Разработка по теме"Рождество в Германии и Англии"

Из истории Рождества

• Давным-давно в городе Назарете жил плотник Иосиф. У Иосифа была жена, Мария. Однажды, Ангел Божий пришел к ней и сказал: «У тебя родиться сын и имя ему будет Иисус. Он будет великим, как сын Бога».
•  

• Христос пришел на землю. Вифлеем спал глубоким сном. Двери домов были наглухо закрыты для Бога-Младенца. Зажглась Вифлеемская звезда.

Рождение Иисуса Христа

• Мир принял своего Царя в пещере для скота. Только животные в зимнюю холодную ночь согревали Младенца своим дыханием. Они не дотронулись до пищи, чтобы в охапке сена, как в мягкой постели, Он мог бы укрыться от стужи. Младенец в Вифлеемской пещере источал дивный свет.

• .

• Только несколько пастухов на поле стерегли овец. Вдруг яркий свет разлился вокруг. Они испугались, пришли в ужас. «Не бойтесь,— сказал им Ангел,— я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям, ибо ныне родился вам Спаситель, Который есть Христос Господь. И вот найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях

Подношение даров от волхвов

Радуйтесь, все народы, подъем,

Присоединяйтесь к торжеству небес,

С ангельским провозглашением,

Христос родился в Вифлееме!

Слушайте! Вестники- ангелы поют,

Слава новорожденному царю!

Мир на земле и милосердие Божье

примирило грешников!

христиане, радуйтесь!

Слава новорожденному королю!

Рождественские базары

• Рождество – большой праздник. Празднование Рождества в Англии и Германии – католический праздник. Приготовление начинаются за несколько недель. В конце ноября открываются Рождественские базары. Родители с детьми идут на рождественские гуляния и выбирают себе подарки.

Атрибуты Рождества

Рождество

• По –английски
• Christmas

• По – немецки
• Weihnachten

Weihnacht s mann

Santa Claus

Socks

Adventskalender

В Англии и Германии дети вешают носки или сапожки возле камина

• За четыре воскресенья до праздника в домах и церквях вешают предрождественские венки со свечами.

Свеча

die Kerze

candle

Рождественские подарки

Gifts

Geschenke

• С 17 века появился обычай украшать Рождественскую елку цветами из бумаги, яблоками, вафлями, фольгой и сахаром. Первое письменное упоминание о Рождественской елке относится к 1605 году .

Рождественская елка

Christmas tree

Tannenbaum

• Рождество является тихим временем, которое принято проводить в кругу семьи. В домах царит атмосфера уюта, тепла и волшебства. Люди по праву считают Рождество самым главным праздником. Этот праздник празднуют 25 декабря.

Вопросы:

• Какой праздник празднуют люди в Германии и Англии 25 декабря?
• Что является символом Рождества?
• Есть ли в Германии и Англии персонажи, подобные русскому Деду Морозу?
• Когда зажглась Вифлеемская звезда?
• Что оставляют дети возле камина, чтобы Санта Клаус или Вайнахтсманн положили туда подарки?

Германия

Название

Weihnacht

Атрибуты

  Празднование

Англия

Ёлка, календарь Адвента, Вейнахтсманн, рождественский чулок.

В кругу семьи или с близкими друзьями

Традиционная еда

Christmas

Запечённый гусь с яблоками и красной капустой, штолен, глювайн

Ёлка, Санта Клаус, олени, рождественский чулок

В кругу семьи или с близкими друзьями

Подготовка

Индейка, печенье

Рождественские базары, украшение дома

Рождественские ярмарки, украшение дома.