Роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита» в иллюстрациях русских художников

Гимназия № 15 г.Минска

Роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита» в иллюстрациях русских художников

Авторы : Савенкова А. и Шпаковская Е. , учащиеся 11 класса , учитель Головнева Ирина Борисовна

Цели нашей работы :

- прочитать роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита»; изучить критический материал о романе (школьный учебник, другая критическая литература); - найти в библиотечном и компьютерном информационном поле сведения о русских художниках- иллюстраторах романа; - изучить найденный материал, систематизировать его, отобрать наиболее интересные факты и представить их в «текстовом поле» работы; - собрать все найденные иллюстрации к роману и разместить их в приложении к исследованию; - создать ММ-презентацию по теме «Русские художники-иллюстраторы романа «Мастер и Маргарита»; - представить свою научно-практическую работу на гимназических литературных чтениях; - своей исследовательской работой повысить свой культурный уровень, а также способствовать повышению культурного уровня своих сверстников.

Немного о романе :

Время начала работы над «Мастером и Маргаритой» Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. В первой редакции роман имел варианты названий «Чёрный маг», «Копыто инженера», «Жонглер с копытом», «Сын В.», «Гастроль». Первая редакция «Мастера и Маргариты» была уничтожена автором 18 марта 1930 г. после получения известия о запрете пьесы «Кабала святош».

Работа над «Мастером и Маргаритой» возобновилась в 1931 г. К роману были сделаны черновые наброски, причем здесь уже фигурировали Маргарита и её тогда безымянный спутник — будущий Мастер, а Воланд обзавелся своей буйной свитой.

Вторая редакция, создававшаяся до 1936 г., имела подзаголовок «Фантастический роман» и варианты названий «Великий канцлер», «Сатана», «Вот и я», «Черный маг», «Копыто консультанта».

Третья редакция, начатая во второй половине 1936 г., первоначально называлась «Князь тьмы», но уже в 1937 г. появилось хорошо известное теперь заглавие «Мастер и Маргарита». В мае — июне 1938 г. полный текст впервые был перепечатан. Авторская правка продолжалась почти до самой смерти писателя, Булгаков прекратил её на фразе Маргариты: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?»…

Концепции

прочтения романа

Историческо-

социальная

(В.Я. Лакшин)

Биографическая

(М.О. Чудакова)

с историко-политическим

Контекстом

Концепции «прочтения» романа русскими иллюстраторами

Реалистичность (В. Ефименко, А. Набоков)

Фантастичность (С. Алимов)

Шаржи (С. Альперин)

Фотография (Е. Мартынюк)

Соединение литературы и живописи (Л. Ковтун)

В работе описана творческая манера художников :

Алимов Сергей Ефименко Виктор Курушин Александр Мелик-Пашаев Александр Прокопов Александр Рушева Надежда Трауготы Александр и Валерий Усова Марина Елена Мартынюк

+ в презентации даны работы ещё 4 художников :

- Григоренко Анатолий

- Ковтун Леонид

- Набоков Андрей

- Родзин Дмитрий

А также иллюстраторами романа являются :

Charlie Stone Maria Terauds Александр Шварц Анатолий Григоренко Андрей Беляев Андрей Лазарчук Вадим Валов Виктор Павлушин Виктор Прокофьев Владимир Волк Вячеслав Желваков Галина Лукшина Геннадий Калиновский Геннадий Тищенко Дарья Кирсанова Дарья Лабковская

Дмитрий Катаев

Дмитрий Родзин

Дорофеева Юлия

Евгений Журавлев

Евгений Семенюк

Евгений Штыров

Екатерина Быкова

Елена Еськова

Елена Конопелько

Ирина Шиповская

Марина Губарева

Надежда Грунина

Павел Оринянский

Руслан Спивак

Сергей Альперин

Дмитрий Спитковский

Сергей Алимов

Родился в 1938 г. в Москве. Окончил ВГИК. Дипломная работа – мультфильм «История одного преступления» (режиссер Ф.Хитрук) – получила ряд международных премий. Член Союза Художников. Народный художник России. Действительный член Российской Академии художеств. Главный художник Театра кукол им. С.В.Образцова. Член Союза кинематографистов. Хотел создать мультипликационный фильм, но, к сожалению, не нашёл поддержи для воплощения своего художественного замысла.

Сергей Алимов

Кот

Сергей Алимов

Появление

Сергей Алимов

Весёлая компания

Виктор Ефименко (1933 — 1994 г.г.)

Художник — график, один из создателей первого в Украине художественно-графического факультета при педагогическом университете в Одессе, где возглавлял кафедру рисунка. Тринадцать лет своей жизни (с 1979 по 1992 г.г.) Виктор Георгиевич посвятил работе над серией (64) офортов — станковых иллюстраций по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита».

Виктор Ефименко

Отрезанная голова Берлиоза

Виктор Ефименко

На Патриарших прудах

Виктор Ефименко

Отстреливающийся Бегемот

Александр Курушин

Родился 7 августа 1951 г. в Казахстане. К 1991 году подготовил серию живописных работ по роману М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита», которые представил на юбилейную выставку к 100-летию со дня рождения писателя. Как режиссер, он создал фильм, реализованный на мультимедийной основе (компьютерный слайд-фильм) «Михаил Булгаков. Страницы жизни», в которые включил свои живописные работы.

Александр Курушин

Воланд

Александр Курушин

Прощение и вечный приют

Александр Курушин

Нехороший подъезд

Александр Курушин

Дом Мастера

Александр Курушин

Мастер и Иван Бездомный

Александр Курушин

Варьете

Александр Курушин

Никанор Иванович Босой

Александр Курушин

Патриаршие пруды

Александр Курушин

Москва

Итоги исследования

Трудности :

• недостаточное количество материалов по данной теме в публичных библиотеках

• закрыт доступ обычным читателям в специальные библиотеки
• трудность в установлении связи с художниками по Интернету

Итоги исследования

Источники и литература :

• сайты (http://rusheva.com, http :// dombulgakova . ru , http://elenamartyniuk.com, http://gallery.libo.ru, http://www.artlib.ru)

- журналы ( «Photography & imaging Yearbook 2002» , «Русский глобус», «Элита России», «Юность» и др.)

• книги («С. Алимов. Мастера советского искусства» , «Графика Нади Рушевой»)

Итоги исследования

Результат :

• заявлено 41 имя художников-иллюстраторов романа «Мастер и Маргарита»
• описана творческая манера 8 художников

• представлено 80 работ русских иллюстраторов

- Создана эксклюзивная ММ-презентация с работами художников, которая может быть использована как на уроках русской литературы, так и МХК