Мир словарей и мир в словарях
Французский писатель А. Франс:
«Словарь - Вселенная, расположенная в алфавитном порядке. Подумайте, что слова, собранные вместе, есть творение души, плоти и крови нашей родины и всего человечества».
Как не потеряться в этой Вселенной?
Что? Зачем? Как?
22 ноября –
День словарей
и энциклопедий
Историческая справка
- На Руси словари «непонятных слов» появились в XIII веке.
- С XVI века словари получили название азбуковников.
- В XVIII веке появились словари исторические, географические и т.д.
- XIX век - «Настольный словарь для справок по всем отраслям знаний»
СКОЛЬКО СЛОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ?
«Словарь Академии Российской» с 1789г.
(43 257 слов)
«Словарь церковнославянского и русского языка» с середины XIX века
(114 749 слов)
«Толковый словарь живого великорусского языка» 1863-1866
(200 000 слов)
«Толковый словарь русского языка»
(85 289 слов)
«Словарь современного русского литературного языка» с 1948 по 1965
(120 000 слов)
«Словарь русского языка»
(70 000 слов)
Сравните цифры:
«Словарь современного русского литературного языка» - 120 тысяч слов
«Словарь языка Пушкина» – 21 тысяча слов
Лексикон взрослого человека – 12 тысяч слов
Лексикон школьника – 3-4 тысячи слов
«Словарь Вильяма Шекспира, по подсчётам
исследователей, составляет 12.000 слов.
Словарь негра из племени «Мумбо-Юмбо»
составляет 300 слов.
Эллочка Щукина легко и свободно
обходилась тридцатью».
Лексикон
И. Ильф и Е. Петров
«12 стульев»
Что такое словарь?
Словари
СЛОВАРЬ – это справочная книга, которая содержит слова, расположенные в определённом порядке, объясняет их значения, даёт различную информацию о них или их перевод на другой язык, либо сообщает сведения о предметах, обозначаемых этими словами.
Словари
Словари бывают:
филологические,
энциклопедические,
терминологические.
Переводные словари
предисловие
приложения
указатели
Строение словарей
списки сокращений
список литературы
словник
План знакомства
- Назначение словаря
- Характер и содержание словника
- Порядок расположения слов
- Структура словарной статьи
- Система помет
- Правила пользования словарем
* Алфавитное расположение статей. * Ключевые слова на корешке тома. * Ключевые слова на каждой странице (колонтитул).
Восстановите алфавитный порядок слов:
горизонт – землетрясение
рассольник – перепёлка
бюллетень – булавка
вахтёр – ваяние
наверняка – нараспашку
отпечатать – отшатнуться
погреб - подвязка
Восстановите алфавитный порядок слов:
первоцвет
подарок
пирамида
пограничник
пластинка
погода
Словарная статья
Грамматические формы
Словарная статья
Лексическое значение
Заглавное
слово
Примеры употребления
Лексикографические пометы
- Грамматические: несов., прош., перех., кр. ф., ж., мн., …
- Семантические: перен.
- Стилистические: офиц., книжн., разг., прост., спец., …
- Эмоционально-оценочные: ласк., ирон., шутл., пренебр., …
- Хронологические: устар., …
- Статистические: редко, обычно, малоупотр., …
- Ограничительные: только несов., …
- Запретительные: не употр.
Грамматическая информация о слове
Грамматические характеристики, показательные словоформы, особенности образования и употребления словоформ
- ДОМ, -а (-у), мн. -а, -ов, м.
- МЕЧТ’А, -ы, в знач. род. мн. употр. мечтаний, ж.
- Д’ОЛЖЕН, -жн’а, -жн’о, в знач. сказ.
- ВЫСОКИЙ, -ая, -ое; -ок, -ок’а, -ок’о и –’око; выше; высший; высочайший.
- ПОБЕД’ИТЬ, 1 л. ед. не употр., -ишь; -еждённый (-ён, -ен’а); сов.
Сокращения
- абс.
- амер.
- атм.
- б-ка
- в., вв.
- в т. ч.
- гос.
- изд-во
- ист.
- к.-н.
- к-рый
- о., о-ва
КЛЕВ ’ АТЬ, клю ’ ю, клюёшь; клюй; несов.
1. кого-что. О птицах: есть, хватая клювом, или ударять, щипать клювом. К. зёрна. Ястреб клюёт свою жертву.
2. перен., кого (что). Бранить, нападать на кого–н. (разг.).
3. О рыбах: хватая насадку, попадаться на удочку. Рыба хорошо клюёт.
Клевать носом (разг.)—сидя и погружаясь в дремоту, то засыпать, то просыпаться. Клевать носом над учебником
| однокр. кл ’ юнуть, –ну, –нешь (к 1 и 3 знач.). К. на приманку (также перен.: то же, что попасться на удочку; разг.).
| сущ. клев ' ок, –вк’а, м. (к 1 и 3 знач.) и клёв, –а, м. (к 3 знач.).
С. И. Ожегов Словарь русского языка
Словарная статья включает:
- толкование значения,
- характеристику строения
многозначного слова,
- примеры употребления,
- сведения о сочетаемости слова,
- грамматические характеристики слова,
- орфоэпические характеристики слова,
- описание фразеологических выражений, которые порождены этим словом либо так или иначе с ним связаны.
«Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова
- ТОВА́Р , а (у), м. 1. (мн. в знач. разных видов, сортов). Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путем купли-продажи (эконом.); вообще все, что является предметом торговли. Мой корабль, стоящий на якоре в заливе, полон редких товаров (Жуковский). Красный т. (см. красный). В магазинах много товару. Ходкий т. Лежалый т. Колониальный т. 2. (только ед.). Выделанная готовая кожа (сапож.). Опойковый т. 3. (только ед.). Рудная смесь, готовая для проплавки (горн.). ◊ Товар лицом показать — показать что-нибудь с лучшей, наиболее выгодной стороны. Едет из Петербурга ревизор… Слышно было, что все трусят, хлопочут, хотят товар лицом показать (Достоевский).
Одноязычные словари
Толковый словарь
Объясняет значения слов какого-либо языка, содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи .
История появления
- Род толковых словарей – один из древнейших среди словарных семей, потому что необходимость в толковании слов появилась у людей очень давно.
- Первый большой толковый словарь русского языка появился в конце XVII века и включал более сорока трех тысяч слов (43257 слов).
Владимир Иванович Даль
Толковый словарь В. Даля
Во 2-ой половине 19 века
появился знаменитый 4-томный «Толковый словарь великорусского языка».
Ученый, врач и писатель
В. Даль собрал 200 тыс. слов,
30 тыс. пословиц и поговорок.
18
Толковый словарь В. Даля
Из 200 тысяч слов 80 тысяч Даль собрал самостоятельно. Примерно 120 тысяч слов и выражений он извлёк из предшествующих словарей.
18
Дмитрий Николаевич Ушаков
Сергей Иванович Ожегов
ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ
1948-1965гг.
Академический «Словарь современного русского литературного языка» в 17 томах : 120000 слов.
Особенность словаря – наличие кратких справок, указывающих на время фиксации слова в предшествующих словарях.
1991-1994гг. - второе издание этого словаря – в 20 томах.
Что такое орфографический словарь? Для чего он нужен?
Указывает норму написания слов какого-либо языка в соответствии с системой правил, определяющих единообразие способов передачи речи на письме.
Проверка орфографии
- Рекламная компания
- Рекламная кампания
Орфоэпический словарь
Указывает нормативное литературное произношение слов какого-либо языка.
Словарь иностранных слов – словарь русского языка или переводной?
Дает объяснение иноязычных слов; указывает, из какого языка заимствовано слово.
Словарь иностранных слов. Пример словарной статьи
Магаз’ин, -а, м. [нем. Magasin Продуктовый м. М. бытовой техники. 2. спец . Склад для хранения чего-н. Артиллерийский м. 3. Коробка или трубка в аппарате, приборе для вкладывания чего-н. М. автомата. Магаз’инный – относящийся к магазину 1-3, магазинам.
Этимологический словарь
Рассказывает о происхождении слов.
Фразеологический словарь
Объясняет значения фразеологизмов, рассказывает об их происхождении, приводит фразеологические синонимы и антонимы.
Топонимический словарь
Словообразовательный словарь
Помогает находить части слова и точно определять границы между ними.
Словарь антонимов
Помогает подобрать антонимы, объясняет значение каждого из них.
Словарь синонимов
Помогает подобрать синонимы, дает толкование слов-синонимов, отмечает их стилистические особенности.
Словарь устаревших слов
Объясняет историзмы и архаизмы, некоторые устаревшие фразеологические обороты, формы вежливого обращения, названия должностей.
Определите соответствие между словарной статьей
и названием словаря
Название словаря
Словарная статья
1. «Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля»
А. мастер, мастера (Р.П), мастера (мн.ч), мастеров
Б. Мастер
2. «Орфографический словарь русского языка»
В. Мастер – умелец, виртуоз, артист, специалист, искусник
3 . «Орфоэпический словарь
русского языка»
Г. Мастер - ремесленник, человек, занимающийся каким-либо ремеслом, мастерством или рукоделием.
4 . «Словарь синонимов русского языка»
5 . «Словарь антонимов русского языка»
Д. Мастер на все руки – человек, умеющий всё делать, искусный во всем.
6 . «Фразеологический словарь русского языка»
Е . Мастер – невежда
Определить, из каких словарей даны словарные статьи
- ЗИПУН м. стар. – русский кафтан без козыря (ворота).
- САШЕ (фр. sachet) – 1)подушечка, наполненная ароматическим веществом, помещаемая среди белья для придания ему приятного запаха; 2)вышитая матерчатая сумка для белья, носовых платков и т.п.
- ЗАЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ разг. шутл. - Увлеченно говорить
- ЧИПСЫ , -ов, только мн. (сер. ХХ в.) - Жареный хрустящий картофель в ломтиках. - Англ. chips – жареный хрустящий картофель, мн. от chip – тонкий кусочек чего-либо (сушеного яблока, поджаренного картофеля).
- СЛОВАРЬ (2 м), Р. словар′я; мн. словар′и, Р. словар′ей
Проставьте правильно ударения
- Директора- директоров
- Уведомить- уведомить
- Упростить- упростить
РЕФЛЕКСИЯ
Из ряда предложенных фразеологизмов выберите подходящий, характеризующий вашу работу на занятии: 1. Блуждать в потёмках 2. В трёх соснах заблудиться 3. Засучив рукава 4. Шевелить мозгами 5. Не покладая рук 6. Играть в бирюльки 7. Из кожи вон лезть 8. Одним махом
Спасибо за внимание