrain: Immer wieder kommt ...

1. Вступительное слово учителя.

- Danke schön, liebe Mädchen! Man darf setzen! Итак, всем здравствуйте. Я приветствую всех вас в этом светлом, ярком классе. Надеюсь, ваше настроение сегодня будет таким же светлым и ярким, а ваше сердце будет наполнять мир, доброта и любовь.

- Весна или по-немецки Frühling, как спели нам девочки, самое прекрасное время года. Это период пробуждения всего живого от зимнего сна, время расцвета природы и возобновления активной жизни людей. Весной отмечается немало прекрасных праздников. Какие же это праздники, ребята?

(Международный женский день 8 Марта, День юмора и смеха, День весны и труда, День Победы, Пасха)

- Именно весной хочется начать новую жизнь с чистого листа, жизнь, наполненную добротой и любовью ко всем людям. А доброте и любви нас, ребята, учит вера в Бога, вера в того, кто, воплотившись в человеческий образ, отдал свою жизнь за спасение нас людей, был распят и воскрес. Этому событию посвящен самый важный весенний праздник христиан – Пасха.

III. История возникновения праздника Пасхи.

- Ребята, сегодня мы с вами совершим небольшое путешествие по страницам празднования этого весеннего праздника. Недавно, 24 апреля, все православные россияне и мы с вами отмечали праздник Пасхи. А на уроках немецкого языка мы недавно читали текст о праздновании Пасхи в Германии. Вот сегодня мы с вами посмотрим и сравним, каковы же традиции этого праздника в разных странах, что есть общего, а что различное. А главное узнаем, каков же смысл праздника Пасхи.

Презентация:

1 слайд – название мероприятия

2 слайд – информация о весенних месяцах (рассказывают дети)

- Der Frühling ist eine schöne Jahreszeit. Er hat auch drei Monate. Kennen wir mit ihnen bekannt?

Учащиеся:

März: Guten Tag! Mein Name ist März. Ich bin der erste Frühlingsmonat. Меня назвали так в честь древнеримского бога Марса. Die Sonne scheint heller im März. Der Himmel ist blau. Es taut. Die Natur erwacht vom Winterschlaf. Die Deutsche haben mich gern. Sie feiern ein schönes Fest – Ostern.

April: Hallo, liebe Gäste. Ich heiße April. Ich bin der zweite Frühlingsmonat. Моё имя происходит от латинского глагола «aperire» - открывать. Ich bin launisch. Die Deutsche sagen: «April, April! Er macht, was er will».

Mai: Herzlich willkommen! Ich heiße Mai. Меня назвали так в честь древнеримской богини роста Майи. Schönes Wetter, nicht wahr? Alles ist grün. Die Vögel singen. Sie sind schon aus den warmen Ländern zurückgekommen. Und wir konnen in den Wald oder auf die wiese gehen.

3 слайд – Пасха происходит от еврейского глагола: «Песах» – «проходить», в значении – «избавлять», «щадить». По-русски Пасха, по-латински – PASHA, по-итальянски. – PASQUA, по-английски – EASTER, , а по-немецки – Ostern.

4-6 слайд – История возникновения Пасхи (библейские легенды).

- Ребята, а что вы ещё знаете о Пасхе? (Ответы детей).

- Во всех христианских странах, в том числе и в Германии, Пасха – один из важнейших церковных праздников. Но если некоторые христианские ритуалы постепенно утратили свое первоначальное значение, например, строгий пост перед Пасхой, то целый ряд языческих обычаев сохранился по сей день.

- Откуда же пошло празднование Пасхи? В дохристианский период Пасха отмечалась как праздник освобождения иудейского народа от рабства египетских фараонов пророком Моисеем, который провел народ через пустыню. По легенде 40 лет Моисей вел народ через пустыню, но всё же спас его, т.к. его помогал Господь. Людям, которые стремятся делать добро, всегда будет оказана помощь свыше. А вот другая библейская легенда гласит такую историю…

- Обычай дарить друг другу на Пасху крашеные яйца появился еще в I веке от Рождества Христова. Церковное предание гласит, что в те времена было принято, посещая императора, приносить ему дар. И когда бедная ученица Христа, святая Мария Магдалина пришла в Рим к императору Тиверию с проповедью веры, то подарила Тиверию простое белое куриное яйцо. Тиверий не поверил в рассказ Марии о Воскресении Христа и воскликнул: "Как может кто-то воскреснуть из мертвых? Это так же невозможно, как если бы это яйцо вдруг стало красным". Тут же на глазах императора свершилось чудо - яйцо стало красным, свидетельствуя истинность христианской веры. Отсюда и пошел обычай красить на Пасху яйца.

- Каковы же символы Пасхи в Германии?

7-13 слайды – Символы Пасхи в Германии

Выступление учащихся с сообщениями о символах Пасхи в Германии.

1. Es gibt viele Ostersymbole. Символом Пасхи в Германии является костёр. Люди разводят костры в пасхальную ночь на горах и перед церквами. Костёр является символом надежды. Этот огонь приносят домой и им зажигают пасхальные свечи.

2. Ягнёнок символизирует невиновность Христа. Раньше его клали на Пасху перед алтарём в церкви. Там его освящали и потом делали из него разные кушанья. Цыплёнок и яйца являются символом жизни.

3. Колодец тоже один из символов Пасхи в Германии. Раньше немецкие крестьяне украшали на Пасху свои колодцы зелёными ветками деревьев, украшенными яркими пасхальными яйцами и лентами. Вода, как и пасхальные яйца, является символом жизни.

4. Дерево символизирует жизнь. Весной деревья зеленеют, возрождаясь к новой жизни. В немецких деревнях деревья, растущие у домов, украшали гирляндами из ярких яичных скорлупок и лент. Это было совсем не просто, поэтому друзья и знакомые делали это вместе.

5. Яйцо – самый старый символ Пасхи, символ возрождения жизни. С 13 века люди стали расписывать яйца разноцветными красками, а раньше красили соком лука, шпината, свёклы. По легенде заяц, символ плодородия, приносит яйца в сад и там их прячет в гнездах из травы.

6. Немецкие дети очень любят Пасху. Их родители, бабушки и дедушки прячут для них разноцветные яйца и сладости в саду. Дети с удовольствием ищут пасхальные гнёзда, в которых обязательно сидит пасхальный заяц.

- Но почему же яйца на христианский праздник Пасхи в Германии приносит именно заяц?

Выступление учащихся:

1. Заяц, как и яйцо, издревле считался символом жизни и плодородия. Кроме того в средневековье крестьяне должны были в чистый четверг платить помещикам арендную плату, которую они обычно отдавали продуктами. Поскольку у крестьян из-за предшествующего поста накапливалось особенно много яиц, они варили их и отдавали на оброк. С яйцами крестьяне часто приносили хозяевам и множество убитых зайцев, подстреленных ими на своих полях.

2. Так сложилось сочетание «яйца и зайцы». Взрослые начали рассказывать детям, что яйца приносит пасхальный заяц. Однако проворный зверек долгое время был не единственным, кто якобы приносил яйца. В качестве поставщиков яиц с ним долго конкурировали лисы, аисты и журавли. Однако со временем в их споре была поставлена точка, так как производители шоколада открыли для себя лопоухого зверька и стали выпускать к Пасхе только шоколадных зайцев – и таким образом до сегодняшнего дня яйца приносит именно заяц. 

- А каковы же традиции празднования Пасхи у нас в России?

14 слайд – Символы Пасхи в России

Выступление учащихся:

1. Придя на Русь из Византии, христианство принесло и ритуал празднования Пасхи. Всю неделю, предшествующую этому дню, принято называть Великой, или Страстной. Особо выделяют последние дни Страстной недели: Великий Четверг - как день духовного очищения, принятия таинства, Страстная Пятница - как еще одно напоминание о страданиях Иисуса Христа, Великая Суббота - день печали, и наконец, Светлое Воскресение Христово.

2. У православных славян существовало множество обычаев, ритуалов, приуроченных к дням Великой недели. Так, Великий Четверг традиционно называют "чистым", причем не только потому, что в этот день каждый православный человек стремится очиститься духовно, причаститься, принять таинство, установленное Христом. В Чистый Четверг был широко распространен народный обычай очищения водой - купание в проруби, реке, озере или обливание в бане до восхода солнца. В этот день убирали в избе, все мыли и чистили.

3. Начиная с Чистого Четверга готовились к праздничному столу, красили и расписывали яйца. По древней традиции крашеные яйца укладывали на свежую проросшую зелень овса, пшеницы, а иногда на нежно-зеленые крошечные листочки кресс-салата, которые специально заранее проращивали для праздника. С Четверга готовили пасху, пекли куличи, блины, мелкие изделия из муки с изображением крестиков, барашков, петушков, курочек, голубков, жаворонков, а также медовые пряники

4. Пасхальный стол отличался от праздничного великолепием, был вкусным, обильны и очень красивым. У зажиточных хозяев подавали 48 различных блюд по числу дней истекшего поста. Куличи и пасхи украшали самодельными цветами. Изготовление цветов для праздника, как и расписывание яиц, некогда было увлекательнейшим занятием. Дети и взрослые вырезали цветы из яркой цветной бумаги, ими же украшали стол, иконы, дом. В домах зажигали все свечи, лампады, люстры и светильники.

5. Важным ритуалом в воскресное утро является приветствие знакомого человека фразой «Христос воскрес!» - «Воистину воскрес!» и трехкратным поцелуем, символизирующим триединство Отца и сына и Святого духа.

IV. Общее и различное в празднике Пасхи в России и в Германии. Работа в группах.

1. Составление ассоциаций. 1 группа – Пасха в России, 2 группа – Ostern in Deutschland.

2. Учащиеся получают карточки с утверждениями о Пасхе и должны выбрать из них то, что является общим для России и Германии и то, что отличается.

V. Подведение итогов мероприятия. Рефлексия.

- Наше мероприятие подходит к концу. Давай те же подведем итог, что мы узнали о праздновании Пасхи в России и в Германии? (ответы детей)

- Вот он наш пасхальный зайчик. Давайте напоследок споем для него песенку.

Исполнение песни "Osterhase, komm!"

Komm, bitte, komm,

Osterhase, komm!

Bonbons, Schokolade

Möcht' ich gerne haben.

Komm, bitte, komm,

Osterhase, komm!

- Древние традиции празднования Пасхи сохранились до наших дней. Бесчисленное множество людей вновь наполняет храмы во время пасхального богослужения, восстанавливаются и открываются посвященные празднику старинные церкви. Как и столетия назад, во многих семьях в четверг на страстной неделе красят яйца а в страстную пятницу дома полны запахов пекущихся куличей.

- А я хочу пожелать вам добра, мира, любви и взаимопонимания. Я надеюсь, что после сегодняшнего мероприятия вы не просто расширили свои знания о пасхальных традициях, но и поняли важность этого праздника для каждого человека, для его души.

- Всем спасибо за внимание! До свидания!

Учитель немецкого языка: Збукарева Т.С.