Презентация по теме "Артикль с географическими названиями"

Артикли с географическими названиями

Разработано учителем английского языка Горячих О.И.

Артикль в черте города

Определённый артикль не употребляется

• Названия площадей, парков, улиц

Wall Street, Red Square, Central Park

• Названия городских районов

Harlem, Chinatown, Westminster

• Названия стадионов, зоопарков

Wembley Stadium, London Zoo

• Названия университетов, колледжей, институтов

Oxford University, Cornell Medical Schoo l

• Названия журналов
• Названия аэропортов, вокзалов

Vnukovo Airport, Kennedy Airport

• Названия космических кораблей

Apollo -7, Vostok -2

• Названия праздников и памятных дат

Christmas, Victory Day, New Year’s Day, Easter

Определённый артикль употребляется

• Названия музеев, театров, кинотеатров

The Metropolitan Museum of Art, The State Tretyakov Gallery, The Bolshoi Opera House

• Названия библиотек

The Russian State Library, The Library of Congress

• Названия городских зданий, научные и торговые центры

The Capitol, The Empire State Building

• Названия политических партий и организаций

The Labour, The Democratic party, The Communist party

• Названия газет

The Washington Post, the Times

• Названия ресторанов, отелей, пабов

The Ritz, the Hilton

• Названия автострад, мостов, железных дорог

The Trans –Siberian road, the Golden Gate Bridge

• Названия пароходов, судов, самолётов

The Argo, the Concorde, the Queen Mary steamboat

Исключения

• The City, the Bronx, the West End, the East End
• Rockefeller Center, Lincoln Center
• The State University of New York, The London School of Economics
• Izvestia
• Maxim’s, MacDonald

Артикль в большой географии

Определённый артикль не употребляется

• Названия городов, стран, континентов

Paris, Cairo, Germany, Antarctica

• Названиями полуостровов

Asia Minor, Yucatan

• Названиями заливов, если в названии есть слово “bay”

Hudson Bay, Chesapeake Bay

• Названия географических понятий

southern Italy

• Названия отдельных гор и пиков

Everest, Kilimanjaro

• Названия отдельных островов

Madagascar, Sicily, Easter Island

Определённый артикль употребляется

• Названия стран, имеющих в своей номенклатуре уточняющие слова

The Russian Federation, the USA, the British Empire, the German Federal Republic

• Названия рек, океанов, морей, проливов, каналов

The Volga, the Black sea, the Arctic ocean, the Straits of Gibraltar, the English channel

• Названия полуостровов, если в названии есть слово “peninsula”

The Iberian peninsula

• Названия мысов

The cape of good hope

• Названия заливов, если в названии есть слово “gulf”

The gulf of Mexico, the gulf of California

Определённый артикль употребляется

• Названия пустынь

the Sahara Desert

• Названия горных цепей и массивов

the Alps, the Urals

• Названия морских течений, водопадов, долин, ледников

the Gulf stream, the Niagara Falls

• Названия географических регионов

the North, the South

• Названия географических понятий

the north of Russia

• Названия архипелагов

The British Isles, the Hawaii

Исключения

The Argentine

the Brazil

the Congo

the Netherlands

The Hague

the Philippines

the Crimea

the Caucasus

• Ukraine или The Ukraine
• В период с 1919 по 1991 гг. Украина официально называлась Украинская Советская Социалистическая Республика (the Ukrainian Soviet Socialist Republic). Она входила в состав СССР. Вполне возможно, что артикль за такой длительный срок прочно устоялся с данным названием, и отделившаяся Украина стала the Ukraine. Еще одна версия, оправдывающая употребление the – это правило о необходимости использования артикля перед названиями стран, происходящих от географического объекта (как the Netherlands выше). Название «Украина» произошло от старославянского слова  оукраина , «пограничная область», которое изначально применялось к разным пограничным землям Руси. Таким образом, в таком контексте страна может трактоваться только как часть другой большей страны (России). При этом у других этимологов есть контраргумент. Они объясняют происхождении Украины от слова «край», т.е. страна, область, заселенная людьми, что делает использование the нелогичным.
• Сами украинцы достаточно четко определяют свои предпочтения.
• Тамара Галло Олекси  (Tamara Gallo Olexy), президент Украинского конгрессового комитета Америки (Ukrainian Congress Committee of America) отмечает, что этимология в данном случае не причем и что основная причина, по которой украинцы исправляют тех, кто использует the, заключается в том, что они хотят чувствовать себя самостоятельным, отдельным государством, а не частью чего-то большего.
• Оксана Кызыма , представитель посольства Украины в Лондоне, говорит о том, что The Ukraine неверно как грамматически, так и политически. По ее словам, Ukraine – общепринятое краткое и полное название страны, которое утверждено в Декларации о независимости и Конституции Украины (Ukrainian Declaration of Independence and Constitution). Также она добавляет, что употребление артикля было корректным в период до 1991 года, теперь же независимая страна должна называться просто Ukraine.
• Также в пользу неупотребления артикля выступают стилистические руководства Associated Press и The Guardian.

Любое слово, понятие, предваряемое определённым артиклем становится самобытным, единственным в своём роде.

the Olympic Games the Great Wall of China the New World the North star the Declaration of Independence the Salvation Army