"Лингвистический портрет слова "колесо".

Московский педагогический государственный университет

(Москва, Пироговская ул, д.1, стр.1)

XXI Международная научно-практическая конференция

«Языкознание для всех»

(2-3 марта 2017 г.)

Тема: «Язык и мир увлечений человека»

Научно-исследовательская работа

«Лингвистический портрет слова»

(на примере слова «колесо»)

секция: «Лексикографическая мастерская»

Работу подготовили учащиеся 10-а класса

МОУ СОШ №3 с УИОП:

Заверяев Максим Игоревич

[email protected]

тел. 2-03-27 8-967-033-28-84

Баринова Елизавета Александровна

[email protected]

тел. 3-67-43 8-963-652-80-18

Научный руководитель –

Кутакова Ольга Викторовна,

учитель русского языка и литературы

olya_ku@bk.ru

2017

Лингвистический портрет слова «колесо»

Содержание

1. Проблемный вопрос. Гипотеза. Цели и задачи работы......................2 стр.

2. Введение. Актуальность исследования................................................2 стр.

3. Языковой портрет слова........................................................................3 стр.

а) с точки зрения лексики........................................................................4 стр.

б) с точки зрения этимологии..............................................................5 стр.

в) с точки зрения фонетики..................................................................7 стр.

г) с точки зрения морфемики.................................................................8 стр.

д) с точки зрения морфологии................................................................8 стр.

е) с точки зрения словообразования......................................................8 стр.

4. Сочетаемость слова с другими лексическими единицами..................9 стр.

5. «Жизнь» слова в русском фольклоре...................................................10 стр.

6. Современная жизнь слова.....................................................................11 стр.

7. Итоги исследования................................................................................13 стр.

8. Список литературы и интернет-ресурсов, используемых в работе…. 14 стр.

1. Проблемный вопрос. Гипотеза. Цели и задачи работы.

Проблемный вопрос: Насколько значимо одно слово в целой системе любого языка?

Гипотеза: Если мы рассмотрим всего лишь одно слово как языковую единицу, изучив его свойства и взаимосвязь с другими элементами, то индуктивным методом сможем дать ответ на поставленный вопрос.

Цель: Составить лингвистический портрет слова «колесо», чтобы определить место, занимаемое данной лексемой в общей системе языка.

Задачи:

• Охарактеризовать слово «колесо» с точки зрения лексики.

• Охарактеризовать слово «колесо» с точки зрения этимологии.

• Охарактеризовать слово «колесо» с точки зрения фонетики.

• Охарактеризовать слово «колесо» с точки зрения морфемики.

• Охарактеризовать слово «колесо» с точки зрения морфологии.

• Охарактеризовать слово «колесо» с точки зрения словообразования

• Проанализировать русский фольклор на предмет использования слова «колесо».

• Фразеологические обороты со словом «колесо»

• Найти изобразительно-выразительные средства с этим словом в русской поэзии и литературе в целом.

Методы:

• Работа с лингвистическими словарями и энциклопедиями.

• Использование научной литературы.

• Анализ произведений устного народного творчества.

• Анализ литературных произведений 18-20 веков.

2. Введение. Актуальность исследования.

Нет слова, которое было бы так замашисто бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово.

Н.В. Гоголь

Слово – значимая единица языка. Формой его является одновременно звуковое выражение и грамматическая структура, содержанием – лексическое значение. Кроме того, у слова есть смысл, т.е. внутреннее значение, которое оно имеет для самого говорящего и которое составляет подтекст высказывания. Посредством слова человек обретает связь с миром и с самим собой. Обосновать слово позволяют знания культуры. Создавая портрет слова «колесо», мы попробуем раскрыть его неожиданные грани, покажем жизнь одного слова на протяжении всей истории человечества.

Актуальность исследования определена снижением в последнее время интереса к слову. Многих больше интересует язык знаков и символов. А ведь наш русский язык - это национальная гордость, большая ценность для каждого, кто считает его своим родным языком. Его нужно беречь, любить, сохранять и защищать.

Каждое слово представляет особую ценность для языка, оно придаёт ему индивидуальную окраску или оттенок. Но в последнее время всё больше утрачиваются наши русские слова, предпочтения отдаётся иностранным. Так давайте посредством языковой единицы сбережём всю мощь русского языка!

3. Языковой портрет слова.

Каждое слово уникально и неподдельно, имеет собственные корни и развитие. Именно оно вносит свой оттенок в общую систему, название которой язык. И невольно задаёшься вопросом: «Каково место каждого слова в системе всего языка?». Данную проблему можно рассмотреть на языковом портрете слова «колесо».

Лексическое значение.

В 4-томном словаре Дмитрия Николаевича Ушакова сказано:

1. Круг со спицами или сплошной, насаживаемый на ось повозки и посредством вращения ее на втулке передвигающий повозку.

2. Такого же рода предмет, служащий в различных машинах и механизмах для передачи или регулирования движения (тех.).

3. То же, что и автомобиль.

4. перен. О постоянном течении, изменении, круговороте чего-нибудь (книж.).

5. жарг. препарат, медикамент в форме таблетки.

Это слово в большинстве случаев обозначает круглый предмет, вращающийся вокруг собственной оси; в переносном значении – повторяющиеся события (колесо года, колесо истории), или же во множественном числе телега, автомобиль (подвозить на колёсах).

И знаком данный объект нам с детства благодаря сказке Валентина Сутеева «Разные колёса», где одна тележка имела четыре неодинаковых по форме колеса, поэтому-то и не могла ехать. Но сообразительные звери нашли каждому своё применение: предмет послужил основой для прялки, тачки, мельницы. Нужно заметить, что само колесо использовалось в быту с давних времен. И давайте разберемся, откуда же появились сам предмет и соответственно его название.

Первые древнейшие колеса найдены четыре тысячи лет назад в Месопотамии, Венгрии, Средней Азии и в степях Дона и Днепра. Люди, постоянно работая с вырубленными и поваленными бревнами, обнаружили, что их можно катить, немного подталкивая. А далее заметили, что бревно, положенное на другие, катится намного быстрее и лучше. И уже позже создали саму телегу.

По этимологическому словарю Макса Франсера: «Слово «колесо» произошло от общеславянского *kolo (род.п. *kolese) и далее восходит к праиндоевропейскому корню *kʷel- со значением «вращаться, поворачиваться».

Этимология слова «колесо»

Древнерусское слово «коло», восходящее к праиндоеврейскому kʷel, обозначает отнюдь не солнце, как сейчас привыкли считать. Коло – это ОСЬ МИРА, кол, вокруг которого всё вертится, в том числе и звёзды. То есть коло – это центр вращения. Напомним, Полярная звезда, вокруг которой вращаются остальные звёзды, в русском языке называлась «прикол», вокруг которого на привязи ходят два животного – это Корова Земун (мать солнца-Ра; созвездие Большая Медведица) и Коза Седунь (созвездие Малая Медведица). 
Связь между словом «круг» и «коло» во многих славянских языках объясняется следующим образом: когда пасут одиночную скотину, вбивают на пастбище КОЛ, к которому её и привязывают (обычно "коровьим" узлом). Скотина, когда долго пасется, выбивает копытами вокруг кола почти идеальный круг. Именно поэтому «коло» - образ круга.

При склонении в нём появлялся суффикс -ес-, как, например, при склонении во множественном числе слов чудо, небо. Позже слово коло и в именительном падеже единственного числа получило расширение основы -ес- и стало звучать как колесо. Слово коло уже давно ушло из языка, но сохранились некоторые образования от него: колея (след от колес на дороге), кольцо (круглое украшение на палец или звено, сцепляющее что-то), колодец (круглое углубление в земле, из которого берут воду), колокол и т.д.

Колесо в мифологическом словаре

Особое место занимает образ колесницы – телеги на колесах. В широко распространённом мифологическом сюжете о состязании двух героев - солнечного (весеннего) и зимнего солнечный герой предстаёт в виде Колеса, которое катится с горы и убивает своего противника (осет. колесо Балсага, адыг. жан-шарх и др.). В индийском (ведийском) мифе солнечный бог Сурья во время состязания теряет Колесо своей колесницы, которое похищает громовержец Индра, убивающий этим Колесом демона; потерянное Колесо с помощью Индры подбирает конь Эташа, укрепляет его на колеснице Сурьи, который за это уступает ему место впереди колесницы. Образ колесницы громовержца (Индры в ведийской мифологии, Тора - в германо-скандинавской мифологии, Перкуна - у литовцев, Перуна - у славян) первоначально символизировал его связь с солнцем; он известен также и в христианской иконографии (ср. колесница Ильи-пророка). 
Общее для всех ранних индоевропейских традиций (индоиранской, хеттской, греческой, германской и др.) представление о колеснице солнца, запряжённой конями, уже во 2-м тыс. до н. э. распространяется (как и сама колесница) в культурах Евразии. О такой колеснице солнца говорится в гимне египетского фараона Эхнатона; сходное представление западных семитов зафиксировано в Библии, где рассказывается, что, борясь с идолопоклонниками, царь Иосия «колесницы солнца сжёг огнём» (4 Царств 23, 11). 
Другой мифологический образ, связываемый с колесницей, - представление о Большой Медведице как колеснице - распространён в древнем Двуречье, у хеттов, в Древней Греции, во Фригии, у балтийских народов, в Древнем Китае. Исследователи подвергают сомнению древность этих представлений, хотя в культурах доколумбовой Америки обнаружены обрядовые игрушечные изображения колесниц, сходные с моделями колесниц из древних культур Ближнего Востока и долины Индра. Священные изображения колесниц позволяют выявить ранние обрядовые истоки мифологических представлений о колеснице. Мифам о колесе соответствует сохранившийся до недавнего времени у многих народов Европы праздник сжигания колеса.

Фонетика

Иногда мы даже не задумываемся. Как часто в обиходе используем слова, произошедшие от древнеславянского «коло». Например, кольцо. Каждый второй по статистике носит кольцо (обручальное или же просто перстень). А ведь это слово произошло от того же круга, натоптанного коровой. Или же «коляска». Она получила своё название от того, что ездит на четырех колесах. Поэтому языковая семья слова «колесо» огромна. Исконно родственными являются и «колея», и «колодец», и «колокол».

1) Орфографическая запись слова: колесо
2) Ударение в слове: колес`о
3) Деление слова на слоги (перенос слова): ко-ле-со
4) Фонетическая транскрипция слова колесо : [кал'ис`о]
5) Характеристика всех звуков: 
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
о [`о] - гласный, ударный

6 букв, 6 звук

Морфемика

Исторически выделялся корень –кол- и расширяющий суффикс –ес.

Ср. небо – небеса, тело – телеса.

Морфология

1. Колесо – имя существительное, (что?), обозначает предмет

2. Колесо – н. ф., неодушевленное, нарицательное, конкретное, средний род, 2 склонение; единственное число, именительный падеж

Подлежащее/ дополнение/ часть составного сказуемого

Образует множественное число с переходом ударения: колёса.

Словообразование

Наша цель – восстановить прежнее морфемное и лексическое значение слова. За помощью мы обратимся к этимологическому анализу.

Итак, как нам уже известно, «колесо» имеет смысл «крутиться, вращаться» и произошло от древнеславянского «коло». В процессе деэтимологизации, проще говоря опрощения, корень «коло» образовал одну морфему с суффиксом «ес», который являлся всегда неотъемлемой частью множественного числа данного устаревшего слова. Мы можем наблюдать, как произошла архаизация родственных слов, то есть из языка исчезло само «коло», благодаря чему появились новые слова: колесо, колокол, кольцо и др. Новые корни (радиксоиды) теперь повсеместно используются в русском языке.

Словообразовательные цепочки

Колёс-н-ый

Колёс-ик-о

Колес-ниц-а

Колеснич-н-ый

Колес-ник

Колёс-ник

Над-колёс-ный

Колес-и-ть

Ис-колесить

По-колесить

У слова «колесо» существует много однокоренных сородичей, синонимов:

Фамилии: Колесников, Колесниченко и др.

Имена существительные:  колесник, колесница, колесование, околёсица,

колесничий, двуколка;

Прилагательные:  колесничный, колесовидный, колесообразный, колеснотокарный, колесчатый, двухколёсный и др.

Глаголы: колесить, заколесить, исколесить, околесить, поколесить, проколесить

Как мы уже смогли выяснить, колесо ещё с древности обозначало некий круглый предмет. Подбирая к нему однокоренные слова, мы убедились, что у колеса бывает множество значений. Например, от этого слова образованы некоторые фамилии. Вы видите рабочую тетрадь, имеющую огромный спрос в старших группах детских садов, автор её - Колесникова Е. В.

А вот узнать, что такое колесница, мы предлагаем при просмотре следующего слайда. Двухколёсный – велосипед.

Возможные однокоренные слова для слова «колесо»

Грамматическая синетика

Еще одно производное от колеса – «колесование».

Этот вид пытки был распространенным на Руси в Средние века. К колесу крест-накрест приколачивали брёвна в форме «х». На них распинали жертву, чьи руки и ноги иногда привязывали, а иногда просто прибивали гвоздями, чтобы не заморачиваться. После чего палач аккуратно – занятие это требовало особого навыка, т.е. большого опыта – ломал кости осуждённого в нескольких местах. Далее деревянный «икс» горизонтально клали на колесо от телеги (к слову, в России сей момент часто игнорировался, так и оставляли жертву на брёвнах) и поднимали на шест. Преступник мучался там несколько дней от боли, жажды и голода – плюс ко всему, в ожидании смерти он вынужден был терпеть нападки прожорливых хищников-птиц; к примеру, вороны не отказывали себе в удовольствии выклевать беззащитной жертве глаза. Над площадью, где выставляли подобное «угощение», всегда вилась готовая поживиться живым мясом стая. А проходившим мимо зевакам казнь такая была, что называется, в назидание.

От такого существительного, обозначающего названия мерзкой пытки, произошёл и глагол «колесовать», что значить пытать таким образом. Интересно, что этот же глагол мы встречаем и в стихотворении у Цветаевой «ВЧЕРА ЕЩЁ В ГЛАЗА ГЛЯДЕЛ...» Она пишет :

Спрошу я стул, спрошу кровать:

"За что, за что терплю и бедствую?"

"Отцеловал - колесовать:

Другую целовать", - ответствуют.

Лирическая героиня стихотворения предлагает предавать неверных и разлюбивших страшной пытке, подчеркивая масштабность этого преступления. Охладел Григорий Александрович Печорин к Бэле – на колесо его!

Крылатые слова и выражения

Так как слово исконно-русское, то и примеров использования его в речи предостаточно. Вот только некоторые фразеологизмы и афоризмы:

Знаю – верят в меня еще… Но есть и такие, кто вставляет мне палки в колеса. (Владимир Тендряков.)

Оборот «вставлять палки в колеса» восходит к обычаю использовать специальные палки для замедления хода телеги, повозки и других средств передвижения. Современное значение - намеренно мешать кому-либо в каком-либо деле, в осуществлении чего-либо.

Я-то к чему тут примешался? Что за глупое пятое колесо в телеге? (И.С.Тургенев.)

Фразеологизм «Пятое колесо в телеге»

Ненужный, лишний, бесполезный в каком-либо деле (говорится пренебрежительно о том, кто является помехой чему-либо). С сущ. со знач. лица: помощник, знакомый… пятое колесо в телеге; быть, казаться, стать, чувствовать себя… пятым колесом в телеге.

Фразеологизм «Как белка в колесе»

В напряженном темпе, прилагая постоянные усилия.

«С начала мая и до октябрьских праздников Силантьев почти сутками пропадал в бригаде. День и вечер как белка в колесе. Как заводной. Надолго ли хватит?» (А. Пряшников).

(Выражение из басни И. Крылова «Белка» (1833), в которой рассказывается о белке, бегающей целыми днями в колесе на окне барского дома. При этом она считала, что целыми днями трудится:

Посмотришь на дельце иного:

Хлопочет, мечется, ему дивятся все;

Он, кажется, из кожи рвется,

Да только все вперед не подается,

Как белка в колесе»).

Пословицы про колесо

1. Кто изобрёл колесо доподлинно неизвестно, но известно то, что используется оно повсеместно.

2. Готовь сани с весны, а колеса с осени.

3. Палки в колеса — полено под ноги.

4. Жил в лесу, молился колесу.

5. Не велика спица в колеснице.

6. Вези, лошадка, передние колеса, а задние сами пойдут.

7. Санник да колесник, а выехать не на чем.

8. Сбил, сколотил — вот колесо; сел, да поехал — ах, хорошо!

9. Оглянулся назад, одни спицы лежат.

10. Худое колесо больше скрипит

Загадки

Два братца век бегут, а два братца век нагоняют? (колеса).

Большой брат меньшего не догонит? (колеса).

Под лесом, лесом висят колеса? (серьги в ушах)

А вот пример современного использования слова «колесо».

КОЛЕСО `Словарь кроссвордиста`

1. Автоконечность.

2. Что изображено на цыганском флаге?

3. Сборник поэта Расула Гамзатова «... жизни».

4. Форма крутой молодецкой груди.

5. Сборник очерков испанского писателя Паскуаля Дуарте «... досугов».

6. Оно осело в палиндроме.

7. Мельничное или запасное.

8. Акробатический трюк.

9. Роман американской писательницы Даниэлы Стил «... судьбы».

10. Роман Александра Солженицына «Красное ...».

11. ... обозрения.

12. Фильм Эрнеста Ясана «... любви».

13. Рассказ российского писателя А.А.Дударева.

14. «Тренажер» для белки.

15. Часть мельницы, которую крутит ручей.

16. ... Фортуны.

ИТОГИ:

 Работая над словом, мы увидели неповторимость, значимость, неординарность и своеобразие этой маленькой единицы в общей системе языка.

 Исследуя слово «колесо», научились применять полученные ранее знания по русскому языку и по другим предметам.

Существенно развили свою речь, расширили словарный запас.

 Получили навыки познавательной деятельности через работу с научно-популярной литературой о языке.

Проявив интерес к конкретному слову, осознали любовь ко всему русскому языку, русской литературе; выработали в себе бережное отношение к слову и языку в целом.

Пожелания

Нам бы хотелось, чтобы человек, соприкоснувшись с Его Величеством СЛОВОМ, относился бы к нему, как к ценности, не забывал о его силе и могуществе, пользовался им осторожно и бережно. Вспомним слова Владимира Солоухина: «Эпитеты – одежда слов. Они лишают слово его первозданного звучания. Они избаловали нас. Мы уже плохо воспринимаем слово как таковое: осень, море, трава. Нам необходимы подпорки: трава зеленая, сухая, прелая, душистая; осень ранняя, ненастная, серая, теплая... А между тем как прекрасно слово само по себе! Осень. Море. Трава». Пусть СЛОВО будет Вашим верным помощником, а Ваша речь достойна великой истории нашего могучего и красивого языка.

Список использованной литературы:

 1. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка:80000 слов и фразеологических выражений/ Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. – 4-е изд., дополненное. – М.; Азбуковник, 1999. – 944 стр.

 2. Фёдорова Т.Л., Щеглова О.А. Словообразовательный словарь русского языка. М,: «ЮНВЕС». – 2007. – 768 с.

 3. Самый полный словарь крылатых слов и выражений. Происхождение, толкование, применение/М.С. Галынский.– М,: РИПОЛ классик, 2008. – 512 с

 4. ЭРЯ – Русский язык. Энциклопедия. М.: Большая Российская энциклопедия – Дрофа, 1997. Словообразование (В. В. Лопатин, И. С. Улуханов) С. 500–503. Словообразовательное гнездо (А. Н. Тихонов). С. 503–505.

 5. Алборов Б. А., Легендарное колесо нартских сказаний, в кн.: Известия Северо-Осетинского научно-исследовательского института, т. 27, Орджоникидзе, 1968, с. 142-80;

 6.  Афанасьев А., Поэтические воззрения славян на природу, т. 1, М., 1865, с. 207-13

 7. Розенталь Д. Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский язык. М.: Рольф, 2001. § 91. Изменения в морфологическом составе слова. С. 169–171.

Интернет-ресурсы:

frazbook.ru

DetskiyChas.ru

enc-dic.com›

5fan_ru_

12