Презентация "Рождество в Англии"

«Merry Christmas!» Рождество в Англии.

25th of December

Англичане не придают большого значения празднованию Нового года (New Year) .

Для них главным зимним праздником является Рождество (Christmas) ,

которое по всей Европе отмечается

25 декабря .

Christmas is an annual commemoration of the birth of Jesus Christ.

The Christmas story comes from the Bible .

An angel appeared to shepherds and told them that a Savior had been born to Mary and Jesus.

The Wise Men followed a Star until it led them to Jesus. The Wise Men gave Jesus many gifts. So, it is a tradition to give presents on Christmas.

Christmas

• This holiday means the beginning of the new year and the new life.
• Этот праздник означает начало нового года и новой жизни.

«Christmas tree» - Рождественское дерево.

Рождественское дерево (Christmas tree) — это традиционно живая ель или сосна, украшенная свечами (candle),

красиво завернутыми сладостями (candy) и разными украшениями (decorations) . 

Christmas presents

On Christmas Eve people put their presents under the Christmas tree

«Christmas Dinner» - Рождественский ужин.

Для англичан Рождество – особый семейный праздник (holiday) . Именно в этот день вся семья (family) собирается на праздничный рождественский ужин или обед (dinner) .

There are some popular modern customs of Christmas. A traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, mashed potatoes cranberry sauce and other dishes.

«Christmas Dinner» - Рождественский ужин.

Рождественский пудинг   -

главное блюдо рождественского стола в Англии.

Сначала это была обыкновенная сливовая каша (plum-porridge).

Со временем каша превратилась в пудинг (plum pudding) .

Его готовят из хлебных крошек, фруктов, специй.

Mistletoe – Омела.

Сохранилась прекрасная традиция украшать дом (house) к Рождеству вечнозелеными веточками плюща, остролиста и растением (plant) Омела.

Омела (mistletoe) — растение, с которым связаны красивые рождественские ритуалы.

Каждый год (year) европейцы

покупают тоненькие веточки

омелы и подвешивают

их над дверью (door) .  

Зелень для украшений (greenery)

Омела (mistletoe)

Плющ

(ivy)

Остролист (holly)

Gifts - подарки

• На Рождество в Британии принято дарить друг другу подарки одинаковой стоимости. Причем в семейном кругу  церемония вручения подарков проводится по старинной традиции –  по жребию.

Boxing Day – день коробок.

• Второй день Рождества – День Коробок  (Boxing day).  Это название произошло от обычая устанавливать в церквах перед Рождеством особые ящики-копилки, куда опускали приношения для бедняков.
• Сегодня эта традиция превратилась в «День Подарков».

Santa Claus – Санта Клаус

• Подарки детям разносит добрый старый джентльмен Санта Клаус (Santa Claus),  краснощекий, с длинной белой бородой, одетый в красную шубу и высокую красную же шапку.

Father Christmas

(Santa Claus)

• Father Christmas is the main person of the Holiday (in Great Britain) who gives presents to children and makes them happy
• Father Christmas is British, Santa Claus - American

Stockings – подарки в чулках

• В Англии существует обычай  складывать подарки в чулок (stockings). Санта путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет.

Children hang up stockings so Santa Claus can fill them with candy, fruit and other gifts.

Christmas stockings

• When children go to bed, they put their stockings near their beds. In the morning they find presents there

Many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by 9 reindeer and brings presents.

Christmas

• It is interesting to visit London during this holiday. There is a Christmas tree in Trafalgar Square. One can see many lights, toys and sweets all over this tree.
• В течение этого праздника очень интересно посетить Лондон. На Трафальгарской площади стоит елка. На ней можно увидеть много огней, игрушек и конфет.

In Wales

• In Wales, the back door releases the Old Year at the first stroke of midnight, it is then locked "to keep the luck in", and at the last stroke the New-Year is let in at the front.

• В Уэльсе старый год уходит через черный вход при первом ударе часов в полночь. Потом дверь запирают, «чтобы удержать удачу», а при последнем ударе Новый год пускают на порог.

In Scotland

• In Scotland, New Years celebration is the greatest festival of the year, where it even has a special name, Hogmanay. Nobody, however, can successfully explain where this word comes from.
• В Шотландии празднование Нового года — самый большой праздник в году, у него даже есть специальное название, Хогмани. Никто, однако, не может объяснить, откуда произошло это слово.

The first visitor

• The first visitor should bring a special gift - a piece of coal, and to wish good luck to the house and heat. It's an old Scottish tradition.
• Первый посетитель должен принести особенный подарок - кусок угля и пожелать дому удачи и тепла. Это старый шотландский обычай.

Merry Christmas and Happy New Year! С Рождеством и счастливого Нового Года!

Christmas Songs

People sing Christmas songs called

Christmas carols

We wish you a Merry Christmas! \3 times\

And a Happy New Year!

Рождественские открытки (Christmas Cards)

Merry Christmas!!

Дорогие ребята! С праздником! Congratulations!