Lisez et traduisez ce texte:
Mon loisir
Je fais mes études à l' école, en onzième. J' étudie beaucoup de matières et cela prend beaucoup de temps. Le matin je vais à l' école, l' après-midi je fais mes devoirs et le soir, enfin, je peux me reposer un peu. Je peux lire des journaux, des livres intéressants. J' aime beaucoup lire et je préfère les livres sérieux. Le soir je peux regarder la télé. J' aime les émissions sportives. Je regarde tous les matches de football, de hockey.
Quand il fait beau je vais me promener avec mes amis. Nous parlons de notre école, de nos amis, de nos projets.
Parfois je visite le théâtre. Je préfère le théâtre de drame. Je vais au théâtre avec mes amis, mais plus souvent avec mes parents. Après le spectacle nous discutons la pièce, le jeu des artistes et le décor.
En été je passe tout le temps libre à la datcha. J' aime travailler à la terre, cultiver les plantes et les fleurs.
Pendant quelques années je suis membre du cercle des cinéastes-amateurs à notre école. Notre chef de cercle est un homme intéligent et il est facile de travailler avec lui. Nous organisons la présentation des filmes, les conférences, les soirées de dances, des concours différents.
Pendant les vacances nous faisons les excursions à la campagne en skis, en été nous allons à notre camp de travail et de repos. Parfois nous visitons les autres villes de notre pays.
Mots et expressions
faire ses études – учиться
étudier – изучать
l' après-midi – после обеда
se reposer – отдыхать
préférer – предпочитать
un émission – передача
se promener – гулять, прогуливаться
parfois – иногда
visiter – посещать, навещать
cultiver – обрабатывать
un membre – член
un cinéaste-amateur – кинематографист-любитель
un cercle – кружок
facile – лёгкий, легко
différent – разный, различный
les vacances – каникулы
à la campagne – в деревню, за город
en skis – на лыжах
le camp de travail et de repos – лагерь труда и отдыха
Exercice phonétique
Lisez à haute voix les mots et les phrases suivants:
fais mes études, je vais, mes devoirs, le soir, un peu, je peux, des journaux, j' aime, beaucoup, sérieux, parfois, souvent, le jeu, les fleurs, quelques années, je suis, des cineastes-amateurs, les soirées, des concours, les excursions, à la campagne.
Lisez et traduisez:
1. Le matin il va à l' école.
2. Nous préférons des livres intéressants.
3. Je regarde toutes les émissions sportives.
4. Nous parlons de notre école, de nos projets.
5. Nous avons la datcha.
6. Nous organisons les présentations des filmes.
7. Je peux lire des journaux.
8. Je vais me promener avec mes amis.
9. Je filme la vie et le travail de mes amis.
10. Le soir j' aime parler avec mes parents.
2. Répondez aux questions:
1. Où faites-vous vos études?
2. Comment est votre école?
3. Combien d' élèves font leurs études dans votre école?
4. Avez-vous beaucoup de temps de loisir?
5. Aimez-vous lire des livres?
6. Regardez-vous souvent la télé?
7. Quand il fait beau, qu'est-ce que vous faites?
8. Visitez-vous souvent le théâtre?
9. Quel théâtre préférez-vous?
10. Qu' est-ce que vous faites en été?
11. Etes-vous membre d' un cercle?
12. Qu' est-ce vous faites pendant les vacances?
13. Visitez-vous les autres villes de notre pays?
3. Complétez les phrases par les mots suivants:
1. Le matin je vais à l' école, … je fais mes devoirs.
2. J' aime … sportives.
3. Le soir je peux me reposer … .
4. Pendant les vacances nous faisons les excursions … en skis.
5. … je visite le théâtre.
6. Pendant quelques années je suis … des cinéastes-amateurs à notre école.
7. Nous organisons la présentation des filmes, les conférences, les soirées de dances, des concours … .
8. En été nous allons à notre camp de travail et … .
9. Je fais ... à l' école, en onzième.
10. Notre chef de cercle est un homme intéligent et il est … de travailler avec lui.
( membre du cercle, parfois, facile, l' après-midi, un peu, mes études, les émissions, différents, à la campagne, de repos )
4. Complétez les phrases par les verbes suivants:
1. Je … me reposer un peu.
2. J' … travailler à la terre, cultiver les plantes et les fleurs.
3. Je ... le théâtre de drame.
4. Je … au théâtre avec mes amis, mais plus souvent avec mes parents.
5. J' … beaucoup de matières et cela prend beaucoup de temps.
6. En été je … tout le temps libre à la datcha.
7. Je ... tous les matches de football, de hockey.
8. Je ... mes études à l' école, en onzième.
9. Pendant quelques années je … membre du cercle des cinéastes-amateurs à notre école.
10. Parfois je … le théâtre.
( vais, aime, visite, suis, passe, regarge, fais, étudie, peux, préfère )
3 950
11 366 
