Презентация "Язык как зеркало культуры и истории народа"

ЯЗЫК КАК ЗЕРКАЛО КУЛЬТУРЫ И ИСТОРИИ НАРОДА

Задачи курса «Родной язык»

развитие национального самосознания

формирование представлений о родной культуре как материальной и духовной ценности

воспитание любви к народу

формирование русской языковой картины мира

осознание особенностей родного языка, его своеобразия

Что такое культура?

СОВОКУПНОСТЬ материальных и духовных ЦЕННОСТЕЙ, созданных и накопленных человеком

ЦЕННОСТИ

ОЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ,

УНИКАЛЬНЫЕ,

присущие всем народам

присущие одному народу

или группе народов

Взаимодействие языка и культуры

Язык – система знаков ,

выражающих понятие(Ф.деСоссюр).

Культура – совокупность

производительных,

общественных, и духовных

достижений людей (Ожегов С.И.).

Соотношение культуры и языка

Концепция Р. Якобсона

Наличие в языке

природной составляющей

не «растворяет» язык в культуре

Культура

язык

Влияние культуры на язык

влияет на

ЯЗЫК

Э. Сепир xx в. США

Лексика +

КУЛЬТУРА

Фонетика -

Грамматика +/-

Влияние культуры на лексику концепция Э. Сепира

Культура племен

Не развита наука

Нет родовых названий объектов

Европейская культура

Развита наука

Разветвленная сеть родовых наименований

Заимствования (сканер, тюнер, гаджет)

Обмен знаниями, артефактами

Влияние культуры на лексику концепция Э. Сепира

Вывод Э. Сепира

«словарь, содержательная сторона языка, всегда выступает в виде набора символов, отражающих культурный фонд данного общества» (Э. Сепир).

«Влияние культуры на лексический строй языка ПРОЯВЛЯЕТСЯ ДОСТАТОЧНО ОТЧЕТЛИВО »

Влияние культуры на фонетику концепция Э. Сепира

Гипотеза нач. XX в., которую проанализировал Э. Сепир:

Аргументы «за»:

- резкие гортанные звуки в языках горцев;

- щелкающие звуки в бушменских языках.

Неблагоприятные условия проживания порождают неблагозвучность фонетического строя звука.

Влияние культуры на фонетику концепция Э. Сепира

Выводы Э. Сепира

« Фонетическая система развивается как бы механически, то есть вне всякой связи с сознательными действиями людей».

Полное отсутствие корреляции между физической или социальной средой и фонетической системой языка.

ВЛИЯНИЕ КУЛЬТУРЫ НА ГРАММАТИКУ КОНЦЕПЦИЯ Э. Сепира

ПРОСТРАНСТВЕННО – ВРЕМЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ

ЯЗЫКИ ПЛЕМЕНИ

ОСОБОЙ ЗНАЧИМОСТИ ПАРАМЕТРА ВРЕМЯ НЕ ОБНАРУЖИВАЕТСЯ

ОСОБАЯ ЗНАЧИМОСТЬ ПАРАМЕТРА ВРЕМЯ : МЕТАФОРА ВРЕМЯ – ДЕНЬГИ УПОРЯДОЧИВАЕТ ЖИЗНЬ (ПОЧАСОВАЯ ОПЛАТА ТРУДА, ГОДОВОЙ БЮДЖЕТ И Т.Д.)

ЕВРОПЕЙ-

СКИЕ ЯЗЫКИ

ВЛИЯНИЕ КУЛЬТУРЫ НА ГРАММАТИКУ КОНЦЕПЦИЯ Э. Сепира

Выводы Э. Сепира

В ПРОШЛОМ «ЯВЛЕНИЯ КУЛЬТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОЛУЧАЛИ СВОЕ ОТРАЖЕНИЕ В ГРАММАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕЯЗЫКА… Формы языка более адекватно отражают состояние прошлых стадий культуры, нежели ее современное состояние»

ОБНАРУЖИВАЮТСЯ СЛЕДЫ ВЛИЯНИЯ КУЛЬТУРЫ НА ГРАММАТИЧЕСКИЙ (МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ) СТРОЙ ЯЗЫКА

К.Д.Ушинский

«Язык каждого народа создан самим народом».

«Язык- сжатое выражение всей культуры нации», - Д.С. Лихачев

Д.С. Лихачев

• Российский ученый-литературовед, публицист и общественный деятель, академик РАН. Создал много трудов, связанных с языком, историей и культурой, перевел литературные памятники «Слово о полку Игореве» и «Повесть временных лет».

Этнолингвистика 

– дисциплина, сформировавшаяся «на пересечении этнографии и лингвистики для изучения взаимоотношений между этносом, языком и культурой, а также для выявления роли языка в этнической культуре, обществе и в отдельных этносоциальных группах»

Язык -

предмет исследования этнолингвистики.

Родной язык любого народа – это подлинная душа нации, первостепенный и наиболее очевидный её признак. В языке и через язык выявляются такие особенности, как национальная психология, характер народа, особенности его мышления и художественного творчества.

«Борьба за чистоту, за смысловую точность, за остроту языка есть борьба за орудие культуры»…

М. Горький