Практическая работа № 60 Периодика: газеты и журналы

Практическое занятие № 60

Тема: Периодика: газеты и журналы.

Цель занятия: Развить лексические навыки по теме «Периодика: газеты и журналы» в аргументированных высказываниях. Актуализировать грамматические навыки по теме «Правило согласования времен». Совершенствовать навыки чтения, перевода, письма и монологической речи.

Учебное время: 1 час.

Оборудование: учебники, раздаточный материал, ноутбук, телевизор.

Используемые источники:

1. Голицынский, Ю. Б. Грамматика английского языка [Текст] : Сборник упражнений / Ю. Б. Голицынский, Н. А. Голицынская. – 8-е изд. – СПб : КАРО, 2017. – 576 с.

2. English Grammar in Use [Text] / R. Murphy. – 5th ed. – Cambridge : Cambridge University Press, 2019. – 380 p.

3. Методические указания к разделу развивающего курса английского языка «Средства массовой информации» / сост. Л. Г. Пантелеева. – Архангельск, 2019. – 26 с.

Краткие теоретические сведения:

Русскому слову «журнал» соответствуют два английских – magazine и journal. Первое означает популярные журналы на широкий круг тем, предназначенные для проведения досуга. Это могут быть глянцевые журналы, журналы по садоводству, вязанию и т.п. Слово journal используется тогда, когда речь идет о научно-популярном, научном или узкопрофессиональном журнале, содержащем серьезную информацию.

Обратите внимание на предлог при переводе выражений типа «статья о», «сообщение о», «отчет о», «комментарий о / по », «информация о / по» и им подобных. В англиском языке русского предлогу «о» соответствует предлог on: arcticle on, report on, review on, commentary on, onfotmation on, etc.

Содержание занятия:

1. Изучите глоссарий по теме «Периодика» [3; с. 19-21]. Ответьте на контрольные вопросы.

2. Используя глоссарий по теме «Периодика» [3; с. 19-21], устно выполните упражнения 1.c [2; с. 6] и 3 [2; с. 7].

3. Повторите грамматический материал по теме «Правило согласования времен» [1; с. 256-257], [2; с. 94] и, используя глоссарий по теме «Периодика» [3; с. 19-21], выполните упражнение 6 [3; с. 8].

Контрольные вопросы:

1. В чем разница между словами magazine и journal?

2. Какой предлог нужно употреблять при переводе выражений «статья о чем-то», «комментарий о чем-то» и т.п.?