Современный русский литературный язык. Языковые изменения конца ХХ века.

Урок 1.

Современный русский литературный язык. Языковые изменения конца ХХ века.

Цели:

Дата:____________

1. дать понятие литературного языка, его основных подсистем – территориальных диалектов, городского просторечия и социальных жаргонов;
2. развивать умения и навыки в определении случаев нарушения норм языка;
3. воспитывать необходимость соблюдать чистоту речи, подчиняя ее языковым нормам литературного языка.

Ожидаемые результаты:

учащиеся знают о литературном языке как высшей форме национального языка, о соотношении литературного языка и диалектах; распознают и соблюдают нормы литературного языка и требования к речи в устных и письменных высказываниях; различают нормативное и ненормативное использование языковых средств; обнаруживают и исправляют стилистические и грамматические ошибки в устной и письменной речи в соответствии с нормами литературного языка.

Оборудование:

учебные тексты, РМ для практической работы, учебник.

Ход урока:

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

1. Организационный момент. Введение в тему урока.

Диктует слова:

великий, богатый, красивый, певучий, разнообразный, необходимый, неповторимый, важный, таинственный.

– Подберите к ним ключевое слово

– Составьте словосочетания с ключевым словом «язык» и сформулируйте на их основе тему урока.

Подбирают ключевое слово. Составляет словосочетания со словом «язык». Прогнозируют тему урока.

1. Осмысление.

1. Работа с учебником, составление конспекта.

1. Изменения в языке в конце ХХ в.

Язык – это живая связь времен. С помощью языка человек осознает роль своего народа в прошлом и настоящем, приобщается к культурному наследию, к современным процессам духовного развития общества, нации. Значение языка в жизни общества огромно.

В периоды социальной и исторической стабильности процессы языкового развития протекают размеренно. Во времена же исторических и социальных потрясений эти процессы ускоряются. Так на рубеже ХХ – ХХI вв. в русском языке произошли динамичные и интенсивные изменения.

Задание (ОГН): прочитайте учебник (с. 5-6) и определите, какие изменения произошли в русском языке в конце ХХ в.; запишите тезисы статьи.

(ЕМН)* - можно предложить статью в качестве РМ

Работают с учебной статьей, составляют конспект в тетради.

Конспект в тетради:

Изменения в русском литературном языке.

1. появление большого количества заимствованных слов в связи с расширением связей между странами в сфере экономической, политической и культурной жизни;

2. возвращение слов из пассивного лексического запаса (губернатор, кадет, лицей, гимназия)\\ уход в пассивный запас лексики эпохи социализма (соцсоревнование, пионерская дружина, сеть партийной учебы, переходящее красное знамя и т.д.);

3. обогащение словарного запаса за счет словообразования (новые слова образуются из имеющихся уже в языке слов при помощи суффиксов и приставок: деполитизация, разбалансирование, раскультурирование);

4. появление множества аббревиатур и их производных (ОМОН, омоновец, омоновский);

5. переосмысление некоторых слов (слово «супер» – «нахождение наверху, над чем-нибудь» - например, суперобложка - приобрело в конце ХХ в. новое значение - «превосходящий других, самый лучший»: суперприз, суперпопулярный, супермаркет);

6. изменения стилистической окраски слов (жаргонные слова, утратив экспрессию сниженности, получили широкое распространение в языке СМИ, публичных выступлениях политических деятелей: тусовка, беспредел, разборка т др.)

Все изменения, происходящие в словарном составе языка, фиксируются словарями. Один их них – «Толковый словарь русского языка конца ХХ в. Языковые изменения». Санкт-Петербург, 1998.

1. Редактирование.

1. Современный русский литературный язык, нормы.

Современный русский литературный язык предстает как высшая форма общенародного языка, исторически сложившаяся и воспринимаемая говорящими на русском языке как важнейший компонент национальной культуры. Это язык писателей и поэтов, внесших свой вклад в развитие русского литературного языка, это язык прессы, радио, телевидения.

Понятие литературного языка тесно связано с понятием нормативного употребления – подчинения языковых единиц современным нормам. Под нормами подразумеваются правила произношения и написания слов, закономерности их изменения и соединения в предложении.

Норма – это наиболее распространенный и закрепившийся в практике языковой вариант, который зафиксирован в справочниках, словарях, учебниках. Будучи в известной мере устойчивой, стабильной, норма как категория историческая может быть подвержена некоторым изменениям, что вытекает из природы языка как явления, постоянно находящегося в развитии.

Задание:

• назовите известные вам языковые нормы (ОГН);
• прочитайте статью учебника (с.14-15) и укажите, какие виды норм различаются в русском языке (ЕМН)

Редактирование:

• упражнение КР (с.10- ОГН)
• упражнение №16 (с.15 – ЕМН)

Вспоминают с опорой на учебник основные языковые нормы, приводят примеры

Обнаруживают и исправляют стилистические и грамматические ошибки в письменной речи в соответствии с нормами литературного языка.

1. Речевые задачи. Дискуссия.

1. О чистоте языка.

- Прочитайте отрывок из статьи Н. Ивановой «Энрико и Доменико», опубликованной в одной из газет. Сравните речь студентов-иностранцев, один из которых изучал русский язык по академическим грамматикам, а другой — в студенческой среде. Как и почему изменился язык Энрико после первой реплики? «Переведите» текст на литературный русский язык.

Энрико смело протянул руку Доменико и на чистом русском языке сказал:

— Добрый день! Давай познакомимся. Меня зовут Энрико. Разрешите приветствовать вас от своего имени. Не ожидал вас увидеть. Какая приятная встреча! Как вы поживаете?

— Привет?! — полувопросительно произнёс Доменико.— Ты что, зациклился? Утром в общаге лукавались…

— Понял. Я тоже по-русски секу. Пообщаемся, будь спок!

— Брось заливать, меня не колышет.

— Спикаешь, что шарик берёшь.

— Маней не хватает.

— Жистяка серая, из общаги в читалку, из читалки в общагу…

— У тебя тоже фейс круглый и трузера обалденные.

— Корешки у меня здесь есть. Только общаемся редко. Делов по горло.

— Ну, покедова! Пора делать ноги.

Для справки. Зациклиться — сойти с ума (образно). Лукаваться — видеться. Сечь — понимать что-либо, разбираться в чём-либо. Будь спок — не волнуйся. Не колышет — не волнует. Спикать — говорить, разговаривать с кем-либо, о чём-либо. Шарик берёшь — легко. Мани — деньги. Жистяка — жизнь. Фейс — лицо. Трузера — брюки. Кореш — друг, приятель.

- Какую проблему современного русского языка вы можете назвать на основе прочитанного текста?

Наряду с литературным языком существуют слова, стилистически сниженные по отношению к литературной норме: территориальные диалекты, социальные жаргоны, профессионализмы.

* Можно взять часть упражнений или сделать из них выборку и предложить ребятам в качестве речевых задач.

Дискуссия.

- Как следует относиться к употреблению в устной речи слов, стилистически сниженных по отношению к литературной норме?

Вывод: использование данных пластов лексики приводит к засорению русского языка и говорит о низком уровне культуры человека.

Читают текст. Осуществляют перевод на нормативный русский зык. Определяют проблему текста.

Работа в группах.

1. Дать определение понятию
2. Определить роль в языке.
3. Выполнить предложенные упражнения

Презентация работы.

Взаимооценивание «Две звезды – одно желание»

Участвуют в дискуссии.

1. Рефлексия

Беседа с использованием интерактивного приёма «Микрофон»

• ŠŠ Назовите основные формы существования национального русского языка.
• ŠŠ Дайте определение литературного языка.
• ŠŠ Почему литературный язык называют нормированным языком?
• ŠŠ Дайте определение понятия норма литературного языка.
• ŠŠ Какие три функции выполняет русский литературный язык в настоящее время?

Домашнее задание:

• ЕМН - & 2, практикум по орфографии (с.19)
• ОГН - & 1,2; подготовка к ЕНТ – упражнение 1,3,5,9

Творческое задание (по желанию учащихся): подготовить устное высказывание «Насколько моя речь соответствует требованиям речевой культуры».