Лауреаты премии имени Андерсена

Лауреаты премии имени Андерсена

Слайд – показ для учащихся МБОУ «Средняя школа №14»

Педагог 0библиотекарь МБОУ «СШ №14»

Жаплова Ж.А.

По материалам Интернета

• За появление этой премии надо сказать спасибо немецкой писательнице Елле Лепман (1891-1970). И не только за это. Именно госпожа Лепман добилась того, что решением ЮНЕСКО день рождения Г.-Х. Андерсена, 2 апреля, стал Международным днем детской книги. Она же инициировала создание Международного совета по детской и юношеской книге (IBBY) - организации, объединяющая писателей, художников, литературоведов, библиотекарей более чем шестидесяти стран. С 1956 года IBBY присуждает Международную премию имени Г.-Х. Андерсена, которую с легкой руки все той же Еллы Лепман называют «маленькой Нобелевской премией» по детской литературе. С 1966 года эта награда вручается и художникам-иллюстраторам детских книг.

• Золотую медаль с профилем великого сказочника лауреаты получают раз в 2 года на очередном конгрессе IBBY. Награда полагается только здравствующим писателям и художникам. Первой обладательницей «детской «Нобелевки» в 1956 году стала английская сказочница Элеанор Фарджон, известная у нас по переводам книг «Хочу Луну», «Седьмая принцесса». В 1958 году премию получила шведская писательница Астрид Линдгрен. Среди других лауреатов тоже немало звезд мировой величины — немецкие писатели Эрих Кестнер и Джеймс Крюс, итальянец Джанни Родари, Богумил Ржига из Чехословакии, австрийская писательница Кристине Нестлингер… Увы, наших соотечественников в списке «андерсеносцев» нет, хотя Совет по детской книге России входит в IBBY с 1968 года. Только художник-иллюстратор Татьяна Алексеевна Маврина (1902-1996) получила медаль Андерсена в 1976 году.

Элинор Фарджон. Великобритания.1956 год.

• английская детская писательница . Элеанор писала стихи , рассказы и повести , притчи и миракли , песенные тексты к оперным спектаклям для детей, но главным в её творчестве были сказки . Также на её счету ряд сатирических рассказов для взрослых.

Произведения Элинор Фарджон.

• Пан-поклонение и другие стихотворения (1908) Душа Коль Никон (1914) Артур Рэкхем: Мастер на дому (1914) Цыган и имбирь (1920) Мартин Пиппин в яблоневом саду (1921) Верная Дженни голубь и другие сказки (1925) Могучие мужи: Ахиллес, чтобы Юлий Цезарь, Беовульф, чтобы Гарольд (1925) Орехи и мая (1925) Верная Дженни голубь и другие сказки (1925) Пип-Шоу, Итальянский (1926) Калейдоскоп (1928) Сказка о том Колюшка (1929) Сказки Чосер: кентерберийские рассказы Сделано в прозе (1930) Сказки старой Нянюшки (1931) Ярмарка Святого Иакова: в «фантазия» (1932) Перкин с Коробейником (1932)

• Джим в угол и другие рассказы (1934) Питомник в девяностые годы (1935) (автобиография) Колибри: Роман (1936) Десять Святых (1936) Мартин Пиппин на лугу (1937) Чудеса. Геродот (1937) Одной ногой в волшебной стране: шестнадцать сказок (1938) Короли и королевы (1940) (стихи, написанные с её братом Гербертом Фарджоном) Новая книга дней (1941) Храбрая Старушка (1941) Хрустальная туфелька (1944) (пьеса) Ариадны и быка (1945) Серебро Кроншнепа (1949) (пьеса) Маленький Bookroom (1955) Хрустальный башмачок (1955) (новеллизации) Эдвард Томас: За Последние Четыре Года (1958)

Э́рих Ке́стнер 23 февраля, Дрезден— 29 июля1974, Мюнхен  

Произведения и их дальнейшее использование в культуре

• Когда я был маленьким
• Эмиль и сыщики
• На основе сюжета был в разных странах снят ряд полнометражных фильмов, в том числе, три германских (в 1931, 1954 и 2001 годах), британский (в 1935 году) и американский (1964, студия Дисней). В Великобритании сюжет также был экранизирован в форме мини-сериала 1952 года.Эмиль и трое близнецов
• Мальчик из спичечной коробки
• Кнопка и Антон
• На основе сюжета в Германии было снято два одноименных полнометражных фильма (1953, реж. Томас Энгель и 1999, реж. Каролина Линк), издана комикс-версия истории (Изабель Крайц, Гамбург, 2009), поставлена детская опера (2010).Две Лотты / Двойная Лоттхен / Проделки близнецов
• На основе сюжета был в разных странах снят ряд полнометражных фильмов, в том числе, несколько германских (1950, 1994), японский (1951), британский (1953), несколько американских (1961, 1995, 1998), индийских (не менее пяти — в 1965, 1966, 1967, 1974 и 1976 годах, соответственно на тамильском языке, телугу, хинди, малаялам и каннада), снят аниме-сериал и анимационный фильм (2007).Летающий класс
• Сюжет, с некоторыми изменениями для соответствия времени, был трижды экранизирован в Германии — в 1954 (реж. Курт Хоффманн), 1973 (реж Вернер Якобс) и 2003 годах (реж. Томи Виганд).

1960 год-лауреат премии имени Андерсена

• Аннотация к книге "Мальчик из спичечной коробки"
• Можно ли стать знаменитым артистом, если в тебе пять сантиметров роста и ты спишь в спичечной коробке? Если твои родители погибли, а родственники живут в далекой деревушке Пихельштайн, жители которой ростом не более пятидесяти одного сантиметра? Да, можно, если умеешь и любишь трудиться, а рядом с тобой добрые и верные друзья . Эту увлекательную историю о приключениях маленького Максика и его приемного отца фокусника Йокуса фон Покуса, о жизни цирка, о схватках с бандитами и о многом другом написал известный немецкий детский писатель Эрих Кёстнер (1899-1974) в 1963 году.

• «Эмиль и сыщики» – пожалуй, самая известная детская повесть немецкого писателя Эриха Кестнера. Она переведена на 59 языков, по ней снят фильм, в Израиле идёт спектакль, а в Германии выпущена почтовая марка.
• Помните, мама отправила Красную Шапочку к бабушке с корзинкой пирожков, и из этого получилась целая история? А Эмиля Тышбайна мама попросила передать бабушке нечто гораздо более ценное – деньги! Целых 140 марок, которые она заработала нелегким трудом, «день-деньской завивая щипцами волосы, делая причёски и моя головы продавщицам и другим женщинам, живущим по соседству».

• Когда Эмилю было пять лет, его папа умер. С тех пор Эмиль живёт с мамой и ходит в реальное училище. Когда мама болеет, Эмиль ставит ей компрессы, жарит яичницу и готовит бифштексы в сухарях и с луком.
• Но теперь у него гораздо более сложное задание.

• В поезде Эмиль то и дело ощупывает правый карман своего пиджачка – на месте ли деньги? Впрочем, соседи по купе не похожи на разбойников и даже вызывают доверие. Женщина вяжет шаль, полная дама смотрит в окно, а господин в котелке читает газету. Этот господин угощает Эмиля шоколадкой, а когда узнает, что мальчик ещё не был в Берлине, рассказывает удивительные вещи:

Рене Гийо (1900—1969) — французский детский писатель.

Лауреат премии имени Андерсена в 1966 году

• Родился в Куркури, окончил университет в Бордо, где получил степень по математике. В 1923 году Рене Гийо уехал в Дакар, столицу Сенегала, где преподавал математику до начала Второй мировой войны. Одним из его студентов был Леопольд Сенгор, впоследствии ставший первым президентом Сенегала.[1] Во время Второй мировой войны Рене Гийо участвовал в освобождении Франции в рядах американского экспедиционного корпуса в Европе. После войны Гийо вернулся в Сенегал, где прожил до 1949 года, затем вернулся во Францию, и в 1949−1950 годах преподавал математику в лицее Кондорсе в Париже. Умер в Париже в 1969 году.

• За время пребывания в Африке, Рене Гийо подробно изучил легенды и традиции местных народов, природу африканского континента, жизнь местных животных и птиц. Поэтому африканская тема стала доминирующей в творчестве Гийо, его книги часто сравнивают с «Книгой джунглей» Редьярда Киплинга.[1]

• Одна из первых его книг — «Экипажи Питера Хилла» (фр. Les Équipages du Peter Hill), вышла в 1946 году во французской серии «полицейских романов» Le Masque (фр.)русск., и в том же году была удостоена национальной премии за приключенческий роман (фр.)русск.. Одному из членов жюри этой премии понравились рассказы Рене Гийо о жизни в джунглях, и он убедил его писать для детей на «африканские» темы. Так появились цикл рассказов о слонёнке («Сама»), затем — три книги о приключениях тигрицы Сирги, шимпанзе Оворо, леопарда Кпо, и многие другие.

• Среди произведений Рене Гийо есть рассказы, в которых действие происходит в России, это рассказы о сибирском мальчике Гришке и его дружбе с медведем — «Гришка и его медведь» (Grichka et son ours) и «Гришка и волки» (Grichka et les loups).

• На русский язык были переведены только 4 сказки Гийо («Колибри», «Щенок, который ездил в метро», «Радуга», «Ласточки») и его повесть «Белая грива», вышедшие в 1980—1990-х годах, и с тех пор в России не переиздававшиеся.

• Повесть о бедном мальчугане и его любви к дикому жеребцу камаргу. О том как мальчик спас коня, и ушел за диким конем в никуда

Джеймс Крюс. 31 мая 1926 — 2 августа 1997) Германия.

Лауреат премии в 1968 году.

• Родился 31 мая 1926 года, на острове Гельголанд в семье электрика. В 1941 году из-за начавшейся войны родители вынуждены были эвакуироваться на материк. Был призван в люфтваффе в августе 1944 года, а после войны поселился в Гамбурге. В 1948 году закончил Педагогическое училище Люнебурга, однако вместо учительской работы сразу принялся за литературу. Активно сотрудничает с радио и газетами с 1951 года.

• В 1950 году по совету прозаика Эриха Кестнера решил писать для детей. Первая книжка с картинками «Ханзелман путешествует вокруг света» вышла в 1953 году. Автор нескольких десятков прозаических и стихотворных книг для детей, самая знаменитая из которых «Тим Талер, или Проданный смех» (1962).

• Писатель награждён медалью Ганса Христиана Андерсена — Нобелевской премией для детских писателей (1968). Из-под пера автора вышла также и литературоведческая книга: «Наивность и понимание искусства. Мысли о детской литературе» (1969), а также песни, радиопьесы, телесценарии и переводы на немецкий с различных языков.

• С 1966 года Крюс поселился на острове Гран-Канария, где 2 августа 1997 года скончался. Похоронен на родине — острове Гельголанд.

Произведения Джеймс Крюса.

• Ханзельман путешествует вокруг света (1953)
• Маяк на Омаровых рифах (1956) — первый сборник
• Мой прадедушка и я (1959) — Немецкая премия по детской и юношеской литературе (1960)
• Когда бы стал я королем (1961)
• Тим Талер, или Проданный смех (1962)
• Мой прадедушка, герои и я (1967)
• Говорящая машина

Тим Талер или проданный смех

• Гамбург. Начало 1930-х годов. Маленький мальчик Тим Талер живёт вместе со своим отцом и скучает по умершей матери, весёлой и доброй женщине. Но однажды его отец решает жениться, и для Тима наступают тяжёлые времена. Вскоре погибает отец на стройке.

• Тиму становится ещё тяжелей: мачеха нещадно использует его, практически не заботясь о его состоянии. Сводный брат Эрвин постоянно придирается к бедняге Тиму, ябедничает на него, не даёт спокойно делать уроки, и в результате Тим с трудом доучивается до пятого класса. У него есть только один способ, помогающий ему пережить любые беды — это его заразительный смех.

• Однажды в воскресенье одинокий Тим посещает ипподром, куда прежде ходил вместе с отцом смотреть скачки. Там ему встречается загадочный барон Трёч ( (нем.) Lefuet, т.е. Teufel в обратном порядке, чёрт наоборот). Он носит клетчатый наряд (подобно булгаковскому Коровьеву); в соответствии с традицией немецких сказок черт, принимая человеческое обличье, нередко ходит в клетчатом [2]. Барон заключает с Тимом странную сделку: мальчик обретает способность выиграть любое, даже самое фантастическое пари. Но взамен Трёч забрал у Тима его счастливый смех. Мачеха Тима, узнав о его даре, использует его в своих целях. В результате прежде бедная семья стала жить в роскоши, но Тим не стал счастливее.

• Он сбегает от жестокой и жадной мачехи и отправляется странствовать по свету, чтобы обрести счастье и вернуть свой смех. Тим принимает такое решение под влиянием кукольного спектакля «Гусь, гусь, приклеюсь, как возьмусь» (по сказке братьев Гримм «Золотой гусь»). С помощью друзей (рулевого Джонни, господина Рикерта и Крешимира) Тиму предстоит найти лазейку в договоре и получить назад свой смех.