Школы в Германии.

Тема: «Школа в Германии»

Цель: расширить представление учащихся о системе образования и видах школ в Германии

Задачи:

Образовательные:

- активизировать лексический материал по теме;

- учить чтению с полным пониманием прочитанного, используя сноски, комментарии;

Развивающие:

- тренировать в поиске информации из прочитанного текста;

- развивать коммуникативные умения в высказываниях по теме;

Воспитательные:

- прививать любовь к учебе, к изучаемым предметам;

- повышать уровень мотивации обучающихся к изучению немецкого языка

Дополнительный материал к уроку: компьютерная презентация

Stundenverlauf

1. Anfang der Stunde. Begrüβung.

Die Lehrerin: Guten Tag, liebe Freunde! Ich bin froh, euch zu sehen. Wir beginnen unsere Stunde.

1. Redegymnastik

Die Lehrerin: Schüler, lesen wir einen Denkspruch ausdrucksvoll vor!

Seid kühn (смелый) im Denken,

fleiBig im Lernen,

zielstrebig bei der Arbeit,

mutig beim Sport

und fröhlich beim Spiel!

Die Lehrerin: Schüler, antwortet, bitte, auf meine Frage. Hier ist unser Stimmungsbarometer. Markiert,bitte, mit Sternchen, wie geht es euch heute in der Stunde?

ZB: Meine Stimmung ist heute in der Stunde 5 Sternchen über Null (sehr gut)

(Ученики определяют по шкале свое настроение на сегодняшний урок)

Gespräch mit dem Ordnungsdienst

• Wer hat heute Klassendienst?

• Der wievielte ist heute?

• Und welcher Wochentag ist heute?

• Wer fehlt heute?

• Was habt ihr für heute auf?( Was ist die Hausaufgabe für heute?)

(Die neuen Wörter aus Lektion 2 lernen).

1. Ziele der Stunde

Сообщение темы урока, постановка задач.

Die Lehrerin: Um unser heutiges Thema zu nennen, inszenieren wir eine Geschichte

Autor: Vier Jungen haben sich zur Stunde verspӓtet. Der Lehrer fragt den ersten Schüler.Lehrer: Warum hast du dich verspӓtet?

1. Schüler: Meine Mutter ist krank. Ich musste in die Apotheke gehen.

Lehrer: Und du, warum hast du dich verspӓtet?

1. Junge: Meine Uhr geht nach

Lehrer: Und du, warum hast du dich verspӓtet?

1. Junge. Ich hatte Zahnschmerzen.

(Der vierte Junge weint.)

Lehrer: Warum weinst du?

1. Junge: Meine Freunde haben ja schon alles gesagt. Jetzt habe ich keine Ausrede mehr!

Lehrer: Man darf sich nicht verspӓten. Komme immer pünktlich zur Schule, dann brauchst du keine Ausrede. Merke dir das Sprichrwort

“Lügen haben kurze Beine”.

Die Lehrerin: Beantwortet meine Fragen.

• Wer sind die handelnden Personen?( der Autor, die Lehrerin, vier Schüler)

• Wo spielt die Handlung? (in der Schule)

• Betiteln wir die Geschichte! (“Er hat keine Ausrede”. “ Lügen haben kurze Beine”).

• Worüber freutet ihr euch in der Schule?

• Freutet ihr euch über den Schulanfang?

• Worüber ärgert ihr euch?

• Ärgert ihr euch über langweilige Stunden?

• Macht euch das Lernen SpaB?

Die Lehrerin: Was meint ihr, wie heisst das Thema heute?

Die Schüler: “Die Schule”

Die Lehrerin: Stimmt. Heute sprechen wir zum Thema “Die Schule in Deutschland”

(Учитель записывает тему урока “ Die Schule in Deutschland”)

Die Lehrerin: Sascha, was möchtest du heute in der Stunde machen?

Der Schüler: Ich möchte Deutsch lesen.

Die Lehrerin: Und du, Anna? Was möchtest du heute in der Stunde machen?

Die Schülerin: Ich möchte Deutsch sprechen.

Die Lehrerin: Und du, Nasja? Was möchtest du heute in der Stunde machen?

Die Schülerin: Ich möchte Deutsch schreiben.

Die Lehrerin: Also, am Ende der Stunde erfahren wir, was wir gemacht haben.

1. Festigung des Stoffes.

Основной этап урока. Отработка ранее изученной лексики по теме

Die Lehrerin: Wir setzen unsere Stunde vor. Wer ist heute der beste Dolmetscher oder die beste Dolmetscherin in der Klasse?

а) урок;

б) ступень;

в) начальная школа;

г) реальная школа;

д) основная школа;

е) полугодие;

ж) пробное полугодие;

з) успех;

и) свидетельство;

к) оценка;

л) сдавать экзамен;

м) обмен;

н) выбор профессии;

о) легко даваться;

п) тяжело даваться;

После выполнения задания учитель демонстрирует слайд с правильными ответами:

урок – der Unterricht

ступень – die Stufe,

начальная школа – die Grundschule,

реальная школа – die Realschule,

основная школа – die Hauptschule,

полугодие – das Halbjahr.

пробное полугодие – das Probehalbjahr,

успех – die Leistung,

свидетельство – das Zeugnis,

оценка – die Zensur,

сдавать экзамен – das Abitur machen,

обмен – der Austausch,

выбор профессии – die Berufswahl,

легко даваться – leicht fallen

тяжело даваться – schwer fallen

Важно отметить, что после каждого этапа урока учитель задает ученикам рефлексивный вопрос, например: Как ты думаешь, почему ты сделал в этом задании ошибку?

Введение нового материала. Отработка чтения с полным пониманием прочитанного, используя сноски, комментарии (компьютерная презентация текста «Школа в Германии»)

Die Lehrerin: Jetzt lesen wir den Text “Die Schule in Deutschland”, um das Wichtigste zu verstehen.

« Die Schule in Deutschland».

Das    Schulsystem  in Deutschland  ist  Sache  der  Bundesländer.

Die   Bundesländer   bestimmen   die  Ferientermine  und  auch  Lehrplane   der  Schulen.

Das   Schulsystem  hat  drei  Stufen: die Primarstufe, die  Sekundarstufe  I und die Sekundarstufe  II.   Jungen  und   Mädchen,  die am 30.  Juni sechs Jahre alt  sind, gehen  im  Herbst in die Schule.

Zuerst  kommen   sie  in die Grundschule. Die   Kinder  lernen hier  lesen, schreiben,  rechnen.  Musik,  Naturkunde,  Turnen, Kunst, Religion  und  Handarbeit stehen    auch auf dem Stundenplan.  In  vielen Grundschulen  lernt  man auch  eine Fremdsprache.

In  der 4. Klasse  ist  die Grundschule zu Ende.

Tschüs,  Frau Klassenlehrerin!  Tschüs,  alte Schule.

Wie geht es  jetzt weiter?

Nun  beginnt die Sekundarstufe. Hier gibt es verschiedene Wege : Haupschule, Realschule oder  Gymnasium.

Die Hauptschule  umfasst gewöhnlich  die  Klasse 5  bis  10  und bereitet  ihre Schüler  auf  die  Berufswahl  vor. Von  besonderer  Beduetung ist  hier  deshalb das Fach  «Arbeitslehre».  Nach  dieser   Schule  können  die  Jugendlichen in einer Berufsschule  lernen.

Die Realschule  umfasst  die Klassen 5  bis  10  und beginnt mit einem Probehalbjahr.  Wenn  die Schüler in diesem Halbjahr   gute Leistungen haben, können sie in der Realschule weiterlernen. Wenn  das   Lernen  einem  hier schwer fällt, kann er wieder  in die Hauptschule gehen. Nach der  Realschule  kann   man einen Beruf  erlernen   oder  eine  Berufsfachschule  besuchen. Neben  dem Pflichtunterricht   gibt   es  hier  für die Schüler  verschiedene  Wahlpflichtkurse. Diese  Kurse  wählen die Schüler selbst.

Wenn ein Schüler nach der Grundschule in ein Gymnasium kommt, so lernt er hier 9 Jahre. Am  Ende der Klasse 13  macht  er das Abitur.

Erst  nach  dem Abitur  kann  man  eine Hochschule  oder  eine  Universität gehen.Das  Gymnasium  hat  auch  eine  Orientierungsstufe. Die Fremdsprachen spielen im  Gymnasium eine wichtige  Rolle. Zuerst sind das   zwei   Fremdsprachen: Englisch und Französisch  und dann auch manchmal  Latein oder Griechisch, wenn man auf  den sprachlichen  Zweig geht.

Das Gymnasium hat   aber auch einen  mathematisch – naturwissenschaftlichen Zweig, wo man  nur eine  Fremdsprache lernt.  Ein anderer Weg ist  die Gesamtschule, wo die oben genannten Schultypen  zusammengefasst sind.   Die Schüler verlassen die Schule je  nach Begabungfrüher  oder später.

Kommentar:

Die Primarstufe – начальная (первая) ступень (лат. Prima – первая)

Die Sekundarstufe – вторая ступень (лат. Secunda – вторая)

Die Arbeitslehre – учебный предмет, в рамках которого изучаются основы трудовой подготовки

Das Probehalbjahr oder Orientierungsstufe (von 6 bis 24 Monate) – как правило, полугодие, в течение которого проверяется, правильно ли выбрал ученик профиль обучения

Первичное закрепление нового материала проводится выполнением ряда упражнений, а также слайд со схемой школьной системы в Германии

a) Die Lehrerin: Jetzt machen wir Übungen zum Text. Wie geht’s weiter?

1. Die Bundesländer bestimmen …

2. Das Schulsystem hat drei Stufen …

3. Zuerst kommen die Schüler in …

4. Die Hauptschule umfasst gewöhlich die Klassen …

5. Nach dieser Schule können die Jugendlichen in …

6. Die Realschule umfasst die Klassen …

7. Nach der Realschule kann man einen Beruf …

8. Am ende der Klasse 13 machen die Schüler …

b) Die Lehrerin: Beantwortet meine Fragen zum Text.

• Was bestimmen die Bundesländer im Schulsystem Deutschlands?

• Welche Stufen hat das Schulsystem in Deutschland?

• Wohin gehen die deutschen Kinder zuerst?

• Was machen die deutschen Kinder in der Grundschule?

• Was steht hier auf dem Stundenplan?

• Was habt ihr von der Hauptschule erfahren?

• Wo können die Jugendlichen nach der Schule lernen?

• Womit beginnt die Realschule?

• Wozu braucht man das Probehalbjahr?

• Wohin kann man nach dem Abitur gehen?

• Welche Schulfächer spielen im Gumnasium eine wichtige Rolle?

c ) D ie Lehrerin: Machen wir ein Assoziogramm zu unserem Thema

d) Die Lehrerin: “ Was paßt zusammen?”

1. Die Realschule beginnt…

2. Zuerst  kommen  die deutschen Kinder…

3. Nach  der Realschule kann  man…

4. Die  Hauptschule bereitet die Schüler …

5. Am Ende des Gymnasiums machen die Schüler…

A. auf die Berufswahl vor.

B. einen Beruf erlernen  oder eine    

Berufsschule besuchen.

C. in die Grundschule.

D. das Abitur.

E. mit  einem Probehalbjahr.

Die Lehrerin: Почему вы сделали ошибки, как вы думаете? Плохо запомнилислова? Не до конца усвоили новый материал?

1. Ende der Stunde.

Этап подведения итогов урока.

Die Lehrerin: Danke für die Arbeit.

Sascha, hast du heute in der Stunde Deutsch gelesen?

Anna, hast du heute in der Stunde Deutsch gesprochen?

Nastja, hast du heute in der Stunde Deutsch geschrieben?

Рефлексия учебной деятельности

Die Lehrerin: Schaut, wir haben noch ein Barometer. Das ist ein Notenbarometer. Sagt, wer hat heute viele Punkte für die Deutschstunde bekommen?

Hat euch die Stunde gefallen?

Haben wir alles in der Stunde gemacht?

Hausaufgabe

Рассказать о школе в Германии.

 Schulsystem in Russland

In Russland beginnt die Schule immer am 1. September. Dieser Tag wird der Tag des Wissens genannt.

Die Schule in Russland hat 3 Stufen: Unterstufe, Mittelstufe und die Oberstufe. In Russland gehen die Kinder mit 6,5 Jahren in die Schule. Die Grundschule dauert für sie 4 Jahre. Die Kinder lernen hier lesen, schreiben, rechnen. Auf dem Stundenplan stehen Mathematik, Russisch, Lesen, Naturkunde, Kunst, Musik, Sport und eine Fremdsprache. 
Die Mittelstufe beginnt mit der 5. Klasse und dauert 5Jahre. Nach der 9. Klasse legen alle Schüler die Prüfungen ab und erhalten mittlere Schulreife. In Russland sind also 9 Schuljahre Pflicht. Nach der 9. Klasse kann man in einer Fachschule lernen.

Nach der 11. Klasse muss man an der Schule das Abitur machen. Man kann auf eine Fachschule, auf ein College oder auf eine Hochschule gehen. Die Schüler haben Sommer-, Herbst-, Winter- und Frühlingsferien. Die Sommerferien, die 3 Monate dauern, sind die längsten.

Heutzutage gibt es auch Gymnasien und Lyzeen. Es gibt auch private Schulen. Der Schulbesuch ist kostenlos. Private Schulen erheben Schulgebühr.

 Schulsystem in Russland

In Russland beginnt die Schule immer am 1. September. Dieser Tag wird der Tag des Wissens genannt.

Die Schule in Russland hat 3 Stufen: Unterstufe, Mittelstufe und die Oberstufe. In Russland gehen die Kinder mit 6,5 Jahren in die Schule. Die Grundschule dauert für sie 4 Jahre. Die Kinder lernen hier lesen, schreiben, rechnen. Auf dem Stundenplan stehen Mathematik, Russisch, Lesen, Naturkunde, Kunst, Musik, Sport und eine Fremdsprache. 
Die Mittelstufe beginnt mit der 5. Klasse und dauert 5Jahre. Nach der 9. Klasse legen alle Schüler die Prüfungen ab und erhalten mittlere Schulreife. In Russland sind also 9 Schuljahre Pflicht. Nach der 9. Klasse kann man in einer Fachschule lernen.

Nach der 11. Klasse muss man an der Schule das Abitur machen. Man kann auf eine Fachschule, auf ein College oder auf eine Hochschule gehen. Die Schüler haben Sommer-, Herbst-, Winter- und Frühlingsferien. Die Sommerferien, die 3 Monate dauern, sind die längsten.

Heutzutage gibt es auch Gymnasien und Lyzeen. Es gibt auch private Schulen. Der Schulbesuch ist kostenlos. Private Schulen erheben Schulgebühr.

 Schulsystem in Russland

In Russland beginnt die Schule immer am 1. September. Dieser Tag wird der Tag des Wissens genannt.

Die Schule in Russland hat 3 Stufen: Unterstufe, Mittelstufe und die Oberstufe. In Russland gehen die Kinder mit 6,5 Jahren in die Schule. Die Grundschule dauert für sie 4 Jahre. Die Kinder lernen hier lesen, schreiben, rechnen. Auf dem Stundenplan stehen Mathematik, Russisch, Lesen, Naturkunde, Kunst, Musik, Sport und eine Fremdsprache. 
Die Mittelstufe beginnt mit der 5. Klasse und dauert 5Jahre. Nach der 9. Klasse legen alle Schüler die Prüfungen ab und erhalten mittlere Schulreife. In Russland sind also 9 Schuljahre Pflicht. Nach der 9. Klasse kann man in einer Fachschule lernen.

Nach der 11. Klasse muss man an der Schule das Abitur machen. Man kann auf eine Fachschule, auf ein College oder auf eine Hochschule gehen. Die Schüler haben Sommer-, Herbst-, Winter- und Frühlingsferien. Die Sommerferien, die 3 Monate dauern, sind die längsten.

Heutzutage gibt es auch Gymnasien und Lyzeen. Es gibt auch private Schulen. Der Schulbesuch ist kostenlos. Private Schulen erheben Schulgebühr.