The Passive Voice. Prepositions Phrasal verbs with prepositions
Страдательный (пассивный) залог
Употребление предлогов
Фразовые глаголы с предлогом
В английском языке, как и в русском, есть два залога: действительный и страдательный .
Залог выражает отношение сказуемого к подлежащему.
В действительном залоге (Active voice) сказуемое показывает, что действие производится подлежащим, подлежащее является действующим лицом.
В страдательном залоге (Passive voice) действие исходит от кого-то другого и направлено на подлежащее.
Active voice :
Passive voice :
I write a letter. Я пишу письмо.
This letter is written for me. Это письмо написано для меня.
Мальчик разбил стекло. – Мальчик САМ совершил действие.
(Это действительный залог (Active voice)
Стекло было разбито мальчиком. – Стекло само никого не било, наоборот, разбили ЕГО. (Страдательный залог (Passive voice)
Страдательный залог образуется по формуле:
To be + V3 (Ved)
Все изменения происходят во вспомогательном глаголе ВЕ , а третья форма глагола ( V3/Ved ) остаётся неизменной.
Мария послала письмо на прошлой неделе.
(Мария сама выполнила действие - активный залог ).
Mary sent a letter last week.
(Active Voice)
Письмо было послано Марией на прошлой неделе. (Письмо не само отправило себя - пассивный залог ).
The letter was sent by Mary last week.
(Passive Voice)
В страдательном залоге, чтобы сказать кем
или с помощью чего было совершено действие используются предлоги:
By – кем-то;
With – с помощью чего-то.
The letter was written by me . – Письмо было написано мной .
(by me/by him/by her/by it/by you/by us/by them)
By – кем совершалось действие.
The letter was written with a pen. – Письмо было написано ручкой.
with - с помощью чего совершалось действие.
Choose the right preposition:
1. Fish is cut … a special knife.
2. What do we usually dig … ?
3. These novels are written … A. J. Cronin.
4. The big tree was cut down … Jim.
5. The bridge was built … five workers.
6. Who is the portrait painted …?
7. Women`s dresses are sewed … dressmakers.
Глаголы с предлогом в пассивном залоге
Очень много глаголов в английском языке употребляются с дополнением, имеющим предлог. В этом случае в пассивном залоге предлог ставится сразу после глагола:
The doctor was sent for . — За доктором послали. The lecturer was listened to with great attention. — Лектора слушали с большим вниманием. The weather is often spoken about . — О погоде часто говорят. Why is he always laughed at ? — Почему над ним всегда смеются?
Сравните: The doctor was sent. — Доктора послали.
The doctor was sent for . — За доктором послали.
Thank you!