СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Определенный и неопределенный артикли
В немецком языке не бывает просто дерева. Может быть либо ein Baum [айн баум] - одно (какое-либо) дерево, либо der Baum [дэа баум] - то (самое) дерево.
Другими словами, перед всеми существительными стоит служебное слово, которое выражает его определенность или неопределенность – определенный или неопределенный артикль. В приведенном выше примере: ein – неопределенный артикль, а der – определенный артикль (мужского рода).
Различным родам соответствуют различные артикли:
Определенный артикль
- Их существует всего четыре :
- Der – для существительных мужского рода (дер);
- Die – для женского рода (ди);
- Das – для среднего рода (дас);
- Die – множественное число (ди).
Падеж
Мужской род
Nominativ
Женский род
der Mann
Genitiv
Средний род
des Mannes
die Frau
Dativ
Akkusativ
dem Mann
der Frau
das Kind
Множественное число
des Kindes
den Mann
die Leute
der Frau
der Leute
dem Kind
die Frau
das Kind
den Leuten
die Leute
Используются они в следующих случаях:
- то, о чем мы говорим, уже упоминалось ранее : Ich sehe einen Mann. Der Mann spricht am Telefon. – Я вижу мужчину. Мужчина говорит по телефону.
- из ситуации ясно, о чем именно идет речь, либо объект находится в поле зрения собеседников
Ist der Chef schon da? – Шеф уже здесь? Schalte den Fernseher an. – Включи телевизор.
- объекту дано дополнительное пояснение, уточнение или определение
Das Auto rechts gehört meinem Freund. – Машина справа принадлежит моему другу. Ich kenne das Mädchen, das neben Martin steht . – Я знаю девушку, которая стоит рядом с Мартином .
- с прилагательным превосходной степени – «самый…»
Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben. – Ты самый важный человек в моей жизни.
- с порядковыми числительными – первый, второй и т.д.
Heute ist der erste September. – Сегодня первое сентября.
объекты и понятия, существующие в единственном экземпляре в мире:
космические тела (der Himmel – небо, die Erde – Земля, die Milchstraße – Млечный путь), географически регионы (die Arktis – Арктика, der Nahe Osten – Ближний Восток), горы и горные вершины (der Kaukasus – Кавказ), географические объекты (der Äquator – экватор), острова и группы островов (die Kanaren – Канары), реки, озера и моря (der Rhein – Рейн, das Mittelmeer – Средиземное море), исторические эпохи (das Mittelalter – Средневековье), исторические события (der Zweite Weltkrieg – Вторая мировая война), архитектурные сооружения и памятники (das Brandenburger Tor – Бранденбургские ворота), улицы и площади (der Times Square – Таймс-сквер), общности людей (die Menschheit – человечество, die Intelligenz – интеллигенция), названия наук и отраслей (die Linguistik – лингвистика) и т.д.
названия стран с компонентами die Föderation, das Königreich, die Republik, die Union
- die Russische Föderation – Российская Федерация
- das Vereinigte Königreich – Соединенное Королевство
- die Bundesrepublik Deutschland – Федеративная Республика Германия
- die Tschechische Republik – Чешская Республика
- die Sowjetunion – Советский Союз
а также
- die Ukraine – Украина
- die Schweiz – Швейцария
- die Türkei – Турция
- die Slowakei – Словакия
- der Sudan – Судан
- названия стран и городов при наличии определения
das alte Prag – старая Прага
das Europa von heute – сегодняшняя Европа
- Определенный артикль перед именами людей ставится, если перед именем есть прилагательное
Die kleine Maria ist so süß. – Маленькая Мария такая миленькая.
Die Müllers sind umgezogen. – Мюллеры переехали.
Неопределенный артикль
- неопределенный артикль существует только в единственном числе.
Падеж
Мужской род
Nominativ
Genitiv
Женский род
ein Mann
Средний род
Dativ
ein es Mannes
ein e Frau
Akkusativ
ein Kind
ein er Frau
ein em Mann
ein es Kindes
ein er Frau
ein en Mann
ein em Kind
ein e Frau
ein Kind
- мы о чем-то говорим впервые
Wir kaufen ein Auto. – Мы покупаем машину. Ich sehe einen Mann. – Я вижу мужчину.
- в значении «один» или при указании порции
Sie bestellt einen Kaffee. – Она заказывает (один) кофе.
- в конструкции sein + существительное (кроме профессии, рода деятельности и принадлежности к группам)
Der Walfisch ist ein Saugtier. – Кит – это млекопитающее. Der Trabant ist ein Auto. – Трабант – это автомобиль.
- профессия, род деятельности, религиозная или национальная принадлежность уточнены прилагательным
Ich bin ein guter Ingenieur. – Я хороший инженер. Sie ist eine faule Studentin. – Она ленивая студентка. если определения нет – то профессия, род деятельности и т.д. употребляются без артикля!
Sie bewegt sich wie eine Katze. – Она двигается как кошка.
- Сглаголами haben (иметь), brauchen (нуждаться в) и конструкцией es gibt (есть, имеется в наличии)
Hast du ein Auto? – У тебя есть машина? Ich brauche ein Kleid, eine Tasche und einen Hut. – Мне нужны платье, сумка и шляпа. Gibt es hier einen Aufzug? – Здесь есть лифт?
Отсутствие артикля
- во множественном числе там, где в единственном числе стоял бы неопределенный
Haben Sie Kinder? – У Вас есть дети? (В единственном числе – Haben Sie ein Kind?)
- перед притяжательными местоимениями – mein (мой), dein (твой) и т. д.
Wo ist denn mein Handy? – Где же мой мобильный телефон?
- при указании принадлежности «имя + s»
Das ist Anna s Haus. – Это дом Анны.
- После слов dieser (этот), welcher (какой), jener (тот),
viele (многие)
Ich mag diese Stadt. – Я люблю этот город. Sie hat viele Freunde. – У нее много друзей.
- перед отрицанием kein (никакой)
Wir haben keine Möglichkeit. – Мы не имеем (никакой) возможности.
- перед количественными числительными (сколько?)
Sie hat 20 Katzen. – У нее 20 кошек.
- конструкция ist + профессия, род деятельности, принадлежность к различным группам и организациям без уточнения качеств
Er ist Manager. – Он менеджер. Meine Tochter ist Schülerin. – Моя дочь – школьница.
- после als в значении «в качестве»
Arbeiten Sie noch als Lehrerin? – Вы еще работаете учительницей? Als Kind habe ich gern gelesen. – Ребенком я охотно читал.
- es ist + время года, месяцы, дни недели, части суток
Es ist Nacht. – Ночь.
Es war Montag. – Был понедельник.
- перед названиями учебных предметов
Sie studiert Wirtschaft. – Она изучает экономику.
Mathe ist ein sehr schweres Fach. – Математика – сложный предмет.
- в заголовках, объявлениях, вывесках
Vorsicht! – Осторожно! Polizei – Полиция (вывеска)
- вид спорта или музыкальный инструмент + spielen (играть)
Sie spielt Klavier mit 5 Jahren. – Она играет на пианино с 5 лет. Spielen Sie Tennis? – Вы играете в теннис?
- вещество, состояние, процесс или чувство в общем, без уточнений
Sie hat nie Schnee gesehen. – Она никогда не видела снег.
- указаны единицы измерения перед веществом
Ich bestelle 1 Stück Kuchen. – Я закажу кусок пирога.
- названия городов, континентов и большинства стран среднего рода
Sie wohnt in Berlin seit 2012. – Она живет в Берлине с 2012 года. Wir machen Urlaub in Frankreich. – Мы в отпуске (делаем отпуск) во Франции. Er hat Freunde in Amerika. – У него есть друзья в Америке.
- перед именами людей, кличками животных
- Sie mag Til Schweiger nicht. – Она не любит Тиля Швайгера. Rex ist mein Hund. – Рекс – это моя собака.
- в некоторых устойчивых сочетаниях
Wir gehen nach Hause. – Мы идем домой. Bist du zu Hause? – Ты дома?
Артикли и предлоги
Артикль может «склеиваться» с предлогом (Предлоги Akkusativ, Предлоги Dativ, Предлоги для Dativ и Akkusativ), поэтому часто можно встретить следующее:
vom Bahnhof
ins Geschäft
= von dem Bahnhof
im Büro
с вокзала
= in das Geschäft
zur Arbeit
в магазин
= in dem Büro
zum Friseur
в офисе
= zu der Arbeit
am Meer
на работу
= zu dem Friseur
к парикмахеру
= an dem Meer
ans Meer
на море (где?)
= an das Meer
на море (куда?)
РОД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ Das Geschlecht der Substantive
Существительные мужского рода (по значению)
лица мужского пола
der Mann (мужчина)
- животные мужского пола
der Bär (медведь)
- стороны света
der Norden (север)
- времена года
der Sommer (лето)
- названия месяцев
- дни недели
der Januar (январь)
der Montag (понедельник)
- времена суток
der Morgen (утро), но die Nacht (ночь)
- осадки
der Regen (дождь)
- минералы
der Granit (гранит)
- камни
der Rubin (рубин)
- названия гор
der Harz (Гарц)
названия озер
der Baikal (Байкал)
- спиртные напитки
der Wodka (водка), но das Bier (пиво)
- денежные единицы
der Euro (евро), но die Kopeke (копейка), die Krone (крона), die Mark (марка)
- небесные тела
der Mond (луна), но die Venus (венера)
- названия автомобильных марок
der Opel, der BMW
Мужской род (по форме)
Существительные с суффиксами:
-er
der Fahr er (водитель)
-ler
der Sport ler (спортмен)
-ner
der Gärt ner (садовник)
-ling
der Lehr ling (ученик)
-s
der Fuch s (лиса)
Примечание: не путайте суффикс в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на : die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.
Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами:
-ent
der Stud ent (студент)
-ant
der Labor ant (лаборант)
-ist
der Publiz ist (публицист)
-et
der Po et (поэт)
-ot
der Pil ot (пилот)
-at
der Kandid at (кандидат)
-soph
-nom
der Philo soph (философ)
-graph
der Astro nom (астроном)
-eur
der Photo graph (фотограф)
-ier
der Ingeni eur (инженер)
-ar
der Pion ier (пионер)
-är
der Jubil ar (юбиляр)
der Sekret är (секретарь)
-or
der Dokt or (доктор)
Примечание: неодушевленные существетельные с суффиксами , , могут быть как мужского, так и среднего рода: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.
- Существительные, образованные от корня глаголов без суффикса (часто с изменением корневой гласной)
der Gang (от gehen)
der Gruß (от grüßen)
der Sprung (от springen), но das Spiel
Женский род (по значению)
- лица женского пола
die Frau (женщина), но das Mädchen
- животные женского пола
die Kuh (корова), но das Huhn (курица), das Schaf (овца)
- названия деревьев
die Birke (береза), но der Ahorn
- названия цветов
die Aster (астра), но der Mohn (мак), der Kaktus (кактус)
- названия ягод
die Himbeere (малина)
- название фруктов и овощей
die Birne (груша), но der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква)
- большинство немецких рек
die Elbe, die Oder, die Spree, но der Rhein, der Main, der Neckar
Женский род (по форме)
- Существительные с суффиксами:
-in
die Laborant in (лаборантка)
-ung
die Üb ung (упражнение)
-heit
die Frei heit (свобода)
-keit
die Möglich keit (возможность)
-schaft
die Land schaft (ландшафт)
-ei
die Malerei (живопись)
- Иностранные слова с ударными суффиксами:
-ie
die Chem ie (химия)
-tät
die Universi tät (университет)
-tion
die Sta tion (станция)
-ur
-ik
die Kult ur (культура)
die Phys ik (физика)
-age
die Report age (репортаж)
-ade
die Fass ade (фасад)
-anz
die Ambul anz (амбулатория)
-enz
die Exist enz (существование)
Примечание: есть также ряд существительных мужского рода, оканчивающихся на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse и несколько существительных среднего рода: das Ende, das Interesse, das Auge.
- Большинство существительных с суффиксом -e (в основном, двухсложные):
die Liebe (любовь)
die Kälte (холод)
die Hilfe (помощь)
die Lampe (лапма)
- Существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t :
die Fahrt (езда)
die Kunst (искусство)
die Macht (мощь)
Средний род (по значению)
- названия детей и детенышей
das Kind (ребенок), das Lamm (ягненок)
- металлы и сплавы
das Silber (серебро), но der Stahl (сталь), die Bronze (бронза)
- химические элементы
das Chlor (хлор), но der Schwefel (сера), der Phosphor (фосфор)
- континенты
(das) Afrika, но die Arktis (Арктика), die Antarktis (Антарктика)
- страны
- города
(das) Deutschland, но der Iran, der Irak, der Sudan, die BRD, die Schweiz, die Türkei, die Mongolei, die Ukraine, die USA
(das) Moskau, но der Haag
- названия островов
(das) Rügen, но die Krim (Крым)
- физические единицы
das Kilowatt (киловатт)
- языки
das Russisch (русский язык)
Средний род (по форме)
Существительные с суффиксами:
-chen
das Mäd chen (девочка)
-lein
das Tisch lein (столик)
-(s)tel
das Fünf tel (одна пятая)
- Большинство существительных с суффиксами:
-tum
-nis
das Eigen tum (собственность), но der Reich tum , der Irr tum
das Verhält nis (отношение), но die Kennt nis , die Erlaub nis
- Существительные с приставкой Ge- :
das Ge wässer (воды) das Ge birge (горная цепь) das Ge mälde (картина)
- Иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на:
-(i)um
das Stad ium (стадион)
-ett
das Kabin ett (кабинет)
-ment
das Doku ment (документ)
-ma
das Dra ma (драма)
-o
das Kin o (кинотеатр)
- Субстантивированные инфинитивы:
das Laufen (бег) - от laufen (бегать)
das Lesen (чтение) - от lesen (читать)
Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:
- der See (озеро) – die See (море),
- der Band (том) – das Band (лента),
- das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог),
- der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница),
- der Tor (глупец) – das Tor (ворота),
- der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка),
- der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)