Презентация к уроку "Shrovetide" ("Масленица")

Form 6

The History Of The Holiday

Shrovetide

• МАСЛЕНИЦА (Масленая неделя, Сырная неделя), неделя, предшествующая Великому посту и разделяющая в славянском народном календаре зиму и весну. Широко отмечалась у русских, западных славян и южных славян-католиков, менее широко — у православных южных славян и очень скромно — на Украине и в Белоруссии.
• Основной едой на Масленицу были блины (помимо молочных продуктов и рыбы). Первый блин обычно предназначался умершим: его клали на божницу или слуховое окошко — «для родительских душ», а иногда отдавали нищим, также на «помин души». К празднику Масленицы строились огромные катальные горы (в Москве даже под стенами Кремля) и выходили туда с блинами «встречать Масленицу», веселиться и кататься с гор.
• Смотрины молодоженов и другие обряды
• На Масленицу устраивали своеобразные смотрины молодоженов: ставили их к столбам ворот и заставляли целоваться у всех на виду, «зарывали» в снег или осыпали снегом; когда молодые ехали в санях по селу, их останавливали и забрасывали старыми лаптями или соломой, а иногда устраивали им «целовник»

Merry Shrovetide!!!

Vocabulary

1)Shrovetide - масленица

2) Farewell- прощание

3) Winter- зима

4) Say good bye- прощаться

5) Greet- приветствовать

6) Ride a troika- кататься на тройке

7) Bake pancakes- печь блины

8)Pies - пироги

9)Play games- играть в игры

10)Children - дети

11)Grown - ups- взрослые

12)Merry- весёлый

13)Kind- добрый

14)Funny- смешной

15)Celebrate- праздновать

16)Holiday - праздник

17)The end of winter- конец зимы

18)Sing - петь

19)Songs- песни

20) Spring- весна

Farewell-to-Winter

The name of the holiday

The time of the holiday

Shrovetide

The end of winter

Who celebrates it?

Children and grown- ups

How do people celebrate it?

People say good-bye to winter and greet spring. They bake pancakes, pies, ride a troika, play games.

What kind of holiday is it?

The history of the holiday

It `s kind, merry, funny.

It was founded in Russia many years ago.

Crossword.

7

8

across:

1.Масленица

2.Блины

3.Праздновать

4.Зима

5.Петь

down:

6.Пироги

7.Февраль

8.Прощание

9.Кататься

10.Приветствовать

2

1

10

9

3

6

4

5

February ,28,2008

Dear Friends!!!

We` d like to tell you about the Russian holiday Shrovetide. It is a very merry, funny holiday. It was founded many, many years ago in Russia. People celebrate it in winter. People say good-bye to winter and greet spring. They bake pancakes, pies, ride a troika, play games, sing songs.

We like this holiday because it` s a kind and interesting tradition.

We are writing to invite you to celebrate it with us.

Sincerely yours,

...

P.S. We hope we shall meet soon.