Презентация к уроку по литературе по балладе В. А. Жуковского "Лесной царь"

«Лесной царь»

В. А. Жуковский

Перевод одноименной баллады И. В. Гете

Сюжет взят из народных песен

Холодною мглою, ездок запоздалый, в темной короне, оглянися, мой младенец, все спокойно, созвал дочерей, неволей иль волей, мне душно, доскакал

Придумайте сюжет на основе опорных слов

Особенности жанра баллады

Баллада – лиро-эпический жанр; стихотворение, в основе которого лежит какой-то необычный случай, историческое или фантастическое событие.

Баллада сюжетна: в ней можно выделить завязку, кульминацию, развязку, которые придают ей повествовательный характер.

«Лучше перевести «Лесного царя», чем это сделал Жуковский, - нельзя. И не должно пытаться. За столетие давности это уже не перевод, а подлинник. Это просто другой «Лесной царь». М. Цветаева