Презентация к исследовательской работе "Особенности забайкальской диалектной речи"

Матафонова Екатерина

5 класс

МКОУ «Ильдиканская СОШ»

Балейский район

Тема исследования:

Особенности забайкальской диалектной речи

Актуальность

Диалектная речь постепенно утрачивает многое из того, что было ей свойственно ещё несколько десятков лет назад .

Проблема

Как не утратить до конца живую забайкальскую речь?

Забайкальский говор

Забайкальский говор – главное отличие жителей Забайкалья от всех других жителей нашей страны, делающий речь забайкальцев уникальной и неповторимой

Цель исследования:

изучение происхождения и особенностей забайкальской диалектной речи.

основные задачи исследования:

• изучить, проанализировать и систематизировать теоретический материал;
• собрать и систематизировать языковой материал для составления словарика диалектных слов жителей села Нижний Ильдикан ;

- провести анкетирование среди обучающихся школы.

Диалект – что это?

Диалект – совокупность слов, выражений, говоров, свойственных определённой местности. Для диалекта характерна только устная форма существования.

Анкетирование обучающихся

Вопросы

1.Употребляете ли вы в своей речи диалектные слова?

2.Знаете ли вы значение диалектных слов ?

3. Что вам известно об особенностях забайкальской диалектной речи ?

Особый говор

Родина…

Ты начинаешься с вопроса:

-А вы откуда?

-Из Забайкалья?

-Боже мой! А это где?

И с говора особого. О, чудо! Я по нему

Узнаю земляков везде!

Фонетический уровень

• 1. выпадение гласных в окончаниях глаголов : [читат] – читает; [думат] – думает; [ругат] – ругает.
• 2. отсечение гласных в окончаниях имён прилагательных: [красно] платье –красное платье; [толста] книга – толстая книга; [хороше] кино – хорошее кино.

Фонетический уровень

• 3.наличие твёрдых долгих шипящих: [прашай] – прощай, [ишо] – еще, [вешы] – вещи.
• 4.утрата согласного в конечных сочетаниях: [мос] – мост; [дас] – даст.
• 5. твёрдость конечного согласного: [сем] – семь; [восем] – восемь.

Морфологический уровень

• 1. замена местоимённых форм: [ евошний]; [евонный] - его ; [еёшний]; [еённый] – её ; [ихний]; [ихий] – их .
• 2. широкое использование частиц – ка-; -та- : Ихний- та дом ближе. Ты куда побежал-та? Возьми тама-ка. Да он тута-ка
• 3. использование –ся- вместо –сь- : разделася; умылася;
• причесалася.

Синтаксический уровень

Употребление деепричастий в роли сказуемых: не емши; не спавши; не раздемши.

Лексический уровень

Использование слов, отсутствующих в общероссийском языке: [каво] – что; [оттэдава] – оттуда; [откудава] – откуда.

Растения

УРГУЙ, УРГУЙКИ - первые цветы, подснежники.

САРАНКИ - лилии

Животные

БАРАКЧАН – годовалый телёнок

ЖИМБУРА - суслик

Погодные явления

Морошно – пасмурно

Куржак - иней

Обувь, одежда

Обутки – обувь

Гачи – нижняя часть брюк

Еда, кушанье

Тарочки – булочки с вареньем или творогом.

Толчонка – картофельное пюре

Орудия труда

Капарулька – приспособление для копки картофеля.

Литовка - коса

Человек

Отхон, отхоныш – младший ребёнок в семье

Паря – обращение к лицам мужского пола

Действия человека

Чайвать – пить чай

Уросить - плакать

Предметы быта

Вихотка – мочалка

Чеплашка - посуда

Пространственно – временные понятия

Утрось – утром

Тута – ка - тут

Диалект необычен, красив, богат и своеобразен

1 « Да ты чо моя, захворала чо ли?»

2 «Иди моя маленька, я тя понежу»

3 «Ты куда голоуший-та, простынешь совсем»

4 «Кака же ты бравинька!»

Выводы

1.Исследование и сохранение диалектной речи – это путь к сохранению культуры родного края.

2. Забайкальская диалектная речь имеет свои особенности и историю происхождения.