Рецензия на выпускную квалификационную работу

Рецензия

на выпускную квалификационную работу

ФИО

Тема

В рецензируемом дипломном исследовании рассматриваются способы выражения одобрения и неодобрения в современном английском языке, а также влияние национального характера на выражение эмоций человека.

Не подлежит сомнению тот факт, что речевое воздействие, на которое ориентированы собеседники в коммуникативном акте, является процессом, предусматривающим воздействие, как на интеллектуальную, так и на эмоциональную сторону коммуникантов, поэтому изучение ряда факторов и лингвистических средств, влияющих на него, определяет актуальность исследования.

Актальность рецензируемой работы обусловливается повышенным вниманием современной лингвистики к языковым универсалиям и необходимостью более глубокого рассмотрения вопроса выражения эмоций, эмоционального состояния и, соответственно, лингвистических и нелингвистических способов выражения одобрения и неодобрения в современном английском языке.

Целью исследования являлось выявление роли одобрения и неодобрения как одного из важных человеческих факторов в речевой деятельности, поэтому представляется, что данные, касающиеся механизмов выражения эмоций в современном английском языке и формирования языковой картины эмоций и эмоциональной картины мира, необходимы для дальнейшего исследования человеческой деятельности и лингвистического выражения эмоционального состояния человека.

Рецензируемое дипломное исследование выявляет стереотипизированный характер англичан, которые сдержаны на выражение одобрительного отношения и использование нелингвистических (невербальных) способов для выражения одобрения и неодобрения.

Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, списка источников иллюстрированных примеров, приложения и резюме.

В первой главе рассматривается оценочное отношение говорящего к происходящему, средства для достижения эмоциональности, экспрессивности текста и предлагается реферированный обзор по аксиологическому аспекту изучения языка.

Вторая глава посвящена изучению лингвистических и нелингвистических (невербальных) средств, выражающих одобрение или неодобрение в современном английском языке.

Следует отметить, что в работе большое внимание уделяется как описанию различных способов оценки (одобрительной/неодобрительной), так и реакции на нее, предлагается детальный статистический анализ способов выражения одобрения и неодобрения и их процентные отношения, что, несомненно, является одним из основных достоинств рецензируемого исследования.

Тем не менее, возникает вопрос, почему, предлагая описание тех или иных примеров, не называются стилистические приемы, используемые авторами анализируемых произведений, т.е. не рассматривается уровень стилистической семасиологии.

Выпускная квалификационная работа соответствует требованиям, предъявляемым к такого вида работам, и заслуживает самой высокой оценки.