Мастер-класс для детской японской делегации оберег "Неразлучники"

Муниципальное казённое образовательное учреждение дополнительного образования «Центр творчества»

Оберег «Иван да Марья»

お守り イワンとマリア

2

1

Изготовление основы

• Положить палочку на середину ткани
• Подогнуть боковые срезы ткани к середине
• Подогнуть нижний срез ткани до палочки
• Подогнуть верхний срез ткани до палочки
• Прижимая палочку к ткани, закручиваем ее в трубочку
• Перевязываем края ниткой.

4

3

5

6

仕事の始まり仕事の始まり

1. 真ん中に棒があります

2. 布を中央に曲げます。

3. 下の布を曲げます。

4. 布を上に曲げます。

5. 棒をねじる

6. 端を縛ります。

Изготовление туловища Марьи

1

2

• Зрительно делим ткань на пять равных частей, затем подгибаем края сверху и снизу
• В среднюю часть смещая на 3 см в левую сторону от центра, кладем кусочек синтепона
• Подгибаем в обеих сторон так, чтобы получилась полоска
• Получившуюся полоску сгибаем пополам, закалываем булавкой по краю синтепона, создавая голову

3

4

• 上と下に曲げます。
• シンテポンを入れる。
• 半分に眠る。
• 針を挿入してください。頭を作る

Изготовление брюк

1

2

• Зрительно делим ткань на 6 частей по горизонтали
• Подгибаем верхний и нижний края ткани
• Складываем завернутые детали в две полосы
• Складываем завернутые детали в единую полоску

3

4

1. 布を横に 6 分割する

• 布の上下の端を曲げます
• 包んだ部分を 2 つのストリップに折ります。
• 包んだ部分を縞に折ります。

Изготовление туловища Ивана

1

2

• Зрительно делим ткань на пять равных частей, подгибаем верхний и нижний края
• В среднюю часть, смещая на 3 см в левую сторону от центра, кладем кусочек синтепона
• Подгибаем в обеих сторон, чтобы получилась полоска
• Получившуюся полоску сгибаем пополам, закалываем булавкой по краю синтепона, создавая голову

3

4

1. 布を 5 等分し、上下の端を曲げます。

2. 真ん中にシンテポンを入れる

折ります。

3. ストリップを入手

4. ストリップを半分に折り曲げ、パッドを入れたポリエステルの端に沿ってピンで固定し、頭を作ります。

Соединение туловища с основой

1

• Надеваем туловище Марьи и брюки Ивана на основу, закрепляя булавкой.
• Закрепляем ниткой туловище Марьи и брюки Ивана.
• Надеваем туловище на основу брюк, закрепляя булавкой.
• Фиксируем туловище Ивана ниткой.

3

2

• 体とズボンをつなぎます。
• 体とズボンをつなぎます。
• ズボンをはめる。
• イワンの体を直します。

4

Изготовление нижней юбки

• Стянутую на нитку деталь нижней юбки прикладываем к линии талии.
• Подгибаем несобранный край.
• Стягиваем края нити и завязываем их плотно, затягивая их вокруг талии.
• Готовую нижнюю юбку надеваем на туловище.

1

2

3

4

• 腰にスカートをかぶる
• 端を曲げ​​てください。
• 縛ってください。体の周り。
• スカートを着用してください。

Изготовление верхней юбки

• Затягиваем сборку и туго завязываем на талии
• Завязываем атласную ленту, образовывая крестик
• Перевернув основу, перекрещиваем снизу вверх ленту
• На лицевой стороне, перекрещиваем ленту и завязываем на изнаночной стороне

1

2

3

4

• ネクタイしてください。
• 背面に十字形のリボン。
• 体の前で繰り返してください。
• 後ろに結び目をしてください。

Надевание рубахи на туловище

• Надеваем готовую рубаху.
• Соединяем шов по спинке.
• Заворачиваем боковые срезы рубахи со спинки вокруг туловища
• Завязываем рубаху поясом

1

2

4

3

• シャツを着ます。
• 後ろに 縫い目を作ってください。
• 布を体に巻き付けます。
• シャツにベルトを結びます。

Надевание головных уборов и сапожек

1

2

• Надеваем готовые головные уборы
• Надеваем готовые сапожки, фиксируя их лентой
• Срезы лент прячем в сапожки

4

3

1 . 帽子をかぶる。

2. 私たちはブーツを履いた。リボンを結んでください。

3. リボンをブーツに入れる

Оформление работы

Подвязываем атласную ленту к краям основы, создавая единую композицию.

赤いリボンを結んでください。

МОЛОДЦЫ!

よくできました

ありがとう

ございました！

Муниципальное казённое образовательное учреждение дополнительного образования «Центр творчества»