Презентация к уроку " Старинной песни мир".Балада Ф. Шуберта "Лесной царь"

«Он сделал достаточно, и да будет прославлен всякий, кто так же стремиться к совершенству и столько же сделал» Роберт Шуман

Автограф Франца Шуберта

Ф. Шуберт Серенада

Ф. Шуберт «Форель»

БАЛЛАДА - лиро-эпическое произведение, то есть рассказ, изложенный в поэтической форме, исторического, мифического или героического характера. Сюжет баллады обычно заимствуется из фольклора

Реальное в балладе сочетается с фантастическим

Описываемое событие часто носит драматический характер

В балладе большую роль играют пейзаж и диалог

Особенно важны в балладе чувства автора, эмоциональный настрой, которые передаются слушателю

Баллада отличается пристрастием к чудесам, ужасному, к тому, что неподвластно логике и разуму

Иоганн Гёте баллада «Лесной царь»

Баллада Иоганна Вольфганга Гёте написана в 1782 году.

Описывает смерть ребенка от рук сверхъестественного существа, духа – Лесного царя .

Поэт описывает отца с сыном, скачущих на коне через лес вдоль по Рейну поздней зимней вечерней порой

И. В. Гёте (1749-1832)

Стихотворение несколько раз переводилось на русский язык. Наиболее известны русские переводы

Василия Жуковского и Афанасия Фета.

А.Фет

В.Жуковский

« Мы застали Шуберта в совершенно разгоряченном состоянии, громко читавшим по книжке «Лесного царя». Он прошелся с книжкой несколько раз взад и вперед по комнате, внезапно сел, и в самое короткое время баллада появилась на бумаге.

В тот же вечер «Лесной царь» был исполнен и принят с восторгом».

В. А. Жуковский ( 1783-1852)

памятник В. А. Жуковскому

в Санкт-Петербурге

Рефлексия

• Сегодня я узнал…
• Было интересно…
• Было трудно …
• Я приобрел…
• Меня удивило…
• Урок дал мне для жизни…

Первая могила Ф. Шуберта

На памятнике Шуберту на венском кладбище есть надпись. Прочтите ее

.

Ключ к разгадке – в центре задачи.

.

1.Кто назвал Жуковского "мастером перевода"?

2.Поэт, который сделал перевод на русский язык стихотворения "Лесной царь"?

3.Лиро-эпическое произведение, то есть рассказ, изложенный в поэтической форме, исторического, мифического или

героического характера.

4.Автор стихотворения "Лесной царь"?

5. фортепианное произведения из творчества Шуберта?

6.Сколько песен написал Шуберт?

1 . Где Шуберт получил музыкальное образование?

2 . В каких жанрах писал Шуберт?

3 . Сколько симфоний написано Шубертом?

4 . Произведений какого жанра больше всего написано Шубертом?

5 . Сколько песен написал Ф. Шуберт?