Сценарий внекласноого мероприятия. Сказка Репка (The Giant Turnip)

Цели: отработка речевых клише, грамматических структур, изученных по программе, повышение мотивации к изучению иностранного языка, развитие когнитивных функций (мышления, памяти, внимания)

Формируемые УУД: взаимодействие друг с другом при работе в группе, формирование саморегуляции.

Реквизит: макет репки, манитофон с записями необходимых музыкальных треков, сумки бумажные с покупками для бабки, мешок набитый пенопластом с надписью картошка (potato).

Костюмы: деда (шляпа соломенная, борода, косоворотка, штаны), бабки (наряд современный, стилизованный под русский - народный), внучки (русское- народное платье и кокошник), собаки ( шапочка, наушники, джинсы, хвост, коробка из-под картофеля фри Макдональдса на веревочке, чтобы повесить на шею), кошки (шапочка, меховой воротник, хвост, мини юбка, типсы накрашенные красным лаком и пластилин для длинных ногтей), мышки (шапочка, хвост)

Оборудование: Музыкальное оформление: выход деда: русская народная музыка, выход бабы: «А я такая вся в Дольче Габана», внучки: «Во поле березка стояла», собаки «» , мышки: «Легко на свете с песней веселой».

СЦЕНАРИЙ:

На сцене макет репки.

Автор: (под русскую народную музыку) There was an old man who planted a tupnip, and this turnip grew, and grew.

Выходит дед, обходит репку с удивлением.

Дед: What a lovely giant turnip! (пробует тянуть репку) I can’t pull it up! (зовёт бабку) Grandma! Grandma!

Выходит бабка с сумками-покупками. ( под музыку «А я такая вся в Дольче Габана»)

Баба: My dear husband, look at my new dress!

Дед: Look at this giant turnip!

Баба: (бросает сумки) What a lovely giant turnip!

Дед: Come on, help me pull it up.

Вместе: One, two, three!

Баба: No result! (зовет внучку )Granddaugther!

Внучка выходит- выплывает хороводным шагом под музыку «Во поле березка стояла»

Внучка: What’s the matter?

Баба: Stop dancing! Help us! We can’t pull this giant turnip up!

Вместе: One, two, three!

Внучка: No result! (зовет собаку) Dog, dog!

Жучка выходит в наушниках и ест картошку-фри ( под музыку “Who let the dogs out”)

Жучка: I’m here.

Внучка: Stop eating unhealthy food! Help us pull this turnip up.

Жучка: Ok!

Вместе: One, two, three!

Жучка: No result!

Выходит кошка красуясь своими длинными красными ногтями.

Жучка: Cat, help us pull this turnip up.

Кошка: No,no,no! Look at my nails. I don’t want to pull this turnip up.

Жучка: I give you french fries!

Кошка: Ok!

Вместе: One, two, three!

Кошка: No result!

Под музыку «Легко на свете с песней веселой», маршируя, выходит мышка, держа на плече мешок с надписью “POTATO”.С легкостью опускает мешок, с гордым видом ставит на него ногу.

Кошка: Mouse, Mouse, you are so strong! Help us to pull the turnip up!

Мышка: Yes, I’m strong and brave! Come on!

Вместе: One, two, three. Hooray!

Артисты кланяются и уходят под музыку «The more we are together, the happier we are!

ФГБОУ «Прогимназия «Снегири» УД Президента РФ

Оригинальный сценарий сказки на английском языке

The Giant Turnip (Репка)

Выполнила:

учитель английского языка

Раптовская С.В.

2016 год.