Les aventures et les explorateurs célèbres français

ALAIN BOMBARD

Alain Bombard est un grand navigateur francais. II a fait beaucoup de voyages et d'expéditions pour apprendre les secrets de la mer. Alain Bombard s'intéresse depuis longtemps aux problèmes des naufrages. Chaque année des centaines d'hommes du monde entier meurent dans les naufrages. Pourquoi cela? Est-ce qu'on peut remporter la victoire sur la mer et sur la nature? Que faut-il faire pour remporter cette victoire? Pour répondre à ces questions Alain Bombard a traversé la Manche au mois de septembre 1951. II était seul dans un petit canot. Puis, en 1952, Alain Bombard a décidé de traverser l'océan Atlantique à bord d'un petit canot de caoutchouc qui s'appelait l'«Hérétique». Ce voyage a duré plusieurs mois. Pendant 65 jours Alain s'est trouvé seul en pleine mer.

II est parti le 25 mai 1952 de Monte-Carlo et il a terminé son voyage au mois de décembre en Amérique du Sud.

Alain Bombard a prouvé par son voyage expérimental que l'homme était plus fort que la mer. II a dû lutter avec la mer pour remporter la victoire.

UN JOUR ALAIN A VU DES BALEINES

Les animaux étaient très grands. Ils mesuraierrt de 20 à 30 mètres chacune. Les baleines ont regardé tranquillement le petit canot et se sont éloignées. Tout était calme.

Alain a pris son journal de bord et a décrit l'épisode avec les baleines. Tout à coup à cent mètres du bateau il a vu une énorme masse blanche. C'était une grande baleine blanche, très rare dans la Méditerranée. L'animal s'avançait vers le canot. Qu'est-ce qu'on pouvait faire dans cette situation? Prendre un fusil? Tirer? C'était inutile. L'animal était trop grand. Il n'y avait plus que trente mètres entre eux. Ses yeux étaient rouges, sa bouche ouverte. Alain a pris la caméra pour filmer l'animal qui était tout près du canot. La ba­leine s'est approchée du canot, a regardé le navigateur blanc de la peur. Puis elle a plongé sous le bateau. Elle n'a pas touché le voyageur. Elle est partie tranquillement.

ALAIN BOMBARD PREPARE SON VOYAGE

Alain Bombard préparait son voyage depuis longtemps. II étu-diait la littérature sur les secrets des mers et des océans, sur les poissons et les plantes des mers et des océans. II se posait souvent des questions: Qu'est-ce qu'on peut manger en pleine mer? Qu'est'ce qu'on peut boire pendant un long voyage?

Alain savait que les produits de la mer qu'on pouvait manger et boire étaient: l'eau de mer; le poisson; le plancton, riche en vitamines. Boire est beaucoup plus important que manger. On peut vivre sans manger trente jours, mais on peut mourir sans boire en dix jours. Mais où trouver l'eau douce? Il faut l'obtenir des poissons. Le poisson contient plus de 50% d'eau non salée. Cela peut sauver un voyageur naufragé. Pour avoir la quantité d'eau non salée nécessaire à l'organisme il faut pêcher près de trois kilo­grammes de poisson chaque jour.

L'eau de mer est très salée. C'est un grand danger pour l'orga­nisme humain. On peut tomber malade si l'on boit beaucoup d'eau de mer. La norme d'eau de mer buvable doit être d'environ 800 grammes par jour. En même temps l'eau de la mer contient des éléments très importants pour l'organisme, par exemple, le sulfate de magnésium, le sulfate de calcium, le carbonate de calcium et beaucoup d'autres.

LE ROLE DE L'EXPERIENCE D'ALAIN BOMBARD

Alain Bombard a fait un voyage expérimental très important pour la science. Les observations d'Alain Bombard pendant son voyage sont très importantes pour la médecine, la biologie, la chimie, la cosmologie,l'océanologie, la biochimie. Le travail d'Alain Bombard est étudié par les navigateurs, les médecins, les marins, les pêcheurs. Alain Bombard" a prouvé que l'homme pouvait vivre seul en pleine mer pendant plusieurs jours. Mais pour cela il faut être fort, courageux, sûr du succès.

L'homme est plus fort que la mer. Il doit toujours remporter la victoire sur la nature. A présent le canot d'Alain Bombard se trouve à Paris, au Musée de la Marine.

Répondez aux questions:

Qui est Alain Bombard? Quel était le but de ses expéditions? Pourquoi des centaines d'hommes meurent dans les naufrages? Comment peut-on remporter la victoire sur la mer? Comment s'appelait le canot d'Alain Bombard? Combien de temps a duré son voyage à travers l'Atlantique? Quel rôle a joué le voyage d'Alain Bombard pour le développement de la science?

Jacques-Yves Cousteau

Né à Saint-André-de-Cubzac le 11/06/1910 ; Mort à Paris (France) le 25/06/1997

Jacques-Yves Cousteau s'intéresse très tôt à la mer. Après des études à l'école navale de Brest, il intègre la marine française. En 1943, il invente avec Émile Gagnan le scaphandre autonome, qui permet de rester plusieurs heures sous l'eau. Décoré pendant la guerre, il co-crée en 1946 le Groupe de Recherches Sous-marines à Toulon. Il part alors dès le début des années 1950 explorer les fonds marins des quatre coins du globe à bord de son navire, la Calypso. Il rapporte de ses voyages des films en couleur sur les fonds marins, comme le Monde du silence (1956). Ses livres et ses documentaires, diffusés dans le monde entier, lui permettent d'accéder à une renommée planétaire et d'exposer largement ses idées écologistes sur la protection de l'environnement. Il est également l'inventeur de la soucoupe plongeante, un sous-marin de deux places permettant d'atteindre une profondeur de 350 mètres.

1910 11 juin Naissance du commandant Cousteau

Jacques-Yves Cousteau est né le 11 juin 1910 à St André-de-Cubzac en Gironde. Officier de la Marine nationale française, il consacre sa vie aux fonds sous-marins. Avec Emile Gagnant il perfectionne le scaphandre autonome et commence ses explorations sous-marines. En 1950 Cousteau achète la «Calypso » et sillonne les océans. Il réalise 150 documentaires et films dont « Le monde du silence » qui remporte la Palme d'or à Cannes. Jacques-Yves Cousteau décède le 25 juin 1997 à Paris mais sa fondation continue toujours son travail.

1951 15 novembre Première sortie en mer pour "la Calypso"

L'ancien dragueur des mines acheté par le commandant Cousteau en 1950, effectue sa première sortie en mer au large de Toulon. Entièrement aménagé en bateau océonographique de haute technologie, "la Calypso" partira pour sa première expédition en Mer Rouge le 25 novembre.

1988 24 novembre Cousteau à l'Académie Française

L’océanographe Jacques Yves Cousteau, connu pour ses films sur les fonds marins et son engagement écologique, est élu à l’Académie Française. Il devient très présent dans les institutions en étant également conseiller pour l’ONU et la Banque Mondiale avant de s’éteindre en 1997.

Jean Mermoz

Né le 09/12/1901 ; Mort le 07/12/1936

Jean Mermoz est un aviateur français né en 1901 et mort en 1936 après avoir disparu dans l’Atlantique lors d’un vol. Dès 1920, Jean Mermoz s’engage dans l’armée de l’air et part deux ans plus tard en Syrie, où il effectue plusieurs centaines d’heures de vol. Contraint de revenir en France, il tombe en dépression car il ne trouve pas de travail au sein de l’aviation. Il attend 1924 et un contrat auprès de la Compagnie générale aéropostale pour vivre sa passion et la grande aventure. Il réussit plusieurs vols longs courriers au-dessus des déserts, comme Toulouse-Saint-Louis du Sénégal. En mai 1926, Jean Mermoz est enlevé dans le désert par des Maures, puis relâché contre une rançon. Ses exploits continuent et rien ne le freine, même pas des incidents d’atterrissage. Jean Mermoz reçoit la Légion d’honneur en août 1934. Après les déserts, Mermoz veut traverser l’Atlantique et effectue un vol de plus de 20 heures reliant le Sénégal et le Brésil, le tout au bord d’un seul et même hydravion, chose quasi-impossible à l’époque. Il reproduit la chose plusieurs fois, en reliant différentes villes de chaque côté de l’Atlantique. Mais le 7 décembre 1936, Mermoz et ses coéquipiers disparaissent. L’avion la Croix-du-Sud s’est écrasé en mer. La France, ainsi que plusieurs pays d’Amérique du Sud, lui rendent hommage régulièrement depuis ce tragique accident.

1901

9 décembre Naissance de Jean Mermoz

Le 9 décembre 1901, naît à Aubenton dans l'Aisne, l'aviateur français, Jean Mermoz. Il s'engage dans l'armée de l'Air en 1920, et sert la France, avant de rejoindre les Lignes aériennes Latécoère en 1924. Le pilote, surnommé l'Archange, fut l'une des grandes figures de l'Aéropostale, avant de participer à la fondation du Parti social français en 1936. Il meurt à bord de la Croix-du-Sud, le 7 décembre 1936.

1930

12 mai Première liaison postale transatlantique

L'aviateur français Jean Mermoz réussit la première traversée postale sans escale de l'Atlantique Sud entre Saint-Louis (Sénégal) et Natal (Brésil) à bord de l'hydravion "Le Comte de la Vaulx". Il parcourt en 21 heures les 3 200 kilomètres qui séparent les deux continents. Il permet ainsi l'ouverture de la liaison postale France-Amérique du Sud. Jean Mermoz disparaîtra en mer au large du Sénégal à bord de l'hydravion "La Croix du Sud" en 1936.

1936

6 décembre Disparition de Jean Mermoz

L'aviateur français Jean Mermoz, disparaît à bord de son hydravion "La Croix du Sud" à 700 kilomètres des côtes africaines. Ses trois équipiers décèdent aussi dans l'accident. Parti au petit matin du Sénégal, les 4 hommes devaient rallier Dakar à Natal au Brésil. La dernière trace de "la Croix du Sud" est un message radio émis à 10h47: "Coupons moteur arrière droit." Mermoz est mort à deux jours de ses 32 ans

Les aventures et

les explorateurs célèbres français

Фонетическая зарядка

• Qui cherche, trouve.
• L`espoir fait vivre.
• Au danger on connait les braves.

• Modèle: Dmitri Mendeleïev est connu pour sa classification périodique des éléments.
• Sergueï Korolev …
• Alexandre Popov …
• Les frères de Montgolfier ...
• Gustave Eiffel ...

Liste des mots à retenir:

• science (f) – наука
• domaine (m) – область, сфера
• savant (m) - ученый
• chercheur (m) - исследователь
• explorateur (m) - исследователь
• inventeur(m) - изобретатель
• découverte (f) scientifique – научное открытие
• technologie(f) - технология
• possible (impossible) – возможный (невозможный)

• important - важный
• améliorer - улучшить
• faciliter - облегчить
• exister - существовать
• étudier - изучать
• s’intéresser à qch – интересоваться чем-либо
• s’adresser aux encyclopédies - изучать энциклопедии
• se renseigner – наводить справки, изучать
• surfer sur Internet – искать в интернете
• savoir davantage sur – знать больше о чем-либо

Faites d’un mot un autre

• étude (f) – étudiant (m) - étudier
• recherche (f) – chercheur (m) - chercher
• invention (f) - inventeur (m) - inventer
• exploration (f) – explorateur (m) - explorer
• science (f) – savant (m) - savoir - scientifique
• facilité (f) - facile - faciliter

L’informatique

partout – везде, всюду; signifier – означать; traiter – обрабатывать (информацию); n é cessit é (f) – необходимость; cerveau(m) – мозг

Il est bien connu que la technologie la plus révolutionnaire de la fin du vingtième siècle caractérise l’informatique.

L’informatique est partout: dans les banques, les grands magasins, les avions et les trains, à l’école, sur les écrans de télé et de cinéma, dans les téléphones et les machines à laver, dans la médecine, la musique, etc.

Que signifie exactement le terme informatique? C’est la combinaison des mots “information” et “automatique”,la science qui consiste à traiter automatiquement des informations grâce à une machine électronique, l’ordinateur.

L’informatique est née aux Etats-Unis, après la Seconde Guerre mondiale. Elle répondait à la nécessité de calculer sans risqué d’erreurs et beaucoup plus rapidement que le cerveau humain.

Aujourd’hui, l’ordinateur est un outil rapide, avec une grande et infatigable mémoire. Il remplace l’homme dans beaucoup de domaines.

Quel titre pouvez-vous donnez à ce texte?

Completez les phrases:

1. L’informatique est partout: dans les banques …..

2. Le terme informatique signifie la combinaison des mots …

3. L’informatique est née aux …

4. L’informatique c’est la science qui consiste à traiter automatiquement des informations grâce à …

5. Aujourd’hui, l’ordinateur remplace …

Les domaines de la science

1. Cette science étudie la Terre, et plus particulièrement la lithosphère.

2. Cette science fait l'étude d'une planète, ses terres, ses caractéristiques, ses habitants, et ses phénomènes.

3. C’est la science du vivant. Elle recouvre une partie des sciences de la nature et de l'histoire naturelle des êtres vivants (micro-organisme, animaux et végétaux).

4. C’ est une science de la nature qui étudie les éléments chimiques et les réactions chimiques.

5. Ce mot vient du grec et signifie « science, connaissance ». Elles possèdent plusieurs branches telles que : l'arithmétique, l'algèbre, l'analyse, la géométrie, la logique mathématique, etc.

6. Le terme de cette science vient du grec et signifie « connaissance de la nature ». Elle étudie le monde qui nous entoure sous toutes ses formes, des lois de sa variation et de son évolution.

Louis Pastеur

• On appelle Pasteur un grand bienfaiteur de l’humanité. Il a fait beaucoup de découvertes, mais une des plus importantes est celle de vaccination contre la rage. Le malheureux mordu par un animal enragé, mourait absolument de la rage. Pasteur a pensé qu’à l’origine de la rage était un microbe. Cinq longues années avaient été nécessaires pour arriver au résultat final. En juillet Pasteur a vacciné pour la première fois un petit garçon mordu par un chien enragé. Il a réussit à guérir cet enfant de la maladie qui devait le tuer. Depuis ce jour-là il a sauvé de millier de vies.
• Pasteur a fait beaucoup d’autres découvertes importantes dans la chimie et de la biologie. Nous devons à ce savant genial la “pasteurisation” du lait qui tue les microbes et arrête la propagation des maladies. “Pasteurisation” c’est une chauffe d’un produit à une certaine température. Des milliers de gens de tous les pays du monde honorent le nom de Louis Pasteur qui a fait tant pour le bonheur de l’humanité.

Terminez les phrases:

1. Une des plus importantes découvertes de Pasteur c’est …

2. Le malheureux mordu par un animal enragé mourait …

3. Selon Pasteur, à l’origine de la rage était …

4. C’est … qui a vacciné pour la première fois un petit garçon malade.

5. Encore une découverte importante de Pasteur c’est …

6. Des milliers de gens de tous les pays du monde honorent…

Les savants français

1. Cet ingénieur a construit le symbole de Paris. Cette tour porte son nom. C’est ….

2. Ces deux frères ont inventé le cinématographe. Ce sont ….

3. En 1783 ces deux frères ont inventé les premiers ballons aérostatiques. Ce sont ….

4. Fondateur de la microbiologie, il a découvert le vaccin contre la rage. C’est …

5. Ce voyageur, pionnier de la recherche océanographique, a familiarisé le grand public avec le monde de la mer et ses mystères. C’est …

6. C’est un génie universel, un philosophe humaniste, observateur et expérimentateur qui a beaucoup fait progresser la connaissance dans les domaines de l'anatomie, de l'optique et de l'hydrodynamique. Un de ses œuvres, les plus connus c’est la Joconde. C’est ....

• Léonard de Vinci, Joseph et Etienne de Montgolfier, Gustave Eiffel, Louis Pasteur, Jacques-Yves Cousteau, Auguste et Louis Lumière

• Jacques Cartier Cosmonaute,
• Jean Mermoz
• Jacques-Yves Cousteau
• Alain Bombard
• Benoit Chamoux
• Michel Tognini
• Jean-Pierre Haignere
• Jean- Francois Clervoy
• Claudie Andre-Deshays
• Bertrand Picard et Brian Jones
• Jilles Elqueme

• cosmonaute
• pilote d'avion
• glacieriste
• Aeraunaute
• navigateur
• decouvreur du Canada
• cosmonaute
• Aeraunaute
• navigateur
• voyageur a pied
• explorateur de la mer
• cosmonaute

Pour devenir un bon savant, il faut être...

Choisissez parmi celles – ci:

• Aventureux
• chaleureux
• optimiste
• enthousiaste
• imaginatif
• calme
• intellectuel
• pratique
• tenace
• idéaliste
• consciencieux
• Compétent
• expressif
• indépendant
• ouvert
• honnête
• original

• Charitable
• un bon professionnel
• responsable, instruit
• energique
• modeste
• severe
• courageux
• mechant
• intelligent
• fier
• brave
• gai
• avide
• brutal
• joyeux
• curieux
• travailleur

Choisissez les 3 qualites les plus typiques pour un explorateur Un vrai explorateur doit etre…

Nom

Profession, hobby

Alain Bombard

transport

Jean Mermoz

trajet

Jacques-Yves Cousteau

decouverte

credo

• Cosmonaute, pilote d'avion, glacieriste, aeraunaute, navigateur, cosmonaute, cosmonaute, aeraunaute, navigateur, voyageur, explorateur de la mer.
• Avion, vaisseau Soyouz, bateau Calypso, navette spatiale Atlantis, canot l’ «Heretique », l’hydravion, velo, a pied.
• 11 jours dans l’espace, problemes des naufrages, pour la medecine, la biologie, la chimie, la cosmologie, l’oceanologie, la biochimie, 15 jours dans l’espace, liaison postale aerienne France - Amerique du Sud, le scafandre, exploration sous-marine.
• A travers l’ocean Atlantique, Amerique du Sud, expeditions de la mer, l’espace cosmique, en Afrique.

A quoi servent les découvertes des savants?

Choisissez une réponse:

a) au bien des peuples.

Je pense ...

b) pour faciliter le travail.

Je crois ...

c)pour améliorer notre vie.

Je suis sûr ...

...que les découvertes des savants servent …

Répondez aux questions

1. Etes-vous pour ou contre le progrès technique?

2. Quelles inventions pouvez-vous nommer?

3. Est-ce possible de vivre sans medicaments, sans portable, sans ordinateur, sans Internet?

4. Qui font de la science?

5. Quels savants français connaissez-vous?

6. Qu’est-ce que c’est la science?

7. Quels domaines de la science savez-vous?

8. Est-ce que la science joue un grand rôle dans notre vie? Pourquoi?

9. Est-ce que les découvertes des savants, des chercheurs et des explorateurs améliorent notre vie, facilitent le travail?

Votre devoir à votre choix:

I. Ecrivez un petit rapport d’un savant français. Répondez: Qui ...? Comment s’appelle …? Quelles découvertes …? (не менее 5-7 предложений)

II. Ecrivez une lettre à votre correspondante française Mathilde. (En 100 mots). Répondez à 3 questions: Est-ce possible de vivre sans science? Quelles inventions pouvez-vous nommer? Parlez du rôle de la science dans votre vie. Respectez les règles de la correspondance.