Практическое занятие №2
Тема: «Правила чтения согласных букв и буквосочетаний. Знакомство и прощание»
Цель: Знакомство с официальными и неофициальными формулами приветствия и прощания в англоговорящих странах.
Развитие фонетических навыков.
Оборудование: 1. Учебники; 2. Раздаточный материал
Основные теоретические положения:
Формы приветствий |
How do you do? | Здравствуйте. Ответ тот же самый – How d’you do? |
How d’you do, Mister Brown? | Здравствуйте, господин Браун! |
Hallo, old chap! Glad to meet you.Привет! Здравствуй! (менее официально). Ответ тот же самый – Hallo! Hallo! Hello! Hullo! | Привет, старина! Рад тебя видеть. |
Good morning! Morning! | Доброе утро! |
Morning, sir! | Доброе утро, сэр! |
Good morning, my young friends! | Доброе утро, мои юные друзья! |
Good afternoon! Добрый день! Примечание: «Good day!» как правило, не употребляется, так как звучит грубовато. | |
Good afternoon, Madame! | Добрый день, мадам! |
Good evening! Evening! | Добрый вечер! |
Good evening, ladies and gentlemen! | Добрый вечер, дамы и господа! |
| |
Продолжение приветствий |
You are welcome! Welcome! | Добро пожаловать! |
Welcome, dear guests! | Добро пожаловать, дорогие гости! |
We are pleased to welcome you in our … | Мы рады приветствовать вас в нашем … |
We are happy to receive you.Рад встретиться (познакомиться) с вами! I am pleased to meet you. Pleased to meet you. I am glad to meet you. Glad to meet you. | Мы счастливы принять вас. |
Glad to see you! | Рад вас видеть! |
Happy to see you! | Счастлив вас видеть! |
So am I.Я тоже очень рад вас видеть. So I’m. I’m also very glad to see you. | Я то |
| |
|
Знакомство |
Let me introduce myself. Allow me to introduce myself. May I introduce myself? | Позвольте представиться. |
I’d like to introduce you to… I’d like you to meet… I want you to meet… | Я хотел бы представить вас … (кому-то) |
Meet my friend, Mr. Smith! | Познакомьтесь с моим другом, мистером Смитом. |
Allow me to introduce Mr/Mrs/Miss… May I introduce Mr/Mrs/Miss…? I’d like to introduce Mr/Mrs/Miss… I’d like you to meet Mr/Mrs/Miss… | Позвольте представить вам мистера/миссис/мисс |
Прощание |
При расставании англичане в зависимости от времени суток часто употребляют те же сочетания слов: |
Morning! Good afternoon! Evening! | До свидания! (довольно официально) | |
Good-bye! | До свидания! (менее официально) | |
Bye-bye! [бай-бай] | До свидания! (среди друзей) | |
So long! | Пока! | |
Cheerio! [чИриОу] | Пока! Всего хорошего! Счастливо! | |
Farewell! [фЭавЭл] | Прощай! Прощайте! | |
See you soon. | До скорой встречи. | |
See you tomorrow. | До завтра! | |
See you on Sunday. | До воскресенья! | |
See you tonight. | До вечера! | |
See you in summer. | До встречи летом! | |
See you at the office. | До встречи в офисе! | |
I am not saying good-bye. | Я не прощаюсь (при уходе не надолго). | |
See you later. | Мы еще увидимся. | |
Good luck to you!Я надеюсь с вами встретиться опять. Надеюсь с вами встретиться опять. I hope to meet you again. Hope to meet you again. | Желаю вам удачи. | |
Same to you! | И вам также. | |
Drop in any time you like. | Заходите, когда угодно. | |
Remember to telephone us. | Звоните нам. | |
| | |
When can we expect you? | Когда вас можно ждать? |
My love to your friend.Приводите с собой вашего друга. Best regards to your friend. Bring your friend along with you. | Передавайте привет вашему другу. |
Have a nice trip! | Удачной поездки! |
Happy journey! | Счастливого пути! |
| |
Таблица 1. Правила чтения английских согласных букв
S,s [s] six, Season, solve, pets | |
[z] season, pens |
C,c | [s] перед i, e, y: cite, center, cyclone |
[k] come, calm |
G,g | [G] перед i, e, y: giant, gene, gypsy. (Это правило действует не всегда: если вы откроете словарь на букву g, то увидите, что во многих случаях – giggle, get, gear – буква G читается как [g]). |
[g] go, gum, game |
Q, q | Эта буква встречается преимущественно в сочетании QU: [kw] quake, quality |
X, x | [ks] перед согласными или на конце слова: six, ex-president |
[gz] перед ударными гласными: exam |
По отдельности стоит выделить букву W, w, которая не читается в начале слова перед R: wrong, wreck.
Посложнее обстоит дело с буквосочетаниями согласных. В этом cлучае вариаций несколько больше.
Таблица 2. Правила чтения в английском языке. Согласные буквосочетания
Ck | [k] deck, o’clock |
Sh | [S] читается как звук [ш]: ship, slash |
Ch | [C] читается как звук [ч]: church, change |
Th | [D] поставьте язык между зубами и постарайтесь произнести русское [з]: then, they |
[T] поставьте язык между зубами и постарайтесь произнести русское [c]: thanks, throw |
Ng | [N] произнесите русский звук [н], выдыхая в нос: spring, bang |
Nk | [Nk] monk, donkey |
wh | [w] если затем не следует O: when, why. Сравните: who, whole |
war whar | [wO:] wardrobe, wharf |
Igh | [ai] fight, right |
Задание 1. Прочитайте и переведите примеры знакомств (15 минут):
1. Allow me to introduce myself. My name is Victor Pirogov. I’m a reader at Moscow University. I understand we’re working in the same field and I was hoping we could discuss certain problems.
2. — Mister Morton, this is Miss Evans, our new secretary.
How d’you do, Miss Evans?
How d’you do, Mister Morton?
3. — Mistress Jones, I’d like you to meet Mister Oleg Sokoloff.
— How do you do, Mister Oleg Sokoloff? Glad to meet you.
— How do you do, Mistress Jones?
Задание 2. Прочитайте и переведите дополнительные примеры прощаний (15 минут)
See you soon. See you later. See you then. See you in a bit. See you around.
See you again. See you tomorrow. See you tonight. See ya. So long. Later. Catch you later. I hope to see you soon. I hope we’ll meet again. Till you meet again.
Drop in again some time. Hold the fort down, will ya? Farewell Adieu Ciao Cheerio I must go/ I must be going Cheers, mate
Toodles Ta-ta I’d better be going
Let’s sleep on it See ya later! Alligator/ In a while crocodile. Nightie-night
Good Night, sleep tight, don‘t let the bed bugs bite,
See Ya!! wouldn’t wanna be ya!
Задание 3. Прочитайте слова, учитывая следующие правила:
А) В сочетаниях «ce», «ci», «cy» буква «c» читается как [s]:
CE – century, cell phone, ceiling, policeman, face, fence, dancer, peace, Greece
CI – circle, city, pencil, cinema, circus, scientist, the Pacific Ocean, recipe, to recite
CY – cycling, cyclist, motorcycle, bicycle, tricycle, cyclone, cylinder, cypress, Cyprus
Б) В сочетаниях «ca», «co», «cu» буква «с» читается как [k]:
CA – camera, carpet, carrot, cabbage, capital, Canada, America, Africa, cage, car, captain, camel
CO – country, continent, compass, crocodile, comet, second, cottage, coal, cold, cook
CU – cut, cup, culture, curtain, custom, cupboard, cunning, cute, cuckoo, cucumber
В) В сочетаниях «ck» буква «с» читается как [k]:
CK – back, black, cock, clock, rocket, pocket, ticket, nickname, sack, rucksack, backpack
Перед согласными и в конце слова буква «с» читается как [k]:
Picture, dictionary, respect, activity, describe, success, climate, clever, article, realistic, picnic
Г) В сочетаниях «ge», «gi», «gy» буква «g» читается как [ʤ]:
GE – vegetable, legend, large, age, generous, intelligent, ranger, oxygen, geography, algebra
GI – giant, ginger, giraffe, gibberish, engine, logic, logical, original, region, register, neurologist
GY – neurology, gym, gymnastics, gymnast, gym-stick, Gypsy, prodigy, stingy, allergy, biology
Исключения: В словах get, gear, geese, give, girl, gift, gig, giggle, giddy, gibbon, gimmick буква «g» читается как [g].
Д) В сочетаниях «ga», «go», «gu» буква «g» читается как [g]:
GA – gate, game, baggage, navigation, kangaroo, nightingale, alligator, gaga, garlic, gazelle
GO – go, mango, good, god, gold, golf, goblin, goat, goose, gorilla, gossip, government, bingo
GU – guitar, guest, language, linguist, guard, penguin, guinea pig, guide, guess, sea-gull, guy
Перед согласными и в конце слова буква «g» читается как [g]:
Granny, grass, green, grey, engrave, England, grater, bag, leg, mug, wig, frog, dog, hedgehog
[ŋ] в сочетаниях – ing, – ng:
Building, spring, reading, morning, evening, interesting, king, ring, long, sing an English song, tongue
Е) ch — [ʧ]: children, teacher, bench, cheese, chalk, matches, church, birch, chipmunk, sketch
sh — [ʃ]: English, Scottish, she, ship, shop, share, wish, shower, shoulder, shoe, dishwasher
ph — [f]: alphabet, autograph, telephone, philosophy, elephant, atmosphere, phantom, phoenix
th — [θ]: three, thousand, marathon, thunderstorm, thistle, month, health, both, thick, thin
th — [ð]: this, mother, father, brother, together, weather, the Netherlands, bother, although
wh — [w]: what, where, when, why, white, wheat, whistle, whisper, whisk, whirlpool, whiskers
wr — [r]: write, writer, wrong, wrinkle, wrist, wrestling, wreath, wrap, wreck
kn — [n]: know, knowledge, knife, knitting, knight, knock, knot, knee, knick-knack
gh — [-]: daughter, light, night, right, sight, might, delight, though, although, neighbour, dough, bough, eight, ought to, brought (bring), bought (buy), caught (catch), taught (teach), thought (think)
(это сочетание букв, как правило, не произносится)
Задание 4. Прочитайте и переведите стихи (15 минут):
Jane is eating apple jam, John is playing with a tram, Judy’s jumping skipping rope, Jerry’s blowing bubble soap. | Rain on the grass, And rain on the tree, Rain on the river, But not on me! | Busy Friends I’m calling my friends at half past three. They’re very busy, they can’t come to me: Pete is reading a book, Kate is learning to cook, Pat is feeding her cat, Fred is tidying his flat. |
Задание 5. Составьте диалоги, используя изученные формулы приветствия и прощания (25 минут)
Критерии:
Оценка «5» - Поставленные задачи (чтение и составление диалогов и стихов, фонетические задания) решены полностью, применение лексики адекватно коммуникативной задаче, грамматические ошибки либо отсутствуют, либо не препятствуют решению коммуникативной задачи
Оценка «4» - Коммуникативная задача решена полностью, но понимание текста незначительно затруднено наличием грамматических и/или лексических ошибок.
Оценка «3» - Коммуникативная задача решена, но понимание текста затруднено наличием грубых грамматических ошибок или неадекватным употреблением лексики.
Оценка «2» - Коммуникативная задача не решена ввиду большого количества лексико-грамматических ошибок или недостаточного объема текста.
Литература, рекомендуемая к выполнению практической работы:
1) Восковская А.С., Карпова Т.А. Английский язык. – Ростов н/Д: Феникс, 2014.
2)Агабекян И. Английский язык для СПО. – Ростов н/Дону: Феникс, 2012.
Контрольные вопросы:
1. Какие бывают официальные и неофициальные формы приветствий?
2. Какие бывают официальные и неофициальные формы прощаний?
3. Как читается буква «с» в сочетаниях «ca», «co», «cu»?
4. Как читается буква «с» в сочетаниях «ce», «ci», «cy»?
5. Какие бывают исключения при чтении буквы «g» ?