Грибоедов мастерски владел методом речевой характеристики персонажей.
Индивидуализм речи в художественном произведении выражается в том, что каждое действующее лицо говорит языком, соответствующим его характеру, социальному происхождению и культурному уровню.
Грибоедов блестяще осуществил этот принцип. Каждый герой его комедии говорит своим языком
Работа группы учеников по составлению презентации «Язык комедии».
Остальные три группы работают с учебной статьёй.
Каждая команда читает свою часть статьи, затем объясняет другой команде. Приём
«Представитель».
«Горе от ума» написано на стыке 3 литературных эпох, и в этом его своеобразие, в этом отличие, в этом бессмертие.
Еще одно новаторство – своеобразный язык «Горе от ума».
- Грибоедова до глубины души возмущало то, что в большинстве представители дворянства не владеют своим родным языком, русской речью. Вспомните, ребята, культ какого языка и культуры царил в XIX веке в России? (Французского).
- Да, это отмечали и современники Грибоедова. Так И.М. Муравьёв-Апостол говорил: «Войди в любое общество: презабавное смешенье языков, разных наречий французского с русским пополам».
- Ребята, в нашей комедии тоже есть подобное высказывание. Это произносит Чацкий:
…Здесь нынче тон таков?
На съездах, на балах, по праздникам приходским
Господствует смешенье языков:
Французского с нижегородским?»
Представление презентации учащихся.
Задание (формулировка, общая для всех групп)
По данным репликам определите, кому эти реплики принадлежат, выявите характерные особенности речи этого персонажа.
Карточка для первой группы
Час битый ехала с Покровки, силы нет…
Вели их накормить, дружочек мой, ужо.
Ведь создал же Господь такое племя!
Чёрт сущий…
Ух! Я точнёхонько избавилась от петли…
Прощайте, батюшка, пора б перебесится…
Ответ: Это реплики Хлёстовой.
Признаки речевой манеры:
Специфическое просторечие с примесью слов, выражений, взятых из простонародного языка.
Бесцеремонность, грубость, властность.
Карточка для второй группы
По – прежнему-с…
С бумаги-с…
Нет-с, свой талант у всех…
По мере я трудов и сил,
С тех пор, как числюсь по архивам,
Три награжденья получил…
Мне так довелось с приятностью почесть…
Ответ: Реплики принадлежат Молчалину.
Признаки речевой манеры:
Почтительное, угодливое-с, отражающее подхалимство.
Отпечаток канцелярски-делового языка, что говорит об ограниченности
Жеманность.
Карточка для третьей группы
Искусно так коснулись вы
Предупреждения Москвы
К любимцам. к гвардии. к гвардейцам, к гвардионцам…
Взглянуть, как треснулся он – грудью или в бок?..
Мы с нею вместе не служили…
Ответ: Это реплики Скалозуба.
Признаки речевой манеры:
Насыщенность речи военной терминологией
Грубость бесцеремонность
Грубые «солдафонские» шутки, говорящие об ограниченности и тупости.
Карточка для четвёртой группы
Я видела из глаз…
Я полагала вас далёко от Москвы…
Нет, если б видели мой тюрлюрлю атласный!..
Какой эшарп cousin мне подарил!..
Ответ: Реплики Натальи Дмитриевы и 3-й княжны.
Признаки речевой манеры:
Искусственность, книжность, построение фраз по законам французского языка.
Употребление французских слов без знания французского эквивалента.
Выступления групп.
Что можем сказать о языке героев?
(Проанализировав реплики, вы смогли убедиться, что язык каждого действующего лица индивидуален. Оставаясь в рамках общенародной живой разговорной речи, вместе с тем он настолько колоритен, что сквозь него отчетливо проступают черты индивидуального человеческого характера. Грибоедов окрашивал речевую манеру действующего лица своеобразными индивидуальными характерными словечками, оборотами. Благодаря этому Грибоедов создал типичные и вместе с тем индивидуально-выразительные образы).
Создав комедию «Горе от ума», Грибоедов стал художником-реалистом и новатором в области литературного языка.
Вопросы языка имели для него исключительно важное значение, и в решении их он далеко опередил большинство писателей – своих современников. Можно сказать, что наряду с Крыловым, Пушкиным Грибоедов был подлинным создателем русского литературного языка.
Самой объективной, полной, всесторонней критической статьёй на комедию считается статья И.А.Гончарова «Мильон терзаний». Какие основные вопросы он затронул?
Приём Мозговой штурм.
Задание по группам:
Что говорит Гончаров о героях комедии. Свои ответы подкрепить цитатами из статьи.
1 гр.- о Чацком.
2 гр.- о Софье.
3 гр.- о Фамусове.
4 гр.- о значении комедии.
|